Znaleziono w kategoriach:
HUŚTAWKA OGRODOWA
Instrukcja składania
GARDEN SWING
Assembly instrucons
ZAHRADNÍ HOUPAČKA
Montážní návod
PEGI
Producent:
Mirpol sp. z o.o.
ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów
biuro@mirpol.rzeszow.pl
www.mirpol.rzeszow.pl
Made in China
EN
PL CZ
1PL / EN / CZ PEGI
PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ PONIŻSZE INSTRUKCJE PRZED MONTAŻEM
1. NALEŻY ODDZIELIĆ I ZIDENTYFIKOWAĆ WSZYSTKIE CZĘŚCI, UPEWNIAJĄC SIĘ, ŻE WSZYSTKIE CZĘŚCI
WYMIENIONE ZNAJDUJĄ SIĘ W OPAKOWANIU.
2. ABY UNIKNĄĆ ZARYSOWAŃ PODCZAS MONTAŻU, NALEŻY MONTOWAĆ NA MIĘKKIEJ MACIE LUB INNYM
MIĘKKIM PODŁOŻU.
3. PROSZĘ MONTOWAĆ KROK PO KROKU I PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJI.
4. NALEŻY UŻYWAĆ PODKŁADEK.
5. KIEDY KAŻDA ŚRUBA I NAKRĘTKA JEST PRAWIDŁOWO DOKRĘCONA, NIE NALEŻY DOKRĘCAĆ JEJ NADMIERNIE.
6. NIE WOLNO CAŁKOWICIE DOKRĘCAĆ KAŻDEJ ŚRUBY I NAKRĘTKI DOPÓKI WSZYSTKIE WKRĘTY NIE SĄ
PRAWIDŁOWO ZAMOCOWANE.
Zainstaluj wszystkie odpowiednie śruby, ale nie dokręcaj ich całkowicie na
samym początku. Dokręć śruby do oporu, jedna po drugiej.
Install all the relevant screws,but do not ghten them completely at the very
beginning. Tighten the screws fully one by one.
Namontujte všechny příslušné šrouby, ale neutahujte je úplně již na začátku.
Šrouby utahujte až na doraz, jeden po druhém.
Nie dokręcaj śruby przed rozpoczęciem kolejnego
montażu podczas instalacji.
Don’t ghten up the screw before you start next
mounng during the in installaon.
READ & SAVE BELOW INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY
1. PLEASE SEPARATE AND IDENTIFY ALL PARTS, MAKING SURE THAT YOU HAVE ALL OF THE PARTS LISTED.
2. TO AVOID ANY SCRATCH DURING ASSEMBLY, PLEASE ASSEMBLE ON A SOFT MAT OR SIMILAR.
3. PLEASE ASSEMBLE STEP BY STEP AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS.
4. WASHERS MUST BE USED.
5. WHILE EACH SCREW AND NUT IS PROPERLY FASTENED, DO NOT OVER FASTEN IT.
6. DO NOT COMPLETELY FASTEN EACH SCREW AND NUT UNTIL ALL THE SCREWS ARE PROPERLY FIXED.
PŘED INSTALACÍ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ
1. VŠECHNY DÍLY BY MĚLY BÝT ROZLOŽENY A IDENTIFIKOVÁNY. UJISTĚTE SE, ŽE VŠECHNY UVEDENÉ DÍLY JSOU
ZAHRNUTY V BALÍČKU.
2. ABYSTE ZABRÁNILI POŠKRÁBÁNÍ PRODUKTU BĚHEM MONTÁŽE, PODLOŽTE PRODUKT MĚKKOU PODLOŽKOU
NEBO JINÝM MĚKKÝM MATERIÁLEM.
3. PROSÍM PROVÁDĚJTE MONTÁŽ KROK ZA KROKEM PODLE NÁVODU.
4. POUŽÍVEJTE PODLOŽKY.
5. V MOMENTĚ, KDY JSOU ŠROUBY A MATKY SPRÁVNĚ UTAŽENY, NEPŘITAHUJTE JE JEŠTĚ VÍCE NEPOTŘEBNĚ
SILNĚ.
6. NEUTAHUJTE JEDNOTLIVÉ ŠROUBY DO KONCE, DOKUD NEBUDOU VŠECHNY ŠROUBY SPRÁVNĚ UPEVNĚNY.
Neutahujte šroub před zahájením další montáže během
instalace.
Zainstaluj wszystkie odpowiednie śruby, ale nie dokręcaj ich całkowicie na
samym początku. Dokręć śruby do oporu, jedna po drugiej.
Install all the relevant screws,but do not ghten them completely at the very
beginning. Tighten the screws fully one by one.
Namontujte všechny příslušné šrouby, ale neutahujte je úplně již na začátku.
Šrouby utahujte až na doraz, jeden po druhém.
Nie dokręcaj śruby przed rozpoczęciem kolejnego
montażu podczas instalacji.
Don’t ghten up the screw before you start next
mounng during the in installaon.
Neutahujte šroub před zahájením další montáže během
instalace.
2PL / EN / CZPEGI
M6 x 70
5 mm
3PL / EN / CZ PEGI
1 2
3 4
4PL / EN / CZPEGI
5 6
7 8