Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Chłodziarka do wina MPM-107-CWH-10
Znaleziono w kategoriach:
Chłodziarki do wina
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Chłodziarka do wina MPM-107-CWH-10
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PR
ZED PIERWSZ
YM UŻ
Y
CIEM Z
APOZNA
J SIĘ ZI
NSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTR
UK
CJA OBSŁ
UGI
Ch
ło
dziar
ka d
o w
ina
MPM-
107
-
C
WH
-
10
V
einikü
lmik
INS
TRUKCJA OB
SŁUGI
.........................................................................
3
K
A
SUTUSJUHEND
................................................................................
15
EE
PL
Dziękujemy za w
ybór naszego u
rządzenia. Życz
ymy Pań
stwu za
dowolenia z jego ek
sploatacji.
Przed prz
ystąpieniem d
o jakichkolwiek c
z
ynności związanych z zakupionym urządzeniem
,
uprzejmie p
rosim
y o gruntowne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, k
tórą należy
zachować. Pozwoli to Pań
stwu b
ezpiec
znie uż
ytkować nowe urządzenie, w
ykor
zystać
maks
ymalnie jego zalet
y i do
cenić wygod
y
. Zachowaj instrukcję na prz
yszłość i przekaż ją wraz
z urządzeniem, j
eśli zbywasz ją kolejne
mu uży
tkownikowi.
Urządzenie przeznac
zone wyłąc
znie do przechowy
wania wina.
WSK
A
ZÓWKI D
OT
Y
C
Z
ĄCE BE
ZPI
EC
ZEŃ
ST
WA UŻY
T
KO
W
AN
IA
OGÓLNE WARUNKI BEZPIEC
ZEŃST
WA
Prz
ed użyci
em p
rzecz
y
taj d
okład
n
ie i
nst
ruk
c
ję o
bs
ług
i.
Ostrzeż
eni
e: ry
z
yk
o zra
ni
en
i
a odła
mki
em sz
kła. Wprz
ypadk
u tra
ns
po
r
tu n
a w
y
-
sok
oś
ci po
na
d 1
1
00 m szkla
na szyba drzwi moż
e u
lec r
o
zbi
ci
u
. F
rag
me
n
ty szkła
ma
j
ą ost
re kra
w
ędzi
e i
mogą po
w
odo
wać po
waż
ne ob
raż
e
ni
a. N
al
eży podj
ąć
odpo
wi
edn
ie dz
ia
łan
ie oc
h
ro
nn
e.
Nie dokon
y
wać samodzielni
e naprawy
urządzeni
a. Może t
o doprowadzić do
modyfikac
ji s
pecy
fikac
j
i pr
odu
ktu.
Urządz
e
ni
e je
st ci
ężkie imus
i b
y
ć prze
no
sz
one imon
t
owa
ne p
rzez c
o n
aj
mn
i
ej
dwie os
oby
.
Ni
e usz
kod
zić r
ur
ek u
kład
u c
hłodz
e
ni
a u
rządz
en
i
a, a
c
o za t
ym i
dzie n
i
e dopr
o
-
wadzić do ewen
tual
ny
ch w
ycie
ków pł
ynu.
Upe
wn
ić s
ię
, ż
e u
rządz
en
ie n
ie j
est u
sta
wio
ne wpob
li
żu źr
ódeł ci
epła.
Un
i
kać dłu
go
trwałego wystaw
ia
n
ia u
rządz
e
ni
a n
a bezpo
śr
edn
i
e dzi
ała
ni
e pr
o
-
mien
i słonec
znych.
U
sta
wić u
rządz
e
ni
e wsu
ch
ym id
obrz
e we
n
tylowa
n
ym m
ie
j
scu
.
Ni
e sto
so
wać i
n
ie u
m
iesz
c
zać urządz
e
ń el
ektr
yczn
y
ch w
ew
ną
trz pr
odu
ktu, j
eż
el
i
ni
e są typu w
yraźn
ie okr
e
śl
onego p
rzez pr
od
uc
e
n
ta.
Ni
gdy n
ie p
rzec
how
uj w
u
rządz
en
i
u ła
twopa
l
n
yc
h s
ub
stan
c
ji
, ta
kic
h j
ak a
er
o
z
ole
,
pon
ie
waż mog
ą on
e w
y
ci
ec lu
b uw
ol
ni
ć pł
yn
y
.
Chł
odzi
a
rka na w
in
o jest p
rzezn
aczo
na d
o uży
tko
wa
ni
a wgo
spod
a
rstwach do
-
mo
w
yc
h iwdo
mo
w
yc
h wa
ru
nkac
h eksp
loa
ta
cyjn
y
ch
, j
ak prz
ykła
do
wo
:
– wskl
epa
ch
, bi
u
rac
h ipodob
n
yc
h mi
e
js
cac
h pra
cy
,
– wgos
pod
arstwac
h r
ol
n
yc
h
,
–
przez kl
ie
n
t
ó
w wh
ot
elac
h
, mo
t
el
ac
h, pe
n
s
jo
na
ta
ch i
i
nn
ych typowych o
bi
ektac
h
miesz
kalnych,
– wca
t
eri
ng
u ipodo
bn
y
ch u
sł
ug
ach
.
3
PL
T
a c
hłod
zi
ar
ka na wi
no n
i
e jest p
rzezn
aczo
n
a do uży
tk
owa
n
ia n
a z
e
wną
t
rz pomi
esz
cze
ń
.
T
rz
yma
j u
rządze
n
ie z
d
al
a od świ
ec, l
am
p i
otwa
r
t
ego og
ni
a, a
b
y un
ikn
ą
ć r
yz
yka poża
ru.
BEZPIEC
ZEŃST
WO DZIECI I OSÓB NIESA
MODZIELNYCH
Zac
ho
wa
j sz
czegó
ln
ą ost
ro
ż
noś
ć, gd
y wpobl
iż
u urządz
e
ni
a zn
a
jd
uj
ą s
ię d
ziec
i
!
Ni
ni
e
jszy sprz
ęt mo
ż
e b
yć u
ż
y
tk
o
wan
y pr
zez d
ziec
i w
wie
ku c
o n
aj
mn
ie
j 8 l
a
t
i
przez oso
by oobni
żo
n
y
ch mo
ż
li
w
ośc
i
ac
h fizyczny
c
h, u
m
ys
ło
w
y
ch i
oso
by
o
bra
ku do
świ
ad
cze
ni
a izna
jom
ośc
i s
przę
tu
, jeż
e
li za
pewn
i
on
y z
osta
n
ie n
adz
ór
lu
b i
nstr
uktaż odn
oś
ni
e do uży
tk
ow
an
i
a sp
rzęt
u w
bezpieczn
y spo
sób
, tak ab
y
związa
ne z
t
ym zag
r
oż
e
n
ia b
yły zro
zu
mi
ał
e
. Dziec
i bez n
adz
o
ru ni
e pow
in
n
y
w
yk
on
ywać cz
ysz
czen
i
a ik
on
se
r
wac
j
i sp
rzęt
u.
Prz
ech
owu
j u
rządze
n
ie i
jeg
o prze
wód w
m
ie
j
scu n
ied
ost
ęp
n
ym dl
a dz
iec
i poni
ż
e
j 8 la
t.
Na
leży z
wrac
ać uw
agę n
a dz
iec
i, a
b
y ni
e ba
wiły się u
rządz
en
i
em.
BEZPIEC
ZEŃ
STWO TECH
NICZ
NE
Na
pra
wy oraz ew
en
tu
a
ln
e mode
rni
zac
je mog
ą b
y
ć w
yk
on
ywane tylk
o prz
ez
up
ra
wni
on
y s
erwis. D
otycz
y t
o ta
k
że wymi
a
n
y prze
wod
u przyłącze
ni
ow
ego
.
Niepr
zes
tr
ze
ganie
tego
zale
cenia może
spowo
dować
za
grożenie dla u
ż
y
tkownik
a.
T
ylko w
pr
z
ypa
dku o
r
yginalnych c
zęści z
amiennych producent może z
agwar
an
-
t
ow
ać s
pełnie
n
ie wymag
ań bez
piecz
eń
stwa wpełnym za
kre
si
e
.
Niepra
widłowo przepr
owadzon
e prace instal
ac
yjne ik
onserwac
yjne lub na
praw
y
mog
ą si
ę sta
ć prz
ycz
yną po
waż
n
yc
h zag
r
o
że
ń d
la u
ż
y
tk
o
wn
ika.
Urządz
e
ni
e ni
e za
wie
ra fr
eon
u. U
kład c
hłodzą
cy zawi
era cz
ynn
i
k R600a (
HC)
, pa
t
rz
tab
li
czka zna
m
ion
ow
a we
wn
ąt
rz urządz
en
i
a. U
rządz
en
i
a zizob
uta
ne
m (R
600a
)
:
iz
obu
ta
n jest g
az
em z
ie
mn
ym o
m
ał
ym wpł
y
wie n
a ś
r
odow
is
k
o
. Wyma
ga
n
a jest
ostr
o
żn
ość
, pon
ie
waż iz
o
buta
n je
st gaz
e
m pa
ln
ym
. Na
leży zat
e
m upe
wni
ć s
ię
, ż
e
rur
ki układ
u c
hłodzą
c
ego n
ie są u
szk
odz
on
e
.
Ni
ni
e
js
ze u
rządz
e
ni
e (
obw
ód ch
łod
ni
cz
y oraz ma
t
e
ri
ały izo
la
cyjne
) ni
e zaw
ie
ra
gaz
ó
w
, k
t
ór
e usz
kadza
j
ą war
st
w
ę oz
o
no
wą
. U
rządze
n
ie n
ie mo
ż
e b
y
ć utyliz
o
wa
ne
w ta
ki sam s
posó
b
, j
ak od
pady d
omo
w
e
. Obw
ód c
hłod
ni
cz
y oraz pi
an
ka iz
ol
a
cyjn
a
zaw
ie
raj
ą ła
twop
al
ne g
az
y
, dl
a
t
ego u
rządz
en
ie po
wi
nn
o by
ć utyli
zo
wa
ne w s
po
-
sób pr
o
fe
sj
on
a
ln
y
, z
god
n
y z lo
kal
n
ym
i prze
pi
sam
i. U
n
ika
j u
szk
odz
en
i
a jed
no
stki
chł
odn
icze
j
, w sz
czegól
n
ośc
i wymie
nn
ika c
ie
pła.
T
o urządz
enie j
est prz
ezn
aczo
ne wyłącznie d
o przec
ho
w
ywani
a wi
n in
apo
jó
w
.
Urządz
e
ni
e je
st przezn
acz
one d
o pracy w
środ
ow
is
ku
, w
k
t
órym te
mpe
ra
tu
r
y
ot
ocze
n
ia m
ie
sz
czą się w
zakr
es
ie pod
an
ym poniż
e
j, w
zal
eżno
śc
i od kla
sy kli
-
ma
tyczne
j ws
kazan
ej n
a ta
bl
icz
c
e zn
am
io
now
e
j. U
rządz
e
ni
e mo
ż
e ni
e pra
c
ow
ać
4
PL
popra
wn
i
e
, jeż
el
i prz
ez dłuższy c
zas zn
aj
du
je s
i
ę w
t
em
pe
rat
urz
e w
ykraczaj
ą
c
ej
po
za poda
n
y zakr
es
:
SN (
rozsz
erzon
a – um
ia
rk
owa
na
) od + 1
0°C do +
3
2°C
N (
u
mi
ark
o
wan
a
) od + 1
6
°
C do +
3
2°
C
ST (
su
b – tro
pika
ln
a
) od + 1
6
°C d
o +
38°C
T (
tr
opi
kaln
a
) od + 1
8°C d
o +4
3°
C
Uwaga:
Gdy t
em
pe
rat
ur
a ot
ocze
n
ia n
i
e mi
eśc
i s
ię w
zakr
es
ie w
skaza
n
ym d
la kl
asy
kli
m
atyczne
j t
ego u
rządz
en
i
a, n
al
eży pr
z
estrzeg
ać za
sad
: gd
y t
em
per
at
ura o
t
ocze
-
ni
a wzr
oś
ni
e do m
aksyma
ln
ego po
zi
om
u, n
ie m
oż
na za
gwa
ran
tow
ać t
e
mpe
ra
tu
r
y
przec
ho
wy
wan
ia
wc
hło
dzi
ar
ce i
zal
eca s
ię j
a
k n
aj
szybsz
e s
ko
n
su
mo
wa
ni
e prz
echo
-
w
y
w
anych produk
tów
.
Nie d
ot
yk
ać
gorą
c
ymi
elementami
plas
tikow
ych c
zęści
ur
ząd
zenia.
Ni
e um
ie
sz
cz
a
j wi
na bezpo
ś
red
ni
o prz
y tylne
j śc
ia
n
ie c
hłodz
ia
rki
.
Na
leży ści
śl
e prze
strzeg
ać za
lec
e
ń pr
od
uc
en
ta dotyczących p
rzech
owy
wan
i
a wi
na
.
W
nę
trze u
rządz
en
i
a w
yposa
żo
ne j
est wkana
l
iki
, przez kt
ór
e prze
pł
y
wa cz
ynn
ik
chł
odn
icz
y
. Wp
rz
ypadk
u jego u
szk
odz
e
n
ia
, urządz
e
ni
e n
ie będz
ie mog
ło z
osta
ć
na
pra
w
ion
e
. Ni
e uży
waj o
strych l
u
b sp
iczastych p
rzed
mi
ot
ó
w do u
s
uwa
n
ia l
od
u.
Uż
y
j p
las
ti
kowe
go
sk
rob
ak
a.
C
hłodz
ia
rka do w
in
a po
wi
nn
a by
ć u
ż
y
wa
na tyl
ko z
g
odn
ie zpr
z
ezn
acze
ni
em
.
Prod
ucent
nie
po
nosi
o
dp
owi
ed
zia
lnoś
ci
za
jak
i
ekolw
iek
s
zko
dy
w
yn
ik
ające
z
ni
ewł
aśc
iw
ego u
ż
y
tk
o
wa
ni
a l
ub n
ap
ra
w dok
on
a
n
yc
h prz
ez ni
ewyk
wa
li
fik
o-
wany personel.
Na
pra
wy powin
n
y b
yć wyko
n
ywane wyłącznie p
rzez a
ut
ory
z
ow
ane c
ent
ra
ser
w
isowe.
P
o wyjęci
u c
hłodz
ia
rki do w
in
a z
op
ak
o
wan
i
a upe
wn
i
j si
ę
, ż
e je
st wd
obrym stan
ie
.
W
razie wą
t
pl
iw
oś
ci n
ie uży
wa
j go i
sk
on
t
aktuj s
i
ę z
aut
ory
z
ow
an
ym c
ent
rum
ser
w
isow
y
m.
P
odczas no
rma
l
ne
j pra
c
y s
pr
ężarka i
s
krapl
acz z
t
yłu urządz
e
ni
a zn
aczn
ie s
ię
na
grz
ewa
j
ą
. Z
e wzg
lęd
ów bez
piecze
ń
stwa zach
owa
j
, w
ce
l
u zagwa
ra
n
t
ow
an
i
a
odpo
wi
edn
ie
j w
e
ntyl
ac
ji u
rządz
e
ni
a,
wol
n
ą prz
estrz
eń i
post
ę
pu
j z
godn
i
e z
in
-
strukcj
ami dot
ycząc
ymi
montażu.
Uwaga:
nie z
asłaniaj
ot
worów
went
ylac
y
jnych.
BEZPIEC
ZEŃ
STWO ELE
KTR
YCZNE
Na
leży uważa
ć, ab
y u
rządz
en
ie n
ie sta
ło n
a prze
wodz
ie e
le
k
trycznym
.
5
PL
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy do 1000 zł [TOP10]
Ranking odkurzaczy pionowych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Nioh 3 zapowiedziany! Czy szykuje się rewolucja w serii? Sprawdźcie, co już wiemy
Jaka głowica do kosy będzie najlepsza?
Ranking czytników e-booków [TOP10]
Ranking hulajnóg wyczynowych [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników