Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Okap MPM 54-OWS-01 Czarny 67dB klasa C
Znaleziono w kategoriach:
Okapy
(30)
Wróć
Instrukcja obsługi Okap MPM 54-OWS-01 Czarny 67dB klasa C
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PR
ZED P
IER
WS
Z
YM U
Ż
Y
CIE
M
Z
AP
O
ZNA
J S
IĘ
ZINSTRUK
C
JĄ O
BS
Ł
UGI
INST
RUK
CJ
A OBS
ŁUGI
Okap k
uch
enn
y
M
P
M-
54-O
W
S-0
1
3
PL
Prz
y przeprowadzaniu i
nstalacji urz
ądz
enia należy pos
tępować w
ed
ług wskazó
wek poda
-
nych w
niniej
szej instrukcji. Pro
ducent uchyla się o
d wszelkiej odp
owiedzialno
ści za usz
k
o
-
dzenia w
ynikłe n
a skutek instala
cji niezgodn
ej z
infor
macjami p
odanymi w
niniejs
z
ej ins
t
-
rukcji.
Oka
p zosta
ł zap
rojektowany w
ył
ącz
nie do uż
y
tku domowego. O
kap może róż
nić
się p
od wzg
lęde
m wyglą
du od oka
pu pr
zedst
awionego na r
ysu
nkach ni
niejszej i
nst
-
rukc
ji, ale zalecenia doty
czące obsł
ugi, k
onser
wacji i
montażu pozostają niezmienione
.
-
Należ
y za
chować ins
trukcję obsł
ugi aby m
óc z
niej skor
zys
tać w
k
ażdej chwili. W
pr
zy
padku
spr
zedaż
y urz
ądzenia lub pr
zeprowadzki, na
leż
y upewnić si
ę, że do
łą
czono do n
iego instr
ukc
ję
obsł
ugi.
-
Uważ
nie zap
o
zna
ć się z
treś
cią instr
ukcji obsł
ugi, która d
ostarc
za dokł
adn
e informa
cje dotyc
zące
inst
alacji, uż
y
tko
wania ip
ielęgn
acji urz
ądzenia.
-
Nie dokony
wać zm
ian elek
tryc
znych czy m
echani
cznych w
urz
ądzeniu lub n
a przewoda
ch
od
prowa
dzaj
ąc
ych.
Uwaga!
Elementy oznaczone symbolem “(*
)”w
chodzą w
yłąc
znie w
skład wybra
-
nych mode
li, w
pozostał
ych przypadkach po
winny
by
ć zakupione o
sobno.
OSTRZEŻENIA
-
Ni
e podł
ączać urzą
d
zen
ia do s
iec
i ele
ktr
y
c
zne
j pr
z
ed uk
ończe
-
niem mont
ażu.
-
Pr
z
e
d w
yk
onaniem jakiejk
olwiek c
zynn
ości cz
yszczenia lub k
o
n
-
serwacj
i nale
ży o
dłąc
zyć o
kap od zas
il
ani
a, w
yj
muj
ąc w
tyczk
ę
zgn
iaz
dka lu
b w
y
łączając główn
y w
y
łącznik za
si
lani
a.
-
W
sz
el
kie czynnośc
i mon
taż
o
we i
k
onse
r
wacyjne wyk
onywać
wręk
aw
icac
h och
ro
nn
y
ch.
-
Ni
nie
jsz
y sp
rzęt mo
że b
yć u
ż
y
t
k
o
wan
y pr
z
ez d
ziec
i w
wiek
u c
o
naj
mni
ej 8 l
at ipr
z
ez osob
y o
obniż
ony
ch mo
żl
iw
ości
ac
h fizycz
-
n
yc
h, umy
słowyc
h i
osob
y o
bra
ku d
oświad
cz
eni
a i
z
naj
omośc
i
sprzę
tu, jeż
el
i zape
wni
on
y z
ostan
ie nad
z
ór lu
b in
strukta
ż odnośni
e
do u
ż
ytk
owan
ia sp
r
z
ętu w
bez
piecz
n
y sposób
, tak a
by związ
ane
ztym zagr
oż
enia b
y
ł
y zr
o
zum
iałe.
-
Dzi
eci n
ie po
wi
nn
y ba
wić s
ię sprz
ęt
em.
-
Dzi
eci be
z nadz
oru nie po
winn
y w
yk
onywać cz
ysz
cze
nia i
k
on
-
ser
w
acj
i sprzę
tu.
-
Ni
e nale
ż
y ni
gd
y uży
wać oka
pu bez pra
widłow
o zamont
ow
an
yc
h
f
iltró
w!
-
Okap n
ie po
wi
nie
n b
yć N
IGD
Y uży
wan
y jak
o p
łasz
cz
yzna o
par
c
ia
ch
yba, że t
aka mo
żl
iw
oś
ć z
ostał
a w
y
raźni
e wska
zana. P
omi
esz
c
-
z
eni
e, w
któ
r
ym ok
ap jest u
ży
wan
y łąc
z
nie z
inn
ymi u
r
ządz
eniam
i
spal
ającymi g
az lu
b in
ne pali
w
o pow
inno po
siad
ać odpo
wied
nią
went
y
la
cję.
4
PL
-
Po
wie
trz
e nie
moż
e by
ć odpr
owad
zane do kan
ał
u w
yk
orz
ysty
wa
-
nego d
o odpr
owad
zania sp
ali
n w
yt
warzan
ych p
rze
z urządz
enia
gaz
ow
e lub na i
nne pal
iwo
. Sur
o
w
o zabran
ia si
ę prz
yg
ot
ow
ywani
a
pod okapem po
tra
w z
użyc
iem o
t
warteg
o og
nia (
flamb
ir
owan
ie
)
.
-
Użyc
ie otwar
t
ego og
nia j
est gr
oźne d
la fil
tr
ów i
s
twarza r
yz
yk
o
poża
ru, a
zat
em nie w
olno t
ego r
obi
ć pod żadn
ym po
z
ore
m. Pod
-
czas smaż
enia nal
eży zacho
wać ostr
ożność, ab
y nie d
opuści
ć do
przeg
r
zani
a ole
ju, ab
y nie ul
eg
ł samo
zapal
eni
u. Dost
ępne cz
ęści
mogą u
lec znacz
nemu nag
rzaniu, je
ż
el
i będą uży
wane raz
em
zurządz
eniam
i prze
znacz
ony
mi do g
o
t
o
wani
a.
-
W
zak
res
ie k
oniecz
ny
ch do za
st
oso
wan
ia śr
odk
ów t
echn
iczn
yc
h
i
bez
pi
ecze
ńst
wa d
oty
cząc
y
ch odpr
owad
zania s
pal
in na
leży ściśl
e
prze
strzeg
ać prze
pisó
w w
yd
an
y
ch prz
ez k
ompe
t
en
tne władz
e
lok
alne.
-
Okap po
wini
en b
yć cz
ęsto czysz
c
z
ony za
ró
wno na z
e
wnąt
rz jak
i
od we
wnątrz (P
RZ
YNA
JM
NI
E
J R
AZ WM
IE
SI
Ą
CU
, z
zacho
wa
-
niem wskazó
wek dot
y
cz
ąc
y
ch k
onser
wacji po
dan
yc
h wniniejsz
ej
ins
trukcji
)
.
-
Ni
eprze
strz
egan
ie zasad do
t
yczącyc
h c
zysz
c
z
enia ok
apu oraz
w
ymian
y i
cz
ysz
czenia filtró
w
po
woduje powstanie zagro
żeni
a
po
żare
m.
-
Ce
lem u
nik
nięc
ia poraż
enia p
rądem nie n
ależy uży
wać lu
b po
-
z
osta
wiać oka
pu bez pra
widłow
o zamon
t
owan
yc
h żar
ó
we
k.
Pr
o
du
ce
nt n
ie pono
si żadne
j odpo
wiedz
ia
lnośc
i za e
we
nt
ual
ne
szk
ody lu
b pożary spow
odo
wane prz
ez u
rzą
d
z
enie a
w
y
nik
ając
e
znie
prze
strzeg
ani
a zalec
eń podan
yc
h wnini
ejs
z
ej i
nstruk
cj
i.
-
Urządz
enie nale
ży p
odłą
czać w
yłą
czn
ie do pra
widłow
o uzie
mio
-
nego g
niaz
dka. W razi
e wąt
pl
iw
ośc
i nale
ż
y zwr
ócić s
ię o poradę
do o
dpowiednio w
ykwalif
ik
owanego inż
ynier
a.
-
Ni
e nale
ż
y wyc
iągać wt
y
czki zg
niaz
da siec
io
wego poc
iągając za
pr
z
ewód zasilający
.
-
Ni
e zast
oso
wanie s
ię do tyc
h inst
ruk
cji mo
że spo
w
odo
wać śmie
rć,
pożar lub porażenie prądem
.
-
Ni
e nale
ż
y u
ruch
ami
ać urządz
eni
a
, je
śli prz
ew
ód zasil
aj
ący jest
u
s
z
ko
d
z
o
n
y.
-
Zacho
waj sz
czeg
ólna ost
ro
żność, gdy w
pobl
iżu u
r
ządz
enia z
na
-
jdują się
dz
ieci.
5
PL
-
Ni
e w
yk
orz
ystu
j urządz
enia do i
nn
ych c
eló
w
, ni
ż z
ostało pr
z
e
-
zna
czone.
-
Ni
e z
osta
wiaj u
rzą
d
z
enia bez n
adz
oru podczas pracy
.
-
Ni
e uży
wa
j usz
k
odz
onego u
r
ządz
enia, r
ó
wni
eż wted
y
, gd
y usz
k
od
-
z
on
y je
st prze
wód s
iec
io
w
y lu
b w
t
y
czka – w
taki
m w
y
padk
u oddaj
urządz
enie do na
pra
w
y w
aut
or
yz
o
wan
ym punk
cie s
er
wi
so
w
ym.
-
Ni
e k
orz
ysta
j zurządz
enia na w
oln
ym powi
et
r
zu.
-
Za
wsz
e pr
z
ed pr
zystąpie
nie
m do pracy upe
wnij si
ę, cz
y wszystk
ie
element
y ur
ządzenia są pr
a
wid
łow
o zam
ont
owane.
-
Użyc
ie ak
c
esori
ów n
ie pole
can
yc
h pr
z
ez pr
oduc
en
ta mo
ż
e spo
-
wodować uszk
odz
enie ur
ządzeni
a,
pożar lub obra
ż
enia ciał
a.
-
Prz
echo
wuj urządz
enie i
jeg
o prze
wód w
mie
jscu n
iedo
stęp
n
ym
dl
a dz
iec
i poni
ż
ej 8 la
t.
-
Sprzę
t nie j
est prze
znaczo
n
y do pracy z
użyc
iem z
ewnę
trzn
yc
h
w
ył
ączn
ik
ów czas
owyc
h lub odd
zi
eln
ego u
kładu z
dal
nej reg
ula
cj
i.
-
Ni
e podł
ączaj w
tycz
ki do g
nia
z
dk
a siec
i m
ok
r
ym
i ręka
mi.
-
Prz
ew
ó
d za
sil
aj
ąc
y n
ie mo
że d
otykać g
orącyc
h pow
ierz
c
hni.
-
Dla be
zpi
ecz
eńst
wa d
zieci p
ro
sz
ę nie z
osta
wiać sw
obodn
ie do
stęp
-
n
yc
h c
z
ęści opa
k
o
wani
a (
t
orb
y pla
sti
k
o
we
, karto
n
y
, st
y
ro
pia
n it
p.
)
.
-
OST
RZEŻE
NIE
! Nie pozwala
j dziec
iom ba
wić się folią. Nie
-
bezpiecze
ństwo uduszenia!
-
UW
A
GA: Dostępne części mogą b
yć g
or
ąc
e w
czasie pracy
kuchenki.
Urz
ądz
enie zostało zaprojektowane, przet
estowane wyproduko
wane zgodnie następu
-
jącymi war
unkami
:
-
Bezpieczeństwo
: EN/IE
C 6
03
35
-1; EN
/IE
C 603
35
-2-31, EN/IE
C 62
2
33
.
-
Wyd
ajn
oś
ć
: E
N/IE
C 615
91; IS
O 516
7
-1; IS
O 516
7
-3
; ISO 5168; EN/IE
C 60704
-1;
EN
/IE
C 60704-2-13; I
SO 37
4
1; EN 5056
4; IEC 62301.
-
EMC
: EN 55014
-1; CISPR 14
-1; EN 55014
-
2; CISPR 14
-2; EN/IE
C 610
00
-3
-2;
E
N
/
IE
C 6
1000-3-3.
Sugestie dotyczą
ce pra
widł
o
wego uży
tk
owania c
elu zmniejszeni
a wp
ł
ywu na środowisko
:
Wł
ąc
zyć ok
ap na minima
lne obrot
y w
mom
encie rozpoc
zęcia gotowania. Zost
awić go
wł
ąc
zony przez kilka m
inut po za
k
oń
czeniu gotowania. Zwięks
zać ob
roty jedy
nie w
pr
-
z
ypadku dużej iloś
ci dymu, p
ar
y oraz uż
y
wać w
ysok
ich obrotó
w t
ylko w
ekstre
malnych
sy
tuacja
ch. W
razie p
otrzeby w
ymieni
ć filtr
/f
iltr
y węglowe, aby utr
zyma
ć dobr
ą skutecz
-
noś
ć redukcji zapa
chów
. W
razie koniec
znoś
ci wyc
zy
ścić f
iltr
/filtr
y pr
ze – ciwtł
uszczowe,
aby utr
zym
ać dobr
ą w
ydajnoś
ć filtra p
rzeciw
tł
uszczowego. Uż
ywa
ć mak
symaln
ej średnic
y
sys
temu wenty
lacyjn
ego wskaz
anej wn
iniejszej instr
ukcji, wcelu opt
ymaliza
cji wydajn
ości
iminima
lizacji ha
ła
su.
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking komputerów do 3000 zł [TOP10]
Soundbar czy kino domowe?
Co wybrać: szkło hartowane czy hybrydowe?
Jak wyczyścić srebro?
Mroczny las w kosmosie? Zapowiedź The Forest 3 zaskoczyła fanów serii - obejrzyjcie zwiastun
Ranking gier planszowych dla 5-latka [TOP10]
Ranking dronów [TOP10]
Jaki dysk do Xbox Series S wybrać?
Jak urządzić salon? Praktyczne wskazówki
Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Sprawdź więcej poradników