Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Płyta indukcyjno-gazowa MPM-60-IMG-21
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(22)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta indukcyjno-gazowa MPM-60-IMG-21
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PR
ZED M
ONTA
ŻEM IUŻ
YCI
EM UR
Z
ĄDZ
ENI
A ST
AR
A
NN
IE PR
ZEC
Z
Y
T
AJ N
IN
IEJ
SZ
Ą
IN
STRU
K
CJ
Ę. NA
LE
ŻY Z
ACH
OW
AĆ JĄ N
A PR
ZY
SZŁOŚĆ WB
EZP
IEC
ZN
YM MIEJ
SCU,
CHRONIĄ
C
P
RZED Z
NISZ
CZENIE
M.
INSTR
UK
CJA OBSŁ
UGI
P
Ł
Y
TA
I
N
D
U
KC
Y
J
N
O
-
G
A
Z
O
WA
MP
M-
60-
IMG-
21
Gratulujemy zakupu nowej p
ły
ty.
Zalecamy poświęcić trochę czasu na przec
zy
tanie niniejszej instrukc
j
i obsługi / inst
ala
cji, aby
w peł
ni zrozumieć, jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie.
W celu inst
a
lacji przecz
ytaj sekcję dot
yczącą inst
alacji.
Przed uż
yc
iem przec
zy
taj uważnie wszystki
e instruk
cj
e dotyczące be
zpieczeństwa i zachowaj tę
instrukcję obsługi / instalacji do wykor
zystania w prz
yszłości.
OSTR
ZEŻEN
IA DOTYCZ
ĄCE BE
ZPIECZEŃ
STWA
T
woje bez
piec
zeństwo jes
t dla nas ważne. Pr
zed uż
yciem pł
y
t
y kuchennej pr
zec
zy
taj uwa
ż-
nie instrukcję obsługi.
INS
T
AL
AC
JA
Odłącz urządz
en
ie od si
eci el
ektr
y
c
zne
j oraz g
azo
wej p
r
z
ed pr
zystąpi
eni
em
do jak
ichkolwiek
prac m
ontażow
ych lub konser
w
acji.
P
odłącze
nie do wła
ściw
ego zas
il
ani
a gaz
owego o
raz odpow
iedn
iego syst
em
u
okab
lowa
ni
a jest ni
ezbędne i obo
wi
ązk
owe
.
Zm
ia
n
y w insta
lac
ji do
mow
ej m
ogą by
ć w
yk
on
y
wan
e w
yłączni
e pr
z
ez w
y
-
k
wal
ifikowa
ne
go mont
era.
Ni
eprze
strzeg
ani
e te
j porady
mo
że s
powod
ować p
oraż
en
ie prą
dem l
ub śm
ier
ć.
RY
Z
YKO S
KA
LEC
ZENI
A
Uwa
żaj – kra
wędz
ie pł
y
ty są ostre
.
Zachowaj ostro
żność
wtrakcie mon
t
ażu.
WAŻNE WSK
AZÓWKI BEZPIECZEŃS
TWA
Prz
ec
zy
taj u
ważni
e inst
rukc
ję przed i
nsta
lac
ją l
ub ko
r
zystan
iem z t
ego urzą-
dze
nia.
W żad
n
ym mome
nci
e ni
e nal
eż
y um
iesz
c
za
ć na urządz
en
iu żad
ny
ch pal
n
yc
h
materiałów
ani produ
któw
.
Ab
y uni
knąć za
gro
że
ni
a, urządz
eni
e nal
eż
y zai
nsta
lowa
ć zgod
nie z n
ini
ej
szą
ins
trukcją ins
tala
cji.
T
o urządz
en
ie powi
nno b
yć pr
awid
łowo za
in
s
t
al
owan
e i uzie
mion
e w
yłączni
e
przez od
powied
nio wyk
w
ali
fiko
wan
ą osobę
.
T
o urząd
z
eni
e powin
no by
ć podłącz
one do za
sil
an
ia gaz
em po
si
ada
jąc
ego
zaw
ór umo
żl
iwia
ją
c
y na
t
y
chm
iast
ow
e odcięc
ie dopł
ywu gazu o
raz obw
odu,
k
t
óry zawi
era przełączn
ik iz
olu
jący zape
wni
aj
ąc
y pełne odł
ąc
z
en
ie od zas
il
ani
a.
2
PL
Niewłaś
ciw
e
zainstalowanie ur
ząd
z
enia może spowod
ować unieważnienie
wszelk
ich roszc
zeń gwar
anc
yjn
ych
lub odp
owied
zialności.
OBSŁUGA I KONSERW
AC
J
A. ZAGROŻENIE PORA
ŻENIEM EL
EK
TRYCZNYM
Ni
e gotu
j na pękn
ięt
ej l
ub popę
k
a
nej pł
y
cie ku
che
nne
j. Jeśl
i zauw
aż
ysz pę
k-
ni
ęcie
, na
t
y
chm
iast wyłącz urządz
eni
e i sko
nta
k
tu
j się z wykwali
fik
owan
ym
technik
iem.
Wyłącz zas
il
ani
e oraz odet
ni
j dopł
yw gazu przed każ
dym cz
ysz
c
z
en
ie
m lub
kons
er
wa
cją.
Ni
eprze
strzeg
ani
e te
j porady
mo
że s
powod
ować p
oraż
en
ie prą
dem l
ub śm
ier
ć.
Z
AGROŻ
ENIE D
LA Z
DROW
IA
T
o urządz
en
ie spełni
a norm
y bezpi
ec
z
eństwa el
ek
tr
oma
gnetyczneg
o.
NIE
BEZ
PIEC
ZEŃ
ST
WO ZW
IĄZ
AN
E Z NAGR
ZA
NIEM PŁY
T
Y
P
odc
za
s uż
y
t
kow
ani
a urządz
eni
a p
ły
ta mo
że sta
ć się wystar
czają
co go
rąca,
aby sp
owodowa
ć opar
zenia.
Ni
e pozwól
, aby c
iało
, ub
rani
e lub j
akik
olw
iek i
nn
y pr
z
edmi
ot po
za odpow
ied
-
nim nac
z
y
niem miał
kontak
t ze
szk
łem indukc
yjnym,
palniki
em gazow
y
m, lub
in
nym e
leme
nt
em ż
eli
wny
m, d
opóki powi
erzc
hni
a nie będ
zie zi
mna.
Met
alow
e przed
mio
t
y
, t
akie j
ak n
oż
e, wi
delc
e, ły
ż
k
i ipokr
y
w
k
i n
ie pow
in
ny
by
ć um
ies
zczane n
a powie
r
z
chn
i pł
y
t
y
, po
niew
aż mogą s
ię na
grzew
ać.
T
rz
ym
aj dzi
eci zd
ala od u
r
zą
dze
nia
.
Uc
hwy
t
y n
ac
zyń mogą b
yć go
rąc
e wdo
t
yku
. Spra
wdź, cz
y uc
hwy
t
y n
acz
yni
a
ni
e w
ysta
ją na
d inn
e pola g
r
z
ewcze
, k
t
ór
e są włączon
e. T
rz
ym
aj uc
hwy
t
y
po
za zas
ięgi
em dzi
eci.
Ni
ez
a
sto
sow
ani
e się d
o te
j porady mo
że s
pow
odowa
ć oparze
nia
.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZ
PIE
C
ZEŃST
W
A
Ni
gdy ni
e z
ostaw
iaj u
r
zą
dzen
ia bez n
adz
oru podczas uż
ytk
ow
ani
a.
Ni
gdy ni
e uży
waj u
r
zą
dze
nia j
ak
o robocze
j powi
erzc
hni wku
chn
i.
Ni
gdy ni
e z
ostaw
iaj n
a urządz
eni
u żadn
yc
h pr
z
edmi
ot
ów an
i nacz
yń
.
P
o uż
y
ciu za
wsze wyłączaj pol
a grze
jne ip
ły
tę g
r
z
ew
c
zą z
god
ni
e z
opi
sem
wni
nie
jsz
ej i
nstru
kc
ji (
np
. Za pomocą p
r
z
y
ci
sk
ów d
ot
yk
owych
)
.
Ni
e pozwal
aj dziec
iom ba
wić s
ię urządz
en
iem l
ub si
edzieć
, s
ta
ć lub w
spi
nać
si
ę na n
ie.
Ni
e pr
z
echo
wuj prz
edmi
ot
ów in
te
res
uj
ących d
la dzi
eci w
szaf
kac
h nad u
r
zą-
dz
eni
em. Dzi
eci ws
pin
ają
ce s
ię n
a pł
y
t
ę kuc
henn
ą mogą
z
ostać po
ważni
e
zranione
.
Ni
e poz
osta
wia
j dziec
i bez opie
ki wmi
ej
scu, w
k
t
ór
ym u
r
zą
dze
nie j
est uż
ywane
.
3
PL
Dziec
i lu
b oso
by ni
epełnos
prawn
e, któr
e ma
ją ogra
nicz
oną z
doln
ość do
ko
r
zystan
ia z
urządz
eni
a, po
win
n
y dyspo
no
wać odpo
wiedzi
al
ną i
ko
mpe
-
t
ent
ną os
obą
, k
t
óra udzi
eli i
m inst
ruk
cji wzakr
esie k
orz
ysta
ni
a zurządze
ni
a.
Uży
tk
own
ik pow
ini
en by
ć przek
ona
ny
, ż
e moż
e ko
r
zystać z
urządz
en
ia bez
zag
roż
en
ia d
la s
ie
bie lu
b swoj
ego ot
oc
z
en
ia
.
Ni
e napr
awi
aj an
i nie wymi
eni
aj żad
nej czę
ści u
r
ząd
z
eni
a, ch
yba ż
e w
yraźn
ie
zal
econo t
o w
in
struk
cj
i. W
szel
kie in
ne c
zynno
ści se
r
wi
sowe po
win
ny b
yć
w
yk
on
y
wa
ne prz
ez w
yk
w
ali
fik
owa
nego t
echn
ika.
Ni
e uż
y
w
aj my
jki par
ow
ej do cz
ysz
c
z
en
ia pł
y
ty kuch
enne
j.
Ni
e umi
esz
c
za
j ani n
ie upu
szczaj c
iężkic
h przedm
iot
ów n
a p
ły
t
ę kuche
nn
ą.
Ni
e s
t
awa
j na pł
yc
ie kuc
hen
nej.
Ni
e nal
eż
y uży
wać n
acz
yń z
postrz
ępio
nym
i kraw
ędzia
mi – i
stnie
je ry
zyko
po
r
ysowa
nia pow
ier
z
c
hni.
Do cz
ysz
c
z
eni
a p
ły
t
y ku
che
nne
j nie uży
wa
j zmywak
ów an
i in
ny
ch szo
rstkich
śr
odk
ów ści
ern
yc
h, po
niew
aż mogą o
ne por
yso
wać szk
ło
.
Jeś
li któryko
lwie
k z przew
odów za
si
laj
ącyc
h jest usz
kodz
on
y
, mus
i zo
stać
w
ym
ien
ion
y przez au
tory
z
owa
ny se
r
wi
s lub pod
obni
e w
yk
w
ali
fiko
wan
ą
os
obę,
aby
unik
nąć z
ag
rożenia.
T
o urządz
en
ie jest prz
eznacz
one do uży
tku wg
ospod
arstwach do
mowych
i
pod
obnych zas
tosowaniach, tak
ich jak
:
–
kuc
hni
e wskle
pach
, biu
rach ii
nn
ych m
iej
scac
h pracy
, pr
z
ez kli
ent
ów
whotelac
h.
OST
R
ZEŻEN
IE: U
r
ządzenie i jego d
os
t
ępne c
zęści nagrzewają się podczas uży
tkowania
.
Należy uważać, aby nie dotkną
ć elementów grzejny
c
h. D
z
ieci poniż
ej 8 roku życia
należy trz
ymać z daleka, ch
y
ba że są pod stał
ym nadzorem.
T
o urządz
en
ie mo
że by
ć uż
ywane p
r
z
ez dziec
i wwie
ku powy
ż
ej 8 l
at i
osob
y
o
obniżonych zdo
lnościach fiz
yc
znych, s
ensor
yc
znych lub umysłow
ych lub
bra
ku doświ
adcze
ni
a iwi
edz
y
, jeś
li o
tr
zymały nadz
ór lu
b in
s
t
ruk
cje do
t
y
c
ząc
e
bezpi
ec
zneg
o korz
ysta
ni
a zurządz
en
ia i
ro
zumi
ej
ą związan
e ztym zagr
oż
eni
a.
Dziec
i nie po
win
ny ba
wić s
ię urządz
en
iem. Cz
y
szcze
nie iko
ns
er
wa
cja u
r
zą-
dz
eni
a nie m
ogą by
ć w
yk
on
y
w
ane przez dz
ieci bez n
adzo
ru.
OST
R
ZEŻEN
IE
: G
ot
owanie bez nadzoru na pł
ycie z tłuszc
zem lub ole
jem może b
yć
niebezpieczne i może spo
wodować po
ż
ar
. NIG
DY nie próbuj gasić ognia wod
ą
,
ale w
yłącz urz
ądz
enie, a następnie przyk
ryj p
łomień np
. po
kry
wką lub kocem
przeciwpożarow
ym.
OST
R
ZEŻEN
IE
: Niebezpiec
ze
ńs
two pożaru
: nie pr
zechowuj przedmiotó
w na po
-
wierzchniach
do got
owania.
OSTRZEŻENIE
: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, w
yłącz ur
ządzeni
e, aby unikną
ć
porażenia pr
ądem.
Ni
e nal
eż
y uż
ywać m
yjki pa
ro
wej
.
4
PL
Urządz
en
ie ni
e jest przezn
aczon
e do obs
ługi za po
mocą ze
wnętrzne
go z
egar
a
lu
b oddzie
lneg
o s
yst
em z
dal
nego st
er
owan
ia.
W prz
ypad
ku, gd
y w pomie
szcze
niu wyczuwa
ln
y będzie za
pach g
azu, n
ależy
zam
knąć gł
ówn
y zaw
ór na prze
wodzi
e dopr
owad
zają
c
ym g
az z butl
i gaz
owe
j
lu
b in
stal
ac
ji g
azo
wej
, zg
asi
ć wsze
lkieg
o rodzaj
u ogie
ń (
ró
wnież p
apie
rosa
)
,
a pom
iesz
c
z
eni
e na
t
y
chm
iast wy
wie
trz
yć, n
ie włączać żad
ny
ch urządz
eń
el
ek
tryczn
ych or
az wezwać w
ys
pecj
ali
zo
wa
ny pers
onel t
ech
niczn
y
.
P
ł
y
ta n
ie jest od
porna n
a uderz
eni
a – szkło
.
UW
AGA
: Proces gotowania musi by
ć nadzorowany
. K
rótk
otr
wał
y proces gotowania
musi by
ć nadzorowany w sposób ciągł
y
.
Mater
iał
y
opakowan
iowe
Materiał
y op
akowaniowe nadają się do pon
ownego pr
zet
worzenia. W t
ym celu
należ
y umieścić j
e w odpowie
dnich pojemnik
ach na odpad
y
, z
godnie z lok
alnymi
przepisami dotycząc
ymi us
uwania odpadów
.
OPIS
UR
ZĄDZE
NIA
1
2
3
6
7
4
5
1.
Indukc
yjne pole g
rzejne 20
00
W ze
wz
mocnieniem d
o 2300
W
2.
Indukc
yjne pole g
rzejne 1
200
W ze
wz
mocnieniem d
o 1
500
W
3.
Pł
yta s
zklana
4.
P
anel sterowania polam
i induk
c
yjnymi
5.
Pokrętł
a sterowania palników gazo
-
w
ych
6.
Palnik gazow
y Ø 7
5 mm / 1
,75 kW
7.
Palnik gazow
y Ø 55 mm / 1
,
00 kW
5
PL
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników