Znaleziono w kategoriach:
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CIŚNIENIOWY EKSPRES DO KAWY MKW-06M
Espresso Machine/Кофеварка/Espressomaschine/
Machine a café/Macchina da caffè espresso
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................................................................................3
USER MANUAL ........................................................................................ 12
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ......................................................20
BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................................................... 30
NOTICE D’UTILISATION.............................................................................39
ISTRUZIONI PER L’USO ............................................................................. 48
EN
RU
DE
FR
IT
PL
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych
płynach!
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci!
Zbiornik napełniaj tylko zimną wodą.
Nigdy nie używaj urządzenia uszkodzonego, również wtedy, gdy uszkodzony
jest przewód lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy
w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urzą dzenia, pożar lub obrażenia ciała.
Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z go-
rącymi powierzchniami.
Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.
Przed rozpoczęciem czyszczenia najpierw wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego
i odczekaj do całkowitego ostygnięcia urządzenia.
Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do źrodła zasilania bez nadzoru.
Nie przekraczaj maksymalnej objętości napełniania, wskazanej na urządzeniu.
Nie uruchamiaj urządzenia bez wody.
Nie stawiaj urządzenia w pobliżu kuchni elektrycznych i gazowych, palników,
piekarników, itp.
Po włączeniu urządzenia nie wlewaj do zbiornika wody.
Podgrzewane miejsce na filiżanki jest gorące. Zachowaj ostrożność przy kładzeniu
izabieraniu filiżanek.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, gdy nie używasz urządzenia lub przed
rozpoczęciem czyszczenia.
Po zakończeniu pracy urządzenie powinno być wyłączone!
Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów niż zostało przeznaczone.
Ekspres przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.
Urządzenie powinno być podłączone do gniazda sieciowego z bolcem uzie-
miającym.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
4
PL
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci
poniżej 8 lat.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
Temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa, gdy sprzęt pracuje.
Używaj urządzenie na gładkiej i stabilnej powierzchni.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
UWAGA! Kolba ekspresu podczas pracy jest gorąca. Korzystaj zuchwy-
tu kolby.
UWAGA! Gorąca powierzchnia!
OPIS URZĄDZENIA
1
14
15
10
7
8
9
11
3
2
4
5
18
19
20
6
12
16 17
21
13
5
PL
1. Obudowa ekspresu
2. Podgrzewane miejsce na puste filiżanki
3. Pokrętło dozowania pary
4. Włącznik/wyłącznik podgrzewacza
wody z lampką kontrolną
5. Włącznik/wyłącznik pompy wody wraz
z lampką kontrolną
6. Włącznik/wyłącznik podgrzewacza
pary wraz z lampką kontrolną
7. Dysza wyrzutnika pary
8. Gumowy uchwyt wyrzutnika pary
9. Osłona dyszy
10. Gniazdo montażu kolby
11. Miejsce montażu tacki ociekowej
12. Kratka tacki ociekowej
13. Tacka ociekowa
14. Pokrywa zbiornika na wodę
15. Zbiornik na wodę 1,7l
16. Mały filtr do kawy
17. Duży filtr do kawy
18. Kolba na filtr z kawą
19. Dźwignia blokady filtra
20. Uchwyt kolby
21. Miarka – ugniatacz do kawy
MONTAŻ/DEMONTAŻ KOLBY ZFILTREM WEKSPRESIE
1. Wybrany filtr (16) lub (17) umieść w kolbie (18) (rys.1).
2. Kolbę (18) wraz z zainstalowanym filtrem (16) lub (17) umieść
w gnieździe montażu kolby (11) tak aby uchwyt kolby (20)
pokrywał się z napisem „INSERT” na przednim panelu eks-
presu.
3. Uchwyt kolby (20) obróć lekko w prawo tak aby pokrywał się
z napisem „LOCK” na przednim panelu ekspresu (rys.2).
4. Demontaż kolby z ekspresu i filtra z kolby odbywa się w od-
wrotnej kolejności do montażu tzn. obróć lekko uchwytem
kolby (20) w lewo, wyjmij kolbę (18) z gniazda montażu kol-
by (10) i zdemontuj filtr z kolby.
UWAGA! Kolbę zawsze trzymaj za jej uchwyt (20). W uchwycie znajduje
się dźwignia (19) pozwalająca zablokować filtr przy jego potrząsaniu
podczas czyszczenia. Kolba może być gorąca. Zachowaj ostrożność.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ
1. Odłącz urządzenie od sieci zasilającej.
2. Uchyl do góry pokrywę zbiornika na wodę (14) po czym
chwyć za uchwyt znajdujący się pod pokrywą i pociągnij do
góry zbiornik na wodę (15).
3. Wlej do zbiornika nie więcej niż 1,7l (poziom MAX) pitnej, zimnej wody ale nie mniej niż 0,4l
(poziom MIN).
4. Zamontuj zbiornik w tylnej części kawiarki. Podczas montażu zbiornika zwróć uwagę aby
dwa haczyki na obudowie zbiornika oparły się na dwóch zawiasach znajdujących się z tyłu
ekspresu.
5. Wodę do zbiornika możesz wlewać także bez demontowania zbiornika korzystając z pomo-
cy innego naczynia, zwróć jednak szczególną uwagę aby nie zalać wodą urządzenia. W tym
czasie ekspres nie może być podłączony do sieci zasilającej. W przypadku zalania nie używaj
ekspresu do czasu całkowitego wysuszenia.
rys. 1
rys. 2