Znaleziono w kategoriach:
Wentylatory (5)
Wróć
WENTYLATOR
PRZENOŚNY
FN430
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
uruchamia się. Rozładowany
akumulator. Naładuj
akumulator
zgodnie z
sekcją „Łado-
wanie akumu-
latora”.
Uszkodzony
akumulator
lub jeden z
przycisków.
Skontaktuj się
z autory-
zowanym
serwisem.
Uszkodzony
przewód od
ładowania.
Spróbuj
naładować
urządzenie
innym
przewodem,
zgodnym z
parametrami
ładowania.
Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego
mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przed-
stawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402
Łódź, info@artdom.net.pl. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059.
V. 1
CZYSZCZENIE
UWAGA! PRZED CZYSZCZENIEM WYŁĄCZ URZĄ-
DZENIE I POCZEKAJ AŻ SIĘ ZATRZYMA.
1. Regularnie czyść urządzenie.
2. Uważaj, aby do obudowy silnika nie dostała
się woda lub inna ciecz. Nie zanurzaj urzą-
dzenia ani części wentylatora w wodzie lub
innym płynie, nie wlewaj wody lub innego
płynu do wentylatora.
3.
Jeśli chcesz wyczyścić urządzenie
z zewnątrz z kurzu, użyj delikatnie zwilżonej
miękkiej ściereczki.
UWAGA! NE MYJ URZĄDZENIA WODĄ, NIE
UŻYWAJ ŚRODKÓW CHEMICZNYCH, PONIEWAŻ
MOGĄ ONE POWODOWAĆ ODBARWIENIA.
PROBLEMY
I ROZWIĄZANIA EKOLOGICZNA
IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elek-
trycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych
tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego
punktu przetwarzania i utylizacji odpadów
lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC z późn.
zm. o akumulatorach, produkt ten jest oznac-
zony symbolem przekreślonego kosza na
śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny
być wyrzucane razem z normalnymi odpadami
z gospodarstw domowych. Użytkownicy baterii
i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej
sieci odbioru tych elementów, która umożliwia
ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-Ion
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia
się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia
ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebez-
piecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE
WENTYLATORA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek
używania urządzenia niezgodnie z
instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autory-
zacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant
może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasad-
nionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru do zgodności z
udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanic-
znych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z
umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma
wpływu na te środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na teryto-
rium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi w
instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
11 12 13 14 15 16 17 18
WENTYLATOR
PRZENOŚNY
FN430
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
uruchamia się. Rozładowany
akumulator. Naładuj
akumulator
zgodnie z
sekcją „Łado-
wanie akumu-
latora”.
Uszkodzony
akumulator
lub jeden z
przycisków.
Skontaktuj się
z autory-
zowanym
serwisem.
Uszkodzony
przewód od
ładowania.
Spróbuj
naładować
urządzenie
innym
przewodem,
zgodnym z
parametrami
ładowania.
Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego
mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przed-
stawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402
Łódź, info@artdom.net.pl. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059.
V. 1
CZYSZCZENIE
UWAGA! PRZED CZYSZCZENIEM WYŁĄCZ URZĄ-
DZENIE I POCZEKAJ AŻ SIĘ ZATRZYMA.
1. Regularnie czyść urządzenie.
2. Uważaj, aby do obudowy silnika nie dostała
się woda lub inna ciecz. Nie zanurzaj urzą-
dzenia ani części wentylatora w wodzie lub
innym płynie, nie wlewaj wody lub innego
płynu do wentylatora.
3.
Jeśli chcesz wyczyścić urządzenie
z zewnątrz z kurzu, użyj delikatnie zwilżonej
miękkiej ściereczki.
UWAGA! NE MYJ URZĄDZENIA WODĄ, NIE
UŻYWAJ ŚRODKÓW CHEMICZNYCH, PONIEWAŻ
MOGĄ ONE POWODOWAĆ ODBARWIENIA.
PROBLEMY
I ROZWIĄZANIA EKOLOGICZNA
IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elek-
trycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych
tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego
punktu przetwarzania i utylizacji odpadów
lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC z późn.
zm. o akumulatorach, produkt ten jest oznac-
zony symbolem przekreślonego kosza na
śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny
być wyrzucane razem z normalnymi odpadami
z gospodarstw domowych. Użytkownicy baterii
i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej
sieci odbioru tych elementów, która umożliwia
ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-Ion
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia
się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia
ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebez-
piecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE
WENTYLATORA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek
używania urządzenia niezgodnie z
instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autory-
zacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant
może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasad-
nionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru do zgodności z
udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanic-
znych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z
umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma
wpływu na te środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na teryto-
rium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi w
instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
11 12 13 14 15 16 17 18
WARUNKI BEZPIECZEŃ-
STWA IZAGROŻENIA
1.
Niniejszy sprzęt może być
użytkowany przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i
przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób,
tak aby związane z tym
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać
czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
2.
Ładowanie baterii urządzenia
należy przeprowadzać w
dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
3.
Nie zanurzać urządzenia w
wodzie ani innym płynie.
4.
Urządzenie jest przeznac-
zone do użytku domowego.
Producent nie ponosi
odpowiedzialności za
szkody powstałe w wyniku
niewłaściwego lub niez-
godnego z przeznaczeniem
użytkowania.
5.
Nie używać w wilgotnych
pomieszczeniach.
6.
Nie narażać urządzenia
na szkodliwe warunki
atmosferyczne, nadmierne
nasłonecznienie, wilgoć.
7.
Nie obsługiwać urządzenia
mokrymi dłońmi.
8.
Należy przechowywać
urządzenie poza zasięgiem
dzieci.
9.
Nie należy uruchamiać
urządzenia, gdy nie jest
kompletnie zmontowane.
10.
Urządzenie należy ładować
zgodnie z informacją podaną
na tabliczce znamionowej.
11.
Nie należy używać urządzenia
z uszkodzonymi elementami.
12.
Nie umieszczać urządzenia
w pobliżu otwartego ognia,
grzejników, urządzeń grze-
wczych lub innych urządzeń
wytwarzających ciepło.
13.
Nie należy wkładać palców
ani innych przedmiotów w
osłony.
14.
Nie należy ingerować
we wnętrzu urządzenia i
zmieniać jego konstrukcji.
UWAGA:
NIE PRZYKRYWAĆ URZĄDZENIA.
NIE WKŁADAĆ PALCÓW I PRZED-
MIOTÓW W OSŁONY.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
MILLA HOME.
Model FN430
Akumulator Li-ion 3.7 V, 2000
mAh, 7.4 Wh
Zasilanie 5.0 V 2.0 A
Maksymalna moc wyjściowa 7,4 W MAX
Gniazdo ładowania USB - C
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Ilość trybów nawiewu 3
Zakres czasu pracy Do 10 godzin*
Czas ładowania około 3 godziny
Zawartość opakowania Wentylator,
przewód do łado-
wania, instrukcja
obsługi, smycz.
* Czas pracy urządzenia jest uzależniony od
mocy nawiewu oraz czy włączona jest funkcja
chłodzenia.
OPIS URZĄDZENIA
Osłona
wentylatora
Przycisk
ON/OFF
Diody informacyjne
Przycisk
chłodzenia
Śmigło
OBSŁUGA
1. Przycisk ON/OFF:
•
Kliknij pierwszy raz, aby włączyć najniższy
poziom nawiewu.
•
Klikaj kolejno, by przechodzić przez tryby:
niski, średni, wysoki.
• Czwarte kliknięcie wyłącza wentylator.
2. Przycisk chłodzenia:
•
Gdy wentylator jest włączony naciśnij
ten przycisk, aby aktywować funkcję
chłodzenia.
•
Podczas ładowania funkcja chłodzenia
nie działa
• Naciśnij ponownie aby ją wyłączyć.
3. Diody informacyjne:
•
Gdy wentylator pracuje świeci się biała
dioda.
•
Gdy funkcja chłodzenia jest włączona
świeci się niebieska dioda.
• Podczas ładowania dioda świeci na czer-
wono, a po pełnym naładowaniu gaśnie.
ŁADOWANIE
AKUMULATORA
UWAGA! URZĄDZENIE NALEŻY ŁADOWAĆ
W DOBRZE WENTYLOWANYM POMIESZCZENIU
1.
Połóż wentylator na suchej, stabilnej
powierzchni.
2.
Podłącz wtyczkę USB-A do gniazda USB w zasi-
laczu, następnie podłącz zasilacz do gniazda
elektrycznego.
3.
Podłącz wtyczkę USB-C do gniazda ładowania
wentylatora. Przed pierwszym użyciem należy
ładować przez minimum 2 godziny.
4. Dioda zacznie świecić na czerwono.
5.
Akumulator będzie naładowany gdy czerwona
dioda zgaśnie.
6.
Czas pełnego ładowania wynosi około 3 godzin.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATURALNYM
ZJAWISKIEM. STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH
UWAG UTRZYMA AKUMULATOR W DOBREJ
KONDYCJI PRZEZ DŁUGI OKRES UŻYTKOWANIA.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli akumu-
lator jest rozładowany. Akumulator ładuj
zgodnie z danymi o napięciu i prądzie łado-
wania podanym na tabliczce znamionowej.
Przed dłuższym okresem przechowywania
urządzenia naładuj akumulator, nie prze-
chowuj urządzenia z rozładowanym akumu-
latorem. Niepełne ładowanie akumulatora
może skutkować jego szybszym zużyciem,
zawsze ładuj akumulator do pełna.
WARUNKI BEZPIECZEŃ-
STWA IZAGROŻENIA
1.
Niniejszy sprzęt może być
użytkowany przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i
przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób,
tak aby związane z tym
1 2
3 4
5 6 7 8 9 10
zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać
czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
2.
Ładowanie baterii urządzenia
należy przeprowadzać w
dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
3.
Nie zanurzać urządzenia w
wodzie ani innym płynie.
4.
Urządzenie jest przeznac-
zone do użytku domowego.
Producent nie ponosi
odpowiedzialności za
szkody powstałe w wyniku
niewłaściwego lub niez-
godnego z przeznaczeniem
użytkowania.
5.
Nie używać w wilgotnych
pomieszczeniach.
6.
Nie narażać urządzenia
na szkodliwe warunki
atmosferyczne, nadmierne
nasłonecznienie, wilgoć.
7.
Nie obsługiwać urządzenia
mokrymi dłońmi.
8.
Należy przechowywać
urządzenie poza zasięgiem
dzieci.
9.
Nie należy uruchamiać
urządzenia, gdy nie jest
kompletnie zmontowane.
10.
Urządzenie należy ładować
zgodnie z informacją podaną
na tabliczce znamionowej.
11.
Nie należy używać urządzenia
z uszkodzonymi elementami.
12.
Nie umieszczać urządzenia
w pobliżu otwartego ognia,
grzejników, urządzeń grze-
wczych lub innych urządzeń
wytwarzających ciepło.
13.
Nie należy wkładać palców
ani innych przedmiotów w
osłony.
14.
Nie należy ingerować
we wnętrzu urządzenia i
zmieniać jego konstrukcji.
UWAGA:
NIE PRZYKRYWAĆ URZĄDZENIA.
NIE WKŁADAĆ PALCÓW I PRZED-
MIOTÓW W OSŁONY.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
MILLA HOME.
Model FN430
Akumulator Li-ion 3.7 V, 2000
mAh, 7.4 Wh
Zasilanie 5.0 V 2.0 A
Maksymalna moc wyjściowa 7,4 W MAX
Gniazdo ładowania USB - C
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Ilość trybów nawiewu 3
Zakres czasu pracy Do 10 godzin*
Czas ładowania około 3 godziny
Zawartość opakowania Wentylator,
przewód do łado-
wania, instrukcja
obsługi, smycz.
* Czas pracy urządzenia jest uzależniony od
mocy nawiewu oraz czy włączona jest funkcja
chłodzenia.
OPIS URZĄDZENIA
Osłona
wentylatora
Przycisk
ON/OFF
Diody informacyjne
Przycisk
chłodzenia
Śmigło
OBSŁUGA
1. Przycisk ON/OFF:
•
Kliknij pierwszy raz, aby włączyć najniższy
poziom nawiewu.
•
Klikaj kolejno, by przechodzić przez tryby:
niski, średni, wysoki.
• Czwarte kliknięcie wyłącza wentylator.
2. Przycisk chłodzenia:
•
Gdy wentylator jest włączony naciśnij
ten przycisk, aby aktywować funkcję
chłodzenia.
•
Podczas ładowania funkcja chłodzenia
nie działa
• Naciśnij ponownie aby ją wyłączyć.
3. Diody informacyjne:
•
Gdy wentylator pracuje świeci się biała
dioda.
•
Gdy funkcja chłodzenia jest włączona
świeci się niebieska dioda.
• Podczas ładowania dioda świeci na czer-
wono, a po pełnym naładowaniu gaśnie.
ŁADOWANIE
AKUMULATORA
UWAGA! URZĄDZENIE NALEŻY ŁADOWAĆ
W DOBRZE WENTYLOWANYM POMIESZCZENIU
1.
Połóż wentylator na suchej, stabilnej
powierzchni.
2.
Podłącz wtyczkę USB-A do gniazda USB w zasi-
laczu, następnie podłącz zasilacz do gniazda
elektrycznego.
3.
Podłącz wtyczkę USB-C do gniazda ładowania
wentylatora. Przed pierwszym użyciem należy
ładować przez minimum 2 godziny.
4. Dioda zacznie świecić na czerwono.
5.
Akumulator będzie naładowany gdy czerwona
dioda zgaśnie.
6.
Czas pełnego ładowania wynosi około 3 godzin.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATURALNYM
ZJAWISKIEM. STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH
UWAG UTRZYMA AKUMULATOR W DOBREJ
KONDYCJI PRZEZ DŁUGI OKRES UŻYTKOWANIA.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli akumu-
lator jest rozładowany. Akumulator ładuj
zgodnie z danymi o napięciu i prądzie łado-
wania podanym na tabliczce znamionowej.
Przed dłuższym okresem przechowywania
urządzenia naładuj akumulator, nie prze-
chowuj urządzenia z rozładowanym akumu-
latorem. Niepełne ładowanie akumulatora
może skutkować jego szybszym zużyciem,
zawsze ładuj akumulator do pełna.
WARUNKI BEZPIECZEŃ-
STWA IZAGROŻENIA
1.
Niniejszy sprzęt może być
użytkowany przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i
przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób,
tak aby związane z tym
1 2 3 4
5 6
7 8 9 10
zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać
czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
2.
Ładowanie baterii urządzenia
należy przeprowadzać w
dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
3.
Nie zanurzać urządzenia w
wodzie ani innym płynie.
4.
Urządzenie jest przeznac-
zone do użytku domowego.
Producent nie ponosi
odpowiedzialności za
szkody powstałe w wyniku
niewłaściwego lub niez-
godnego z przeznaczeniem
użytkowania.
5.
Nie używać w wilgotnych
pomieszczeniach.
6.
Nie narażać urządzenia
na szkodliwe warunki
atmosferyczne, nadmierne
nasłonecznienie, wilgoć.
7.
Nie obsługiwać urządzenia
mokrymi dłońmi.
8.
Należy przechowywać
urządzenie poza zasięgiem
dzieci.
9.
Nie należy uruchamiać
urządzenia, gdy nie jest
kompletnie zmontowane.
10.
Urządzenie należy ładować
zgodnie z informacją podaną
na tabliczce znamionowej.
11.
Nie należy używać urządzenia
z uszkodzonymi elementami.
12.
Nie umieszczać urządzenia
w pobliżu otwartego ognia,
grzejników, urządzeń grze-
wczych lub innych urządzeń
wytwarzających ciepło.
13.
Nie należy wkładać palców
ani innych przedmiotów w
osłony.
14.
Nie należy ingerować
we wnętrzu urządzenia i
zmieniać jego konstrukcji.
UWAGA:
NIE PRZYKRYWAĆ URZĄDZENIA.
NIE WKŁADAĆ PALCÓW I PRZED-
MIOTÓW W OSŁONY.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
MILLA HOME.
Model FN430
Akumulator Li-ion 3.7 V, 2000
mAh, 7.4 Wh
Zasilanie 5.0 V 2.0 A
Maksymalna moc wyjściowa 7,4 W MAX
Gniazdo ładowania USB - C
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Ilość trybów nawiewu 3
Zakres czasu pracy Do 10 godzin*
Czas ładowania około 3 godziny
Zawartość opakowania Wentylator,
przewód do łado-
wania, instrukcja
obsługi, smycz.
* Czas pracy urządzenia jest uzależniony od
mocy nawiewu oraz czy włączona jest funkcja
chłodzenia.
OPIS URZĄDZENIA
Osłona
wentylatora
Przycisk
ON/OFF
Diody informacyjne
Przycisk
chłodzenia
Śmigło
OBSŁUGA
1. Przycisk ON/OFF:
•
Kliknij pierwszy raz, aby włączyć najniższy
poziom nawiewu.
•
Klikaj kolejno, by przechodzić przez tryby:
niski, średni, wysoki.
• Czwarte kliknięcie wyłącza wentylator.
2. Przycisk chłodzenia:
•
Gdy wentylator jest włączony naciśnij
ten przycisk, aby aktywować funkcję
chłodzenia.
•
Podczas ładowania funkcja chłodzenia
nie działa
• Naciśnij ponownie aby ją wyłączyć.
3. Diody informacyjne:
•
Gdy wentylator pracuje świeci się biała
dioda.
•
Gdy funkcja chłodzenia jest włączona
świeci się niebieska dioda.
• Podczas ładowania dioda świeci na czer-
wono, a po pełnym naładowaniu gaśnie.
ŁADOWANIE
AKUMULATORA
UWAGA! URZĄDZENIE NALEŻY ŁADOWAĆ
W DOBRZE WENTYLOWANYM POMIESZCZENIU
1.
Połóż wentylator na suchej, stabilnej
powierzchni.
2.
Podłącz wtyczkę USB-A do gniazda USB w zasi-
laczu, następnie podłącz zasilacz do gniazda
elektrycznego.
3.
Podłącz wtyczkę USB-C do gniazda ładowania
wentylatora. Przed pierwszym użyciem należy
ładować przez minimum 2 godziny.
4. Dioda zacznie świecić na czerwono.
5.
Akumulator będzie naładowany gdy czerwona
dioda zgaśnie.
6.
Czas pełnego ładowania wynosi około 3 godzin.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATURALNYM
ZJAWISKIEM. STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH
UWAG UTRZYMA AKUMULATOR W DOBREJ
KONDYCJI PRZEZ DŁUGI OKRES UŻYTKOWANIA.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli akumu-
lator jest rozładowany. Akumulator ładuj
zgodnie z danymi o napięciu i prądzie łado-
wania podanym na tabliczce znamionowej.
Przed dłuższym okresem przechowywania
urządzenia naładuj akumulator, nie prze-
chowuj urządzenia z rozładowanym akumu-
latorem. Niepełne ładowanie akumulatora
może skutkować jego szybszym zużyciem,
zawsze ładuj akumulator do pełna.
WARUNKI BEZPIECZEŃ-
STWA IZAGROŻENIA
1.
Niniejszy sprzęt może być
użytkowany przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i
przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób,
tak aby związane z tym
1 2 3 4 5 6
7 8
910
zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać
czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
2.
Ładowanie baterii urządzenia
należy przeprowadzać w
dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
3.
Nie zanurzać urządzenia w
wodzie ani innym płynie.
4.
Urządzenie jest przeznac-
zone do użytku domowego.
Producent nie ponosi
odpowiedzialności za
szkody powstałe w wyniku
niewłaściwego lub niez-
godnego z przeznaczeniem
użytkowania.
5.
Nie używać w wilgotnych
pomieszczeniach.
6.
Nie narażać urządzenia
na szkodliwe warunki
atmosferyczne, nadmierne
nasłonecznienie, wilgoć.
7.
Nie obsługiwać urządzenia
mokrymi dłońmi.
8.
Należy przechowywać
urządzenie poza zasięgiem
dzieci.
9.
Nie należy uruchamiać
urządzenia, gdy nie jest
kompletnie zmontowane.
10.
Urządzenie należy ładować
zgodnie z informacją podaną
na tabliczce znamionowej.
11.
Nie należy używać urządzenia
z uszkodzonymi elementami.
12.
Nie umieszczać urządzenia
w pobliżu otwartego ognia,
grzejników, urządzeń grze-
wczych lub innych urządzeń
wytwarzających ciepło.
13.
Nie należy wkładać palców
ani innych przedmiotów w
osłony.
14.
Nie należy ingerować
we wnętrzu urządzenia i
zmieniać jego konstrukcji.
UWAGA:
NIE PRZYKRYWAĆ URZĄDZENIA.
NIE WKŁADAĆ PALCÓW I PRZED-
MIOTÓW W OSŁONY.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
MILLA HOME.
Model FN430
Akumulator Li-ion 3.7 V, 2000
mAh, 7.4 Wh
Zasilanie 5.0 V 2.0 A
Maksymalna moc wyjściowa 7,4 W MAX
Gniazdo ładowania USB - C
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Ilość trybów nawiewu 3
Zakres czasu pracy Do 10 godzin*
Czas ładowania około 3 godziny
Zawartość opakowania Wentylator,
przewód do łado-
wania, instrukcja
obsługi, smycz.
* Czas pracy urządzenia jest uzależniony od
mocy nawiewu oraz czy włączona jest funkcja
chłodzenia.
OPIS URZĄDZENIA
Osłona
wentylatora
Przycisk
ON/OFF
Diody informacyjne
Przycisk
chłodzenia
Śmigło
OBSŁUGA
1. Przycisk ON/OFF:
•
Kliknij pierwszy raz, aby włączyć najniższy
poziom nawiewu.
•
Klikaj kolejno, by przechodzić przez tryby:
niski, średni, wysoki.
• Czwarte kliknięcie wyłącza wentylator.
2. Przycisk chłodzenia:
•
Gdy wentylator jest włączony naciśnij
ten przycisk, aby aktywować funkcję
chłodzenia.
•
Podczas ładowania funkcja chłodzenia
nie działa
• Naciśnij ponownie aby ją wyłączyć.
3. Diody informacyjne:
•
Gdy wentylator pracuje świeci się biała
dioda.
•
Gdy funkcja chłodzenia jest włączona
świeci się niebieska dioda.
• Podczas ładowania dioda świeci na czer-
wono, a po pełnym naładowaniu gaśnie.
ŁADOWANIE
AKUMULATORA
UWAGA! URZĄDZENIE NALEŻY ŁADOWAĆ
W DOBRZE WENTYLOWANYM POMIESZCZENIU
1.
Połóż wentylator na suchej, stabilnej
powierzchni.
2.
Podłącz wtyczkę USB-A do gniazda USB w zasi-
laczu, następnie podłącz zasilacz do gniazda
elektrycznego.
3.
Podłącz wtyczkę USB-C do gniazda ładowania
wentylatora. Przed pierwszym użyciem należy
ładować przez minimum 2 godziny.
4. Dioda zacznie świecić na czerwono.
5.
Akumulator będzie naładowany gdy czerwona
dioda zgaśnie.
6.
Czas pełnego ładowania wynosi około 3 godzin.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATURALNYM
ZJAWISKIEM. STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH
UWAG UTRZYMA AKUMULATOR W DOBREJ
KONDYCJI PRZEZ DŁUGI OKRES UŻYTKOWANIA.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli akumu-
lator jest rozładowany. Akumulator ładuj
zgodnie z danymi o napięciu i prądzie łado-
wania podanym na tabliczce znamionowej.
Przed dłuższym okresem przechowywania
urządzenia naładuj akumulator, nie prze-
chowuj urządzenia z rozładowanym akumu-
latorem. Niepełne ładowanie akumulatora
może skutkować jego szybszym zużyciem,
zawsze ładuj akumulator do pełna.
WARUNKI BEZPIECZEŃ-
STWA IZAGROŻENIA
1.
Niniejszy sprzęt może być
użytkowany przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i
przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób,
tak aby związane z tym
1 2 3 4 5 6 7 8
910
zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać
czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
2.
Ładowanie baterii urządzenia
należy przeprowadzać w
dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
3.
Nie zanurzać urządzenia w
wodzie ani innym płynie.
4.
Urządzenie jest przeznac-
zone do użytku domowego.
Producent nie ponosi
odpowiedzialności za
szkody powstałe w wyniku
niewłaściwego lub niez-
godnego z przeznaczeniem
użytkowania.
5.
Nie używać w wilgotnych
pomieszczeniach.
6.
Nie narażać urządzenia
na szkodliwe warunki
atmosferyczne, nadmierne
nasłonecznienie, wilgoć.
7.
Nie obsługiwać urządzenia
mokrymi dłońmi.
8.
Należy przechowywać
urządzenie poza zasięgiem
dzieci.
9.
Nie należy uruchamiać
urządzenia, gdy nie jest
kompletnie zmontowane.
10.
Urządzenie należy ładować
zgodnie z informacją podaną
na tabliczce znamionowej.
11.
Nie należy używać urządzenia
z uszkodzonymi elementami.
12.
Nie umieszczać urządzenia
w pobliżu otwartego ognia,
grzejników, urządzeń grze-
wczych lub innych urządzeń
wytwarzających ciepło.
13.
Nie należy wkładać palców
ani innych przedmiotów w
osłony.
14.
Nie należy ingerować
we wnętrzu urządzenia i
zmieniać jego konstrukcji.
UWAGA:
NIE PRZYKRYWAĆ URZĄDZENIA.
NIE WKŁADAĆ PALCÓW I PRZED-
MIOTÓW W OSŁONY.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
MILLA HOME.
Model FN430
Akumulator Li-ion 3.7 V, 2000
mAh, 7.4 Wh
Zasilanie 5.0 V 2.0 A
Maksymalna moc wyjściowa 7,4 W MAX
Gniazdo ładowania USB - C
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Ilość trybów nawiewu 3
Zakres czasu pracy Do 10 godzin*
Czas ładowania około 3 godziny
Zawartość opakowania Wentylator,
przewód do łado-
wania, instrukcja
obsługi, smycz.
* Czas pracy urządzenia jest uzależniony od
mocy nawiewu oraz czy włączona jest funkcja
chłodzenia.
OPIS URZĄDZENIA
Osłona
wentylatora
Przycisk
ON/OFF
Diody informacyjne
Przycisk
chłodzenia
Śmigło
OBSŁUGA
1. Przycisk ON/OFF:
•
Kliknij pierwszy raz, aby włączyć najniższy
poziom nawiewu.
•
Klikaj kolejno, by przechodzić przez tryby:
niski, średni, wysoki.
• Czwarte kliknięcie wyłącza wentylator.
2. Przycisk chłodzenia:
•
Gdy wentylator jest włączony naciśnij
ten przycisk, aby aktywować funkcję
chłodzenia.
•
Podczas ładowania funkcja chłodzenia
nie działa
• Naciśnij ponownie aby ją wyłączyć.
3. Diody informacyjne:
•
Gdy wentylator pracuje świeci się biała
dioda.
•
Gdy funkcja chłodzenia jest włączona
świeci się niebieska dioda.
• Podczas ładowania dioda świeci na czer-
wono, a po pełnym naładowaniu gaśnie.
ŁADOWANIE
AKUMULATORA
UWAGA! URZĄDZENIE NALEŻY ŁADOWAĆ
W DOBRZE WENTYLOWANYM POMIESZCZENIU
1.
Połóż wentylator na suchej, stabilnej
powierzchni.
2.
Podłącz wtyczkę USB-A do gniazda USB w zasi-
laczu, następnie podłącz zasilacz do gniazda
elektrycznego.
3.
Podłącz wtyczkę USB-C do gniazda ładowania
wentylatora. Przed pierwszym użyciem należy
ładować przez minimum 2 godziny.
4. Dioda zacznie świecić na czerwono.
5.
Akumulator będzie naładowany gdy czerwona
dioda zgaśnie.
6.
Czas pełnego ładowania wynosi około 3 godzin.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATURALNYM
ZJAWISKIEM. STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH
UWAG UTRZYMA AKUMULATOR W DOBREJ
KONDYCJI PRZEZ DŁUGI OKRES UŻYTKOWANIA.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli akumu-
lator jest rozładowany. Akumulator ładuj
zgodnie z danymi o napięciu i prądzie łado-
wania podanym na tabliczce znamionowej.
Przed dłuższym okresem przechowywania
urządzenia naładuj akumulator, nie prze-
chowuj urządzenia z rozładowanym akumu-
latorem. Niepełne ładowanie akumulatora
może skutkować jego szybszym zużyciem,
zawsze ładuj akumulator do pełna.
WENTYLATOR
PRZENOŚNY
FN430
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
uruchamia się. Rozładowany
akumulator. Naładuj
akumulator
zgodnie z
sekcją „Łado-
wanie akumu-
latora”.
Uszkodzony
akumulator
lub jeden z
przycisków.
Skontaktuj się
z autory-
zowanym
serwisem.
Uszkodzony
przewód od
ładowania.
Spróbuj
naładować
urządzenie
innym
przewodem,
zgodnym z
parametrami
ładowania.
Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego
mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przed-
stawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402
Łódź, info@artdom.net.pl. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059.
V. 1
CZYSZCZENIE
UWAGA! PRZED CZYSZCZENIEM WYŁĄCZ URZĄ-
DZENIE I POCZEKAJ AŻ SIĘ ZATRZYMA.
1. Regularnie czyść urządzenie.
2. Uważaj, aby do obudowy silnika nie dostała
się woda lub inna ciecz. Nie zanurzaj urzą-
dzenia ani części wentylatora w wodzie lub
innym płynie, nie wlewaj wody lub innego
płynu do wentylatora.
3.
Jeśli chcesz wyczyścić urządzenie
z zewnątrz z kurzu, użyj delikatnie zwilżonej
miękkiej ściereczki.
UWAGA! NE MYJ URZĄDZENIA WODĄ, NIE
UŻYWAJ ŚRODKÓW CHEMICZNYCH, PONIEWAŻ
MOGĄ ONE POWODOWAĆ ODBARWIENIA.
PROBLEMY
I ROZWIĄZANIA
EKOLOGICZNA
IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elek-
trycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych
tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego
punktu przetwarzania i utylizacji odpadów
lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC z późn.
zm. o akumulatorach, produkt ten jest oznac-
zony symbolem przekreślonego kosza na
śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny
być wyrzucane razem z normalnymi odpadami
z gospodarstw domowych. Użytkownicy baterii
i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej
sieci odbioru tych elementów, która umożliwia
ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-Ion
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia
się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia
ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebez-
piecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE
WENTYLATORA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek
używania urządzenia niezgodnie z
instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autory-
zacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant
może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasad-
nionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru do zgodności z
udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanic-
znych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z
umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma
wpływu na te środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na teryto-
rium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi w
instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
11 12
13 14 15 16 17 18
WENTYLATOR
PRZENOŚNY
FN430
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
uruchamia się. Rozładowany
akumulator. Naładuj
akumulator
zgodnie z
sekcją „Łado-
wanie akumu-
latora”.
Uszkodzony
akumulator
lub jeden z
przycisków.
Skontaktuj się
z autory-
zowanym
serwisem.
Uszkodzony
przewód od
ładowania.
Spróbuj
naładować
urządzenie
innym
przewodem,
zgodnym z
parametrami
ładowania.
Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego
mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przed-
stawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402
Łódź, info@artdom.net.pl. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059.
V. 1
CZYSZCZENIE
UWAGA! PRZED CZYSZCZENIEM WYŁĄCZ URZĄ-
DZENIE I POCZEKAJ AŻ SIĘ ZATRZYMA.
1. Regularnie czyść urządzenie.
2. Uważaj, aby do obudowy silnika nie dostała
się woda lub inna ciecz. Nie zanurzaj urzą-
dzenia ani części wentylatora w wodzie lub
innym płynie, nie wlewaj wody lub innego
płynu do wentylatora.
3.
Jeśli chcesz wyczyścić urządzenie
z zewnątrz z kurzu, użyj delikatnie zwilżonej
miękkiej ściereczki.
UWAGA! NE MYJ URZĄDZENIA WODĄ, NIE
UŻYWAJ ŚRODKÓW CHEMICZNYCH, PONIEWAŻ
MOGĄ ONE POWODOWAĆ ODBARWIENIA.
PROBLEMY
I ROZWIĄZANIA
EKOLOGICZNA
IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elek-
trycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych
tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego
punktu przetwarzania i utylizacji odpadów
lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC z późn.
zm. o akumulatorach, produkt ten jest oznac-
zony symbolem przekreślonego kosza na
śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny
być wyrzucane razem z normalnymi odpadami
z gospodarstw domowych. Użytkownicy baterii
i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej
sieci odbioru tych elementów, która umożliwia
ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-Ion
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia
się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia
ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebez-
piecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE
WENTYLATORA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek
używania urządzenia niezgodnie z
instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autory-
zacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant
może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasad-
nionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru do zgodności z
udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanic-
znych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z
umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma
wpływu na te środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na teryto-
rium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi w
instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
11 12
13 14
15 16 17 18
WENTYLATOR
PRZENOŚNY
FN430
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
uruchamia się. Rozładowany
akumulator. Naładuj
akumulator
zgodnie z
sekcją „Łado-
wanie akumu-
latora”.
Uszkodzony
akumulator
lub jeden z
przycisków.
Skontaktuj się
z autory-
zowanym
serwisem.
Uszkodzony
przewód od
ładowania.
Spróbuj
naładować
urządzenie
innym
przewodem,
zgodnym z
parametrami
ładowania.
Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego
mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przed-
stawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402
Łódź, info@artdom.net.pl. Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059.
V. 1
CZYSZCZENIE
UWAGA! PRZED CZYSZCZENIEM WYŁĄCZ URZĄ-
DZENIE I POCZEKAJ AŻ SIĘ ZATRZYMA.
1. Regularnie czyść urządzenie.
2. Uważaj, aby do obudowy silnika nie dostała
się woda lub inna ciecz. Nie zanurzaj urzą-
dzenia ani części wentylatora w wodzie lub
innym płynie, nie wlewaj wody lub innego
płynu do wentylatora.
3.
Jeśli chcesz wyczyścić urządzenie
z zewnątrz z kurzu, użyj delikatnie zwilżonej
miękkiej ściereczki.
UWAGA! NE MYJ URZĄDZENIA WODĄ, NIE
UŻYWAJ ŚRODKÓW CHEMICZNYCH, PONIEWAŻ
MOGĄ ONE POWODOWAĆ ODBARWIENIA.
PROBLEMY
I ROZWIĄZANIA EKOLOGICZNA
IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elek-
trycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych
tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego
punktu przetwarzania i utylizacji odpadów
lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC z późn.
zm. o akumulatorach, produkt ten jest oznac-
zony symbolem przekreślonego kosza na
śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny
być wyrzucane razem z normalnymi odpadami
z gospodarstw domowych. Użytkownicy baterii
i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej
sieci odbioru tych elementów, która umożliwia
ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-Ion
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia
się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia
ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebez-
piecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE
WENTYLATORA
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt
Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek
używania urządzenia niezgodnie z
instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autory-
zacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant
może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
(urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasad-
nionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru do zgodności z
udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
w którym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanic-
znych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z
umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony
i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma
wpływu na te środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na teryto-
rium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie z informacjami zawartymi w
instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
11 12 13 14
15 16
17 18