PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pralka automatyczna
MPM-4610-PH-03
MPM-4610-PH-03_instrukcja_v02.indd 1MPM-4610-PH-03_instrukcja_v02.indd 1 10.07.2023 11:18:1710.07.2023 11:18:17
SPIS TREŚCI
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ........................................................................ 3
PRZED UŻYCIEM PRALKI ..................................................................................4
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI IZALECENIA OGÓLNE .................................................. 5
OPIS URZĄDZENIA ..........................................................................................6
PANEL STEROWANIA ...................................................................................... 7
PRZED PIERWSZYM CYKLEM PRANIA .............................................................. 7
PRZYGOTOWANIE PRANIA .............................................................................. 8
DETERGENTY IDODATKI ..................................................................................9
PIELĘGNACJA IKONSERWACJA ...................................................................... 10
TABELA PROGRAMÓW ..................................................................................13
USTAWIENIA PROGRAMÓW IFUNKCJI ...........................................................15
PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ............................................ 18
TRANSPORT/PRZEKAZANIE .......................................................................... 23
PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE ............................................................................. 23
INSTRUKCJA MONTAŻU ................................................................................. 23
DOSTARCZANE CZĘŚCI ................................................................................... 24
WYMIARY URZĄDZENIA ................................................................................28
MPM-4610-PH-03_instrukcja_v02.indd 2MPM-4610-PH-03_instrukcja_v02.indd 2 10.07.2023 11:18:1710.07.2023 11:18:17
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich modyfikacji pro-
duktu, które mogą być uznane za konieczne lub przydatne bez informowania
otym wniniejszej instrukcji obsługi.
Przed rozpoczęciem eksploatacji nowej pralki należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję izachować ją na przyszłość. Jeśli zgubiłeś ją przypadkowo,
poproś obsługę klienta okopię elektroniczną lub papierową.
Należy upewnić się, że gniazdo jest bezpiecznie uziemione, apodłączenie
źródła wody jest stabilne.
Urządzenie nie może być używane przez osoby (wtym dzieci) oograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające
doświadczenia iwiedzy, chyba że otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące
użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
Urządzenie może być używane przez dzieci wwieku od 8 lat wzwyż oraz osoby
oograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,
atakże osoby nie posiadające doświadczenia iwiedzy, jeżeli otrzymały one
nadzór lub instrukcję dotyczącą bezpiecznego użytkowania urządzenia irozu-
mieją związane ztym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Czyszczenie ikonserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez pro-
ducenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane
osoby, aby uniknąć zagrożenia.
Należy stosować nowe zestawy węży dostarczone wraz zurządzeniem, astare
zestawy węży nie powinny być ponownie wykorzystywane.
Wprzypadku urządzeń zotworami wentylacyjnymi wpodstawie, nie można
stawiać urządzenia na dywanie, aby ich nie zasłonić.
Dzieci poniżej 3 lat powinny być trzymane zdala od urządzenia, chyba że są
pod stałym nadzorem.
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wody na wejściu, 1 MPa, dla urządzeń
przeznaczonych do podłączenia do sieci wodociągowej.
Minimalne dopuszczalne ciśnienie wody na wejściu, 0,1 MPa, jeśli jest to nie-
zbędne do prawidłowego działania urządzenia.
Maksymalna pojemność prania to 6 kg.
3
PL
MPM-4610-PH-03_instrukcja_v02.indd 3MPM-4610-PH-03_instrukcja_v02.indd 3 10.07.2023 11:18:1710.07.2023 11:18:17
To urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwach domowych
ipodobnych zastosowań, takich jak:
- obszary kuchenne dla personelu wsklepach, biurach iinnych środowiskach
pracy;
- gospodarstwa rolne;
- przez klientów whotelach, motelach iinnych środowiskach mieszkalnych;
- środowiska typu „bed and breakfast”;
- obszary do wspólnego użytku wblokach mieszkalnych lub wpralniach.
PRZED UŻYCIEM PRALKI
USUNIĘCIE OPAKOWANIA I KONTROLA
Po rozpakowaniu należy upewnić się, że pralka jest nieuszkodzona. W razie wątpliwości nie
należy używać pralki. Skontaktuj się z serwisem posprzedażnym lub lokalnym sprzedawcą.
Sprawdź, czy dostarczone zostały wszystkie akcesoria i części .
Materiały opakowaniowe (torby plastikowe, elementy styropianowe itp.) należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ są one potencjalnie niebezpieczne.
USUŃ ŚRUBY TRANSPORTOWE
Pralka jest wyposażona w śruby transportowe, aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń wnętrza
podczas transportu. Przed rozpoczęciem użytkowania pralki należy bezwzględnie usunąć
śruby transportowe.
Po ich usunięciu należy zakryć otwory 4 załączonymi plastikowymi zaślepkami.
ZAINSTALUJ PRALKĘ
Przesuwać urządzenie bez podnoszenia go za blat.
Zainstaluj urządzenie na solidnej i równej powierzchni podłogi, najlepiej w rogu pomieszczenia.
Upewnij się, że wszystkie cztery nogi są stabilne i spoczywają na podłodze, a następnie sprawdź,
czy pralka jest idealnie wypoziomowana (użyj poziomicy).
Upewnij się, że otwory wentylacyjne w podstawie pralki (jeśli są dostępne w Twoim modelu)
nie są zasłonięte przez dywan lub inny materiał.
DOPŁYW WODY
Podłączyć wąż dopływu wody zgodnie z przepisami lokalnego przedsiębiorstwa wodocią-
gowego.
Wlot wody – W zależności od modeli:
-Pojedynczy dopływ – tylko zimna woda
-Podwójny dopływ – ciepła i zimna woda
Zbiornik na wodę Złącze do węża z gwintem 3/4
4
PL
MPM-4610-PH-03_instrukcja_v02.indd 4MPM-4610-PH-03_instrukcja_v02.indd 4 10.07.2023 11:18:1710.07.2023 11:18:17
ODPŁYW
Podłączyć wąż spustowy do syfonu lub zaczepić go nad krawędzią zlewu za pomocą dostar-
czonego kolanka „U”.
Jeśli pralka jest podłączona do zintegrowanego systemu odprowadzania wody, upewnij się,
że ten ostatni jest wyposażony w odpowietrznik, aby uniknąć jednoczesnego ładowania
i odprowadzania wody (efekt syfonu).
Zamocować bezpiecznie wąż spustowy, aby zapobiec poparzeniu podczas odprowadzania
wody z urządzenia.
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Połączenia elektryczne muszą być wykonane przez wykwalifikowanego technika zgodnie
z instrukcjami producenta i aktualnymi standardowymi przepisami bezpieczeństwa.
Dane dotyczące napięcia, poboru mocy i wymagań ochronnych są podane na wewnętrznej
stronie drzwi.
Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej za pomocą gniazda z uziemieniem zgod-
nie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z prawem pralka musi być uziemiona. Producent
nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody materialne lub obrażenia osób lub zwierząt
spowodowane nieprzestrzeganiem powyższych wskazówek.
Nie należy używać przedłużaczy ani gniazdek wielokrotnych.
Przed jakąkolwiek konserwacją pralki odłącz ją od sieci elektrycznej.
Po zainstalowaniu, dostęp do wtyczki sieciowej lub odłączenie od sieci musi być zawsze
zapewnione poprzez dwubiegunowy wyłącznik.
Nie należy eksploatować pralki, jeśli została ona uszkodzona podczas transportu.
Wymiana przewodu sieciowego może być przeprowadzona wyłącznie przez serwis posprze-
dażowy.
Urządzenie może być używane w gospodarstwie domowym tylko do zalecanych zastosowań.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI IZALECENIA OGÓLNE
Materiały opakowaniowe
Materiał opakowania podlega recyklingowi w 100% i posiada symbol recyklingu.
Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Trzymać opa-
kowanie (plastikowe torby, elementy polistyrenowe, itp.) z dala od dzieci, ponie-
waż stanowią źródło potencjalnego zagrożenia.
UTYLIZACJA OPAKOWAŃ I ZŁOMOWANIE STARYCH PRALEK
Pralka zbudowana jest z materiałów wielokrotnego użytku. Należy ją zutylizować zgodnie
z obowiązującymi lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.
Przed złomowaniem należy usunąć wszystkie pozostałości po detergentach, wyłamać haczyk
na drzwiach i odciąć kabel zasilający, aby pralka stała się bezużyteczna.
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z europejską dyrektywą (WEEE). Zapewnia-
jąc prawidłową utylizację tego produktu, pomogą Państwo zapobiec potencjal-
nym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzi, które mogłyby
być spowodowane niewłaściwym postępowaniem z odpadami tego produktu.
5
PL
MPM-4610-PH-03_instrukcja_v02.indd 5MPM-4610-PH-03_instrukcja_v02.indd 5 10.07.2023 11:18:1710.07.2023 11:18:17