4段 DPI 設定
• 1段 : 1200 DPI • 2段 : 2400 DPI
• 3段 : 4800 DPI • 4段 : 7200 DPI
LED 燈光調整
當調整 DPI 時，龍魂 LED 燈會以不同的顏色亮起：
• 1200 DPI – 藍色 • 2400 DPI – 粉紅色
• 4800 DPI – 紅色 • 7200 DPI – 紫色
5 種燈效模式循環
1. 流動彩虹（快速循環）
2. 流動彩虹（慢速循環）
3. 單色循環（紅-綠-藍-粉紅）
4. 漸層彩虹
5. 4 色呼吸（藍-粉紅-紅-紫）
此款滑鼠建議搭配布質滑鼠墊使用
Introductions
Overview
1. USB Cable
2. Left Button
3. Right Button
4. Scroll Wheel
5. Side Button 1 (Default Setting: Next Page)
6. Side Button 2 (Default Setting: Previous Page)
7. Dragon Shield LED
8. Optical Sensor
9. DPI Switch
10. LED Lighting Effect Switch (5 Modes)
※ For more information, please visit MSI official website.
4 DPI Level Presets
• Level 1: 1200 DPI • Level 2: 2400 DPI
• Level 3: 4800 DPI • Level 4: 7200 DPI
LED Lighting Adjustment
When adjusting the DPI, the Dragon Shield logo will illuminate in
different colors:
• 1200 DPI – Blue • 2400 DPI – Pink
• 4800 DPI – Red • 7200 DPI – Purple
5 Modes of Lighting Cycles
1. Flowing Rainbow (Fast Cycle)
2. Flowing Rainbow (Slow Cycle)
3. Single Color Cycle (Red-Green-Blue-Pink)
4. Gradient Rainbow
5. 4-Color Breathing (Blue-Pink-Red-Purple)
This mouse is recommended for use with a fabric mouse pad.
功能介紹
外觀檢視
1. USB 連接線
2. 左鍵
3. 右鍵
4. 滾輪
5. 側鍵 1（預設：下一頁）
6. 側鍵 2（預設：上一頁）
7. 龍魂 LED
8. 光學感應器
9. DPI 切換
10. LED 燈效切換（5種模式）
※ 如欲獲得更多產品訊息，請至 MSI 官方網站。
4 mức DPI cài đặt sẵn
• Mức độ 1 : 1200 DPI • Mức độ 2 : 2400 DPI
• Mức độ 3 : 4800 DPI • Mức độ 4 : 7200 DPI
Điều chỉnh Chiếu sáng LED
Khi điều chỉnh DPI, logo Dragon Shield sẽ phát sáng nhiều màu
khác nhau:
• 1200 DPI – Xanh lam • 2400 DPI – Hồng
• 4800 DPI – Đỏ • 7200 DPI – Tím
5 chế độ chiếu sáng chu kỳ
1. Cầu vồng trôi (Chu kỳ nhanh)
2. Cầu vồng trôi (Chu kỳ chậm)
3. Chu kỳ đơn sắc (Đỏ - Lục - Lam - Hồng)
4. Gradient cầu vồng
5. Nhịp thở 4 màu (Lam - Hồng - Đỏ - Tím)
Chuột này nên được sử dụng cùng bàn di chuột bằng vải.
Giới thiệu
Tổng quan
1. Cáp USB
2. Nút chuột trái
3. Nút chuột phải
4. Con lăn
5. Nút cạnh bên 1 (Cài đặt mặc định: Trang tiếp theo)
6. Nút cạnh bên 2 (Cài đặt mặc định: Trang trước)
7. LED Dragon Shield
8. Cảm biến quang
9. Chuyển đổi DPI
10. Chuyển đổi hiệu ứng chiếu sáng LED (5 chế độ)
※ Để biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm trang web chính thức của MSI.
Preimpostazioni DPI a 4 livelli
• Livello 1 : 1200 DPI • Livello 2 : 2400 DPI
• Livello 3 : 4800 DPI • Livello 4 : 7200 DPI
Regolazione illuminazione LED
Durante la regolazione del DPI, il logo Dragon Shield si illumina in
colori diversi:
• 1200 DPI – Blu • 2400 DPI – Rosa
• 4800 DPI – Rosso • 7200 DPI – Viola
5 modalità di cicli di illuminazione
1. Arcobaleno che scorre (ciclo veloce)
2. Arcobaleno che scorre (ciclo lento)
3. Ciclo colore singolo (Rosso-Verde-Blu-Rosa)
4. Arcobaleno sfumato
5. Intermittente a 4 colori (Blu-Rosa-Rosso-Viola)
Si consiglia l'uso di questo mouse con un tappetino per mouse
in tessuto.
Introduzione
Panoramica
1. Cavo USB
2. Tasto Sinistra
3. Tasto Destra
4. Rotella di scorrimento
5. Tasto laterale 1 (impostazione predefinita: Pagina successiva)
6. Tasto laterale 2 (impostazione predefinita: Pagina precedente)
7. LED Dragon Shield
8. Sensore ottico
9. DPI switch
10. Interruttore effetto di illuminazione LED (5 modalità)
※ Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale MSI.
4 DPI Seviyeli Ön Ayarlar
• Seviye 1: 1200 DPI • Seviye 2: 2400 DPI
• Seviye 3: 4800 DPI • Seviye 4: 7200 DPI
LED Aydınlatma Ayarı
DPI ayarlarken Dragon Shield logosu farklı renklerde aydınlanacaktır:
• 1200 DPI – Mavi • 2400 DPI – Pembe
• 4800 DPI – Kırmızı • 7200 DPI – Mor
5 Aydınlatma Döngüsü Modu
1. Akan Gökkuşağı (Hızlı Döngü)
2. Akan Gökkuşağı (Yavaş Döngü)
3. Tek Renkli Döngü (Kırmızı-Yeşil-Mavi-Pembe)
4. Aşamalı Değişen Gökkuşağı
5. 4-Renkli Nefes (Mavi-Pembe-Kırmızı-Mor)
Bu farenin kumaş bir fare pedi ile kullanılması önerilir.
Genel Bilgiler
Genel Bakış
1. USB Kablosu
2. Sol Düğme
3. Sağ Düğme
4. Kaydırma Tekerleği
5. Yan Düğme 1 (Varsayılan Ayar: Sonraki Sayfa)
6. Yan Düğme 2 (Varsayılan Ayar: Önceki sayfa)
7. Dragon Shield LED
8. Optik Sensör
9. DPI Anahtarı
10. LED Aydınlatma Efekti Düğmesi (5 Mod)
※ Daha fazla bilgi için lütfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin.
4 Valores predefinidos del nivel de DPI
• Nivel 1: 1200 DPI • Nivel 2: 2400 DPI
• Nivel 3: 4800 DPI • Nivel 4: 7200 DPI
Ajuste de la iluminación de LED
Al ajustar el valor de DPI, el logotipo del escudo del dragón se
iluminará en diferentes colores:
• 1200 DPI : azul • 2400 DPI : rosa
• 4800 DPI : rojo • 7200 DPI : púrpura
5 modos de ciclos de iluminación
1. Arcoíris fluyendo (ciclo rápido)
2. Arcoíris fluyendo (ciclo lento)
3. Ciclo de un solo color (rojo-verde-azul-rosa)
4. Arcoíris degradado
5. Respiración en 4 colores (azul-rosa-rojo-morado)
Se recomienda utilizar este ratón con una alfombrilla de tela
para ratones.
Introducción
Descripción general
1. Cable USB
2. Botón izquierdo
3. Botón derecho
4. Rueda de desplazamiento
5. Botón lateral 1 (configuración por defecto: Página siguiente)
6. Botón lateral 2 (configuración por defecto: Página anterior)
7. LED del escudo del dragón
8. Sensor óptico
9. Conmutador DPI
10. Conmutador de efectos de iluminación LED (5 modos)
※ Para más información, por favor, visite la página web oficial de MSI.
Предустановленное значение DPI (доступно 4 уровня)
• Уровень 1: 1200 DPI • Уровень 2 : 2400 DPI
• Уровень 3: 4800 DPI • Уровень 4 : 7200 DPI
Управление режимом подсветки
При настройке DPI подсветка логотипа будет светиться разными
цветами:
• 1200 DPI – Синий • 2400 DPI – Розовый
• 4800 DPI – Красный • 7200 DPI – Фиолетовый
Циклическая смена цветов подсветки (5 режимов)
1. Радужная волна (быстрая)
2. Радужная волна (медленная)
3. Одноцветный цикл (красный-зеленый-синий-розовый)
4. Радужный градиент
5. «Дыхание» 4 цветами (синий-розовый-красный-фиолетовый)
Данную мышь рекомендуется использовать с тканевым
ковриком.
Введение
Обзор
1. Кабель USB
2. Левая кнопка
3. Правая кнопка
4. Колесо прокрутки
5. Боковая кнопка 1 (функция по умолчанию: Вперед)
6. Боковая кнопка 2 (функция по умолчанию: Назад)
7. Подсветка логотипа
8. Оптический сенсор
9. Кнопка DPI
10. Изменение режима подсветки (5 режимов)
※ Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт MSI.
4 DPI-Stufen-Voreinstellungen
• STUFE 1 : 1200 DPI • Stufe 2 : 2400 DPI
• STUFE 3 : 4800 DPI • Stufe 4 : 7200 DPI
Anpassung der LED-Beleuchtung
Beim Anpassen der DPI leuchtet das Dragon Shield-Logo in
verschiedenen Farben:
• 1200 DPI – Blau • 2400 DPI – Rosa
• 4800 DPI – Rot • 7200 DPI – Lila
5 Modi der Beleuchtungszyklen
1. Fließender Regenbogen (schneller Zyklus)
2. Fließender Regenbogen (langsamer Zyklus)
3. Einfarbiger Zyklus (Rot-Grün-Blau-Rosa)
4. Farbverlauf-Regenbogen
5. 4-Farben-Atmung (Blau-Rosa-Rot-Lila)
Diese Maus wird für die Verwendung mit einem Mauspad mit
Gewebeoberfläche empfohlen.
Einleitung
Überblick
1. USB-Kabel
2. Linke Taste
3. Rechte Taste
4. Scrollrad
5. Seitentaste 1 (Standardeinstellung: Nächste Seite)
6. Seitentaste 2 (Standardeinstellung: Vorherige Seite)
7. Dragon-Shield LED
8. Optischer Sensor
9. DPI-Schalter
10. LED-Beleuchtungseffektschalter (5 Modi)
※ Weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle MSI website.
4 Praatur Level DPI
• Level 1: 1200 DPI • Level 2: 2400 DPI
• Level 3: 4800 DPI • Level 4: 7200 DPI
Penyesuaian Lampu LED
Ketika menyesuaikan DPI, logo Dragon Shield akan memancarkan
warna yang berbeda-beda:
• 1200 DPI – Biru • 12400 DPI – Pink
• 14800 DPI – Merah • 17200 DPI – Ungu
5 Mode Siklus Pencahayaan
1. Pelangi Mengalir (Siklus Cepat)
2. Pelangi Mengalir (Siklus Lambat)
3. Siklus Warna Tunggal (Merah-Hijau-Biru-Pink)
4. Pelangi Gradasi
5. Lampu Notifikasi 4 Warna (Biru-Pink-Merah-Ungu)
Mouse ini direkomendasikan untuk digunakan bersama mouse
pad kain.
Pendahuluan
Gambaran Umum
1. Kabel USB
2. Tombol Kiri
3. Tombol Kanan
4. Roda Gulir
5. Tombol Samping 1 (Pengaturan Default: Halaman Berikutnya)
6. Tombol Samping 2 (Pengaturan Default: Halaman Sebelumnya)
7. LED Dragon Shield
8. Sensor Optik
9. Tombol DPI
10. Tombol Efek Lampu LED (5 Mode)
※ Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI.
4 DPI 레벨 프리셋
• 레벨 1: 1200 DPI • 레벨 2: 2400 DPI
• 레벨 3: 4800 DPI • 레벨 4: 7200 DPI
LED 조명 조절
DPI를 조정하면 드래곤 쉴드 로고가 다양한 색상으로 빛납니다.
• 1200 DPI – 블루 • 2400 DPI – 핑크
• 4800 DPI – 레드 • 7200 DPI – 퍼플
조명 사이클의 5 모드
1. 플로윙 레인보우 (빠른 사이클)
2. 플로윙 레인보우 (느린 사이클)
3. 싱글 컬러 사이클 (레드-그린-블루-핑크)
4. 그라데이션 레인보우
5. 4-컬러 브리딩 (블루-핑크-레드-퍼플)
이 마우스는 패브릭 마우스 패드와 함께 사용하는 것이 좋습니다.
소개
개요
1. USB 케이블
2. 왼쪽 버튼
3. 오른쪽 버튼
4. 스크롤 휠
5. 사이드 버튼 1 (기본 설정: 다음 페이지)
6. 사이드 버튼 2 (기본 설정: 이전 페이지)
7. 드래곤 쉴드 LED
8. 광학 센서
9. DPI 스위치
10. LED 조명 모드 스위치 (5 모드)
※ 자세한 내용은 MSI 공식 홈페이지를 참조하세요.
4 段階 DPI プリセット
• レベル1: 1200 DPI • レベル2: 2400 DPI
• レベル3: 4800 DPI • レベル4: 7200 DPI
LED 調整方法
DPI切替時、Dragon Shieldのロゴが下記の色で点灯します。
• 1200 DPI – 青色 • 2400 DPI – ピンク色
• 4800 DPI – 赤色 • 7200 DPI – 紫色
ライティングサイクルの 5 種類のモード
1. レインボー (高速サイクル)
2. レインボー (低速サイクル)
3. 単色サイクル (赤色-緑色-青色-ピンク色)
4. レインボーグラデーション
5. 4色ブレス (青色-ピンク色-赤色-紫色)
このマウスは布製マウスパッドとの併用を推奨します。
はじめに
概要
1. USB ケーブル
2. 左ボタン
3. 右ボタン
4. スクロールホイール
5. サイドボタン1 (標準設定: 進む)
6. サイドボタン2 (標準設定: 戻る)
7. Dragon Shield LED
8. オプティカルセンサー
9. DPI スイッチ
10. LEDモード切替 (5 種類)
※ 詳しくは MSI 公式 Web サイトを確認してください。
4 profils DPI prédéfinis
• Niveau 1 : 1200 DPI • Niveau 2 : 2400 DPI
• Niveau 3 : 4800 DPI • Niveau 4 : 7200 DPI
Ajustement de l'éclairage
Lors du changement de DPI, Le logo Dragon s'illuminera comme
ci-dessous:
• 1200 DPI – Bleu • 2400 DPI – Rose
• 4800 DPI – Rouge • 7200 DPI – Violet
5 Modes d'éclairages
1. Arc en ciel (Rapide)
2. Arc en ciel (Lent)
3. Rotation couleur unique (Rouge/Vert/Bleu/Rose)
4. Dégradé Arc en ciel
5. Respiration 4 couleurs (Bleu/Rose/Rouge/Violet)
Nous préconisons d'utiliser cette souris sur un tapis en tissus
Introduction
Aperçu
1. Câble USB
2. Bouton gauche
3. Bouton droit
4. Molette de défilement
5. Bouton latéral 1 (Réglage par défaut: Page suivante)
6. Bouton latéral 2 (Réglage par défaut: Page précédente)
7. Logo Dragon Led
8. Capteur optique
9. Bouton de changement DPI
10. Bouton de changement d'effet lumineux (5 Modes)
※ Pour plus d'information, veuillez consulter le site officiel MSI.
4 DPI 级别预设
• 级别 1 : 1200 DPI • 级别 2 : 2400 DPI
• 级别 3 : 4800 DPI • 级别 4 : 7200 DPI
LED 灯光调整
调整 DPI 时，Dragon Shield 标示将以不同的颜色点亮：
• 1200 DPI – 蓝色 • 2400 DPI – 粉色
• 4800 DPI – 红色 • 7200 DPI – 紫色
灯效循环的 5 种模式
1.流动彩虹 (快速循环)
2.流动彩虹 (慢速循环)
3.单色循环（红-绿-蓝-粉）
4.渐变彩虹
5.4色呼吸 (蓝-粉-红-紫)
建议将此鼠标与织物鼠标垫一起使用
简介
概述
1.USB 电缆
2.左键
3.右键
4.滚轮
5.侧键 1 (默认设置：下一页)
6.侧键 2 (默认设置：上一页)
7.Dragon Shield LED 灯
8.光学传感器
9.切换DPI
10.切换 LED 灯效 (5 种模式)
※ 要了解更多信息，请访问 MSI 官方网站。
R-R-MSI-MS-8ZB9
상호 : (주) 엠에스아이코리아
제품명 : 마우스
모델명 : MS-8ZB9
제조년월 : 2024년
제조자 및 제조국가 : MSI/중국
8
1
6
5
2
7
3
4
9
10
English 繁體中文 简体中文
Français
Türkçe
Tieng Viet
Italiano
Bahasa Indonesia
Español
한국어
Русский
日本語
Deutsch
FORGE GM300
MOUSE
QUICK START GUIDE
Model Name: MS-8ZB9
4 předvolby úrovní DPI
• Úroveň 1 : 1200 DPI • Úroveň 2 : 2400 DPI
• Úroveň 3 : 4800 DPI • Úroveň 4 : 7200 DPI
Úpravy osvětlení LED
Při nastavení DPI se logo Dragon Shield rozsvítí různými barvami:
• 1200 DPI - modrá • 2400 DPI - růžová
• 4800 DPI - červená • 7200 DPI - fialová
5 režimů cyklů osvětlení
1. Proudící duha (rychlý cyklus)
2. Proudící duha (pomalý cyklus)
3. Jednobarevný cyklus (červená-zelená-modrá-růžová)
4. Přechodová duha
5. Čtyřbarevné pulzování (modrá-růžová-červená-fialová)
Tuto myš doporučujeme používat s látkovou podložkou.
Úvod
Přehled
1. Kabel USB
2. Levé tlačítko
3. Pravé tlačítko
4. Posunovací kolečko
5. Boční tlačítko 1 (výchozí nastavení: další stránka)
6. Boční tlačítko 2 (výchozí nastavení: předchozí stránka)
7. Kontrolka LED Dragon Shield
8. Optický snímač
9. Přepínač DPI
10. Přepínač světelných efektů LED (5 režimů)
※ Další informace naleznete na oficiálních webových stránkách MSI.
4 níveis de DPI predefinidos
• Nível 1: 1200 DPI • Nível 2: 2400 DPI
• Nível 3: 4800 DPI • Nível 4: 7200 DPI
Ajuste da iluminação LED
Ao ajustar o nível de DPI, o logótipo do Escudo de Dragão
ilumina-se em cores diferentes:
• 1200 DPI – Azul • 2400 DPI – Rosa
• 4800 DPI – Vermelho • 7200 DPI – Roxo
5 modos de ciclos de iluminação
1. Arco-íris fluido (ciclo rápido)
2. Arco-íris fluido (ciclo lento)
3. Ciclo de cor única (vermelho-verde-azul-rosa)
4. Arco-íris com gradação
5. Respiração de 4 cores (azul-rosa-vermelho-roxo)
Recomenda-se a utilização deste rato com um tapete de rato
em tecido.
Apresentações
Visão geral
1. Cabo USB
2. Botão esquerdo
3. Botão direito
4. Roda de deslocação
5. Botão lateral 1 (Predefinição: Página seguinte)
6. Botão lateral 2 (Predefinição: Página anterior)
7. LED Escudo de Dragão
8. Sensor ótico
9. Interruptor de DPI
10. Interruptor de efeito de iluminação LED (5 modos)
※ Para obter mais informações, visite o site oficial da MSI.
4 presetări ale nivelului DPI
• Nivel 1: 1200 DPI • Nivel 2: 2400 DPI
• Nivel 3: 4800 DPI • Nivel 4: 7200 DPI
Ajustarea iluminatului cu LED-uri
Când reglați DPI, logo-ul Dragon Shield se va ilumina în culori
diferite:
• 1200 DPI – Albastru • 2400 DPI – Roz
• 4800 DPI – Roșu • 7200 DPI – Violet
5 moduri de cicluri de iluminare
1. Curcubeu curgător (ciclu rapid)
2. Curcubeu curgător (ciclu lent)
3. Ciclul monocolor (roșu-verde-albastru-roz)
4. Curcubeu Gradient
5. Respirație în 4 culori (albastru-roz-roșu-roșu-violet)
Acest mouse este recomandat pentru utilizarea cu un mouse
pad din material textil.
Introducere
Descriere
1. Cablu USB
2. Buton stânga
3. Buton dreapta
4. Roată scroll
5. Buton lateral 1 (Setare implicită: Pagina următoare)
6. Buton lateral 2 (Setare implicită: Pagina precedentă)
7. Dragon Shield LED
8. Senzor optic
9. Comutator DPI
10. Comutator de efect de iluminare cu LED-uri (5 moduri)
※ Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați site-ul oficial MSI.
4 predvoľby úrovne DPI
• Úroveň 1: 1200 DPI • Úroveň 2: 2400 DPI
• Úroveň 3: 4800 DPI • Úroveň 4: 7200 DPI
Nastavenie LED osvetlenia
Pri nastavení DPI bude logo štítu draka Dragon Shield svietiť
rôznymi farbami:
• 1200 DPI – Modrá • 2400 DPI – Ružová
• 4800 DPI – Červená • 7200 DPI – Purpurová
5 režimov cyklov osvetlenia
1. Tečúca dúha (rýchly cyklus)
2. Tečúca dúha (pomalý cyklus)
3. Jednofarebný cyklus (červená – zelená – modrá – ružová)
4. Stúpajúca dúha
5. 4-Farebné dýchanie (modrá – ružová – červená – purpurová)
Táto myš sa odporúča používať s látkovou podložkou pod myš.
Úvod
Prehľad
1. Kábel USB
2. Ľavé tlačidlo
3. Pravé tlačidlo
4. Rolovacie koliesko
5. Bočné tlačidlo 1 (predvolené nastavenie: nasledujúca strana)
6. Bočné tlačidlo 2 (predvolené nastavenie: predchádzajúca strana)
7. LED svetlo štít draka
8. Optický snímač
9. Spínač DPI
10. Prepínač LED svetelných efektov (5 režimov)
※ Ďalšie informácie nájdete uvedené na oficiálnej webovej stránke spoločnosti MSI.
4 DPI förinställda nivåer
• Nivå 1: 1200 DPI • Nivå 2: 2400 DPI
• Nivå 3: 4800 DPI • Nivå 4: 7200 DPI
Justering av LED-belysning
När du justerar DPI så tänds Dragon Shield-logotypen i olika färger:
• 1200 DPI – Blå • 2400 DPI – Rosa
• 4800 DPI – Röd • 7200 DPI – Lila
5 lägen för belysningscykler
1. Flytande regnbåge (Snabb cykel)
2. Flytande regnbåge (Långsam cykel)
3. Cykel i en färg (Röd-grön-blå-rosa)
4. Fallande regnbåge
5. Pulserande 4 färger (Blå-rosa-röd-lila)
Den här musen rekommenderas för användning med en
musmatta av tyg.
Introduktion
Översikt
1. USB Kabel
2. Vänster knapp
3. Höger knapp
4. Skrollhjul
5. Sidoknapp 1 (Standardinställning: Nästa sida)
6. Sidoknapp 2 (Standardinställning: Föregående sida)
7. Dragon Shield-LED
8. Optisk sensor
9. DPI Omkopplare
10. Omkopplare för LED-belysningseffekt (5 lägen)
※ För mer information, besök MSI:s officiella webbplats.
4 előre beállított DPI-szint
• 1. szint: 1200 DPI • 2. szint: 2400 DPI
• 3. szint: 4800 DPI • 4. szint: 7200 DPI
LED-világítás beállítása
A DPI beállítása során a Dragon Shield embléma különböző
színekben világít:
• 1200 DPI – Kék • 2400 DPI – Rózsaszínű
• 4800 DPI – Vörös • 7200 DPI – Bíbor
A világítási ciklusok 5 üzemmódja
1. Áramló szivárvány (gyors ciklus)
2. Áramló szivárvány (lassú ciklus)
3. Egy színciklus (vörös-zöld-kék-rózsaszínű)
4. Fokozatos szivárvány
5. 4 színű légzés (kék-rózsaszínű-vörös-bíbor)
Ezt az egeret szövet egérpaddal ajánlott használni.
Bevezetés
Áttekintés
1. USB-kábel
2. Bal gomb
3. Jobb gomb
4. Görgetőkerék
5. 1. oldalsó gomb (Alapértelmezett beállítás: következő oldal)
6. 2. oldalsó gomb (Alapértelmezett beállítás: előző oldal)
7. Dragon Shield LED
8. Optikai érzékelő
9. DPI-kapcsoló
10. LED világítási effektus kapcsoló (5 üzemmód)
※ További tudnivalókért látogasson el az MSI hivatalos webhelyére.
4 wstępnie ustawione poziomy DPI
• Poziom 1 : 1200 DPI • Poziom 2 : 2400 DPI
• Poziom 3 : 4800 DPI • Poziom 4 : 7200 DPI
Regulacja podświetlenia LED
Przełączenie rozdzielczości DPI spowoduje zmianę koloru
podświetlenia symbolu tarczy ze smokiem:
• 1200 DPI – niebieski • 2400 DPI – różowy
• 4800 DPI – czerwony • 7200 DPI – fioletowy
5 trybów cykli podświetlenia
1. Strumień tęczy (szybki cykl)
2. Strumień tęczy (wolny cykl)
3. Cykl jednokolorowy (czerwony-zielony-niebieski-różowy)
4. Tęcza z gradientem
5. 4-kolorowe światło oddychające
(niebieskie-różowe-czerwone-fioletowe)
Zalecane jest używanie tej myszy na materiałowej podkładce
pod mysz.
Wprowadzenia
Przegląd
1. Kabel USB
2. Lewy przycisk
3. Prawy przycisk
4. Kółko przewijania
5. Boczny przycisk 1 (ustawienie domyślne: następna strona)
6. Boczny przycisk 2 (ustawienie domyślne: poprzednia strona)
7. Podświetlenie LED tarczy ze smokiem
8. Czujnik optyczny
9. Przełącznik DPI
10. Przełączanie efektu podświetlenia LED (5 trybów)
※ Więcej informacji można znaleźć w oficjalnej witrynie firmy MSI.
Попередні налаштування 4 рівнів DPI
• Рівень 1: 1200 DPI • Рівень 2: 2400 DPI
• Рівень 3: 4800 DPI • Рівень 4: 7200 DPI
Регулювання LED-підсвічення
Під час регулювання DPI логотип Dragon Shield світитиметься
різними кольорами:
• 1200 DPI – синій • 2400 DPI – рожевий
• 4800 DPI – червоний • 7200 DPI – фіолетовий
5 режимів циклів підсвічення
1. Перетікання веселки (швидкий цикл)
2. Перетікання веселки (повільний цикл)
3. Цикл єдиного кольору (червоний-зелений-синій-рожевий)
4. Поступова веселка
5. Пульсація 4 кольорів (синій-рожевий-червоний-фіолетовий)
Рекомендовано користуватися цією мишею на килимку для
миші з тканинним покриттям.
Введення
Загальний Огляд
1. Кабель USB
2. Ліва кнопка
3. Права кнопка
4. Коліщатко прокручування
5. Бічна кнопка 1 (За замовчуванням: Наступна сторінка)
6. Бічна кнопка 2 (За замовчуванням: Попередня сторінка)
7. LED Dragon Shield
8. Оптичний датчик
9. Перемикач DPI
10. Перемикач ефектів LED-освітлення (5 режимів)
※ Більше інформації про обслуговування подано на офіційному веб-сайті MSI.
4 προεπιλογές επιπέδου DPI
• Επίπεδο 1: 1200 DPI • Επίπεδο 2: 2400 DPI
• Επίπεδο 3: 4800 DPI • Επίπεδο 4: 7200 DPI
Προσαρμογή φωτισμού LED
Κατά τη ρύθμιση του DPI, το λογότυπο Dragon Shield φωτίζεται με
διαφορετικά χρώματα:
• 1200 DPI – Μπλε • 2400 DPI – Ροζ
• 4800 DPI – Κόκκινο • 7200 DPI – Μοβ
5 τρόποι κύκλων φωτισμού
1. Εναλλασσόμενο ουράνιο τόξο (γρήγορος κύκλος)
2. Εναλλασσόμενο ουράνιο τόξο (αργός κύκλος)
3. Κύκλος ενός χρώματος (κόκκινο-πράσινο-μπλε-ροζ)
4. Διαβαθμισμένο ουράνιο τόξο
5. Παλλόμενος φωτισμός 4 χρωμάτων (μπλε-ροζ-κόκκινο-μοβ)
Αυτό το ποντίκι συνιστάται για χρήση με υφασμάτινο mouse
pad.
Εισαγωγή
Επισκόπηση
1. Καλώδιο USB
2. Αριστερό κουμπί
3. Δεξί κουμπί
4. Τροχός κύλισης
5. Πλευρικό κουμπί 1 (Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Επόμενη σελίδα)
6. Πλευρικό κουμπί 2 (Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Προηγούμενη
σελίδα)
7. Dragon Shield LED
8. Οπτικός αισθητήρας
9. Διακόπτης DPI
10. Διακόπτης εφέ φωτισμού LED (5 λειτουργίες)
※ Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της MSI.
4 DPI предварително зададени нива
• Ниво 1: 1200 DPI • Ниво 2: 2400 DPI
• Ниво 3: 4800 DPI • Ниво 4: 7200 DPI
Регулиране на LED светлината
Когато регулирате DPI, логото Dragon Shield ще светне в
различни цветове:
• 1200 DPI – синьо • 2400 DPI – розово
• 4800 DPI – червено • 7200 DPI – лилаво
5 режима на цветни цикли
1. Плаваща дъга (бърз цикъл)
2. Плаваща дъга (бавен цикъл)
3. Едноцветен цикъл (червено - зелено - синьо - розово)
4. Дъга с градиент
5. 4 цвята пулсиране (синьо - розово - червено - лилаво)
Тази мишка се препоръчва за употреба с текстилна
подложка на мишката
Въведения
Общ преглед
1. USB кабел
2. Ляв бутон
3. Десен бутон
4. Колелце за превъртане
5. Страничен бутон 1 (настройка по подразбиране: следваща
страница)
6. Страничен бутон 2 (настройка по подразбиране: предишна
страница)
7. Dragon Shield LED
8. Оптичен сензор
9. DPI бутон
10. Ключ за превключване на ефекта на LED светлина
(5 режима)
※ За повече информация, посетете официалния уеб сайт на MSI.
4 forudindstillede DPI-trin
• Niveau 1 : 1200 DPI • Niveau 2 : 2400 DPI
• Niveau 3 : 4800 DPI • Niveau 4 : 7200 DPI
Justering af LED-lyset
Når DPI-indstillingen justeres, lyser Dragon Shield-logoet i
forskellige farver:
• 1200 DPI – Blå • 2400 DPI – Lyserød
• 4800 DPI – Rød • 7200 DPI – Lilla
Skift mellem 5 lysfunktioner
1. Flydende regnbue (skifter hurtigt)
2. Flydende regnbue (skifter langsomt)
3. Skift mellem enkelte farver (rød-grøn-blå-lyserød)
4. Regnbue med farveovergang
5. Blinker langsomt i 4 farver (blå-lyserød-rød-lilla)
Denne mus er anbefalet til brug med en musemåtte af stof.
Indledning
Oversigt
1. USB-kabel
2. Venstre knap
3. Højre knap
4. Rullehjul
5. Sideknap 1 (standardindstilling: Næste side)
6. Sideknap 2 (standardindstilling: Forrige side)
7. Dragon Shield-LED
8. Optisk sensor
9. DPI-skifteknap
10. Knap til LED-lyseffekt (5 trin)
※ For yderligere oplysninger bedes du gå på MSI officialle hjemmeside.
4 voorinstellingen van DPI-niveau
• Niveau 1: 1200 DPI • Niveau 2: 2400 DPI
• Niveau 3: 4800 DPI • Niveau 4: 7200 DPI
Afstelling LED-verlichting
Bij afstellen van de DPI, licht het Dragon Shield-logo in
verschillende kleuren op:
• 1200 DPI – Blauw • 2400 DPI – Roze
• 4800 DPI – Rood • 7200 DPI – Paars
5 modi van verlichtingscycli
1. Vloeiende regenboog (snelle cyclus)
2. Vloeiende regenboog (trage cyclus)
3. Cyclus met enkele kleur (rood-groen-blauw-roze)
4. Regenboog met gradiënt
5. Ademend met 4 kleuren (blauw-roze-rood-paars)
Deze muis wordt aanbevolen voor gebruik met een muismat
van stof
Inleidingen
Overzicht
1. USB-kabel
2. Knop Links
3. Knop Rechts
4. Scrollwiel
5. Zijknop 1 (standaardinstelling : Volgende pagina)
6. Zijknop 2 (standaardinstelling : Vorige pagina)
7. Dragon Shield-LED
8. Optische sensor
9. DPI-schakelaar
10. Schakelaar LED-verlichtingseffect (5 modi)
※ Ga voor meer informatie naar de officiële website van MSI.
4 DPI-tason esiasetusta
• Taso 1: 1200 DPI • Taso 2: 2400 DPI
• Taso 3: 4800 DPI • Taso 4: 7200 DPI
LED-valaistuksen säätö
Kun säädät DPI:tä, Dragon Shield -logo palaa eri väreillä:
• 1200 DPI – Sininen • 2400 DPI – Vaaleanpunainen
• 4800 DPI – punainen • 7200 DPI – Violetti
5 valaistussyklien tilaa
1. Virtaava sateenkaari (nopea sykli)
2. Virtaava sateenkaari (hidas sykli)
3. Yhden värin sykli (punainen-vihreä-sininen-vaaleanpunainen)
4. Gradientti sateenkaari
5. 4-värinen hengitys (sininen-vaaleanpunainen-punainen-violetti)
Tätä hiirtä suositellaan käytettäväksi kankaisen hiirimaton
kanssa.
Johdanto
Yleiskatsaus
1. USB-kaapeli
2. Vasen painike
3. Oikea painike
4. Vierityspyörä
5. Sivupainike 1 (Oletusasetus: Seuraava sivu)
6. Sivupainike 2 (Oletusasetus: Edellinen sivu)
7. Dragon Shield LED
8. Optinen anturi
9. DPI-kytkin
10. LED-valaistustehostekytkin (5 tilaa)
※ Lisätietoja varten vieraile MSI:n virallisella web-sivustilla.
4 forhåndsinnstilte DPI-nivåer
• Nivå 1 : 1200 DPI • Nivå 2 : 2400 DPI
• Nivå 3 : 4800 DPI • Nivå 4 : 7200 DPI
Justering av LED-belysning
Når DPI justeres, vil Dragon Shield-logoen lyse opp i forskjellige farger:
• 1200 DPI – blå • 2400 DPI – rosa
• 4800 DPI – rød • 7200 DPI – lilla
5 moduser for belysningssykler
1. Flytende regnbue (fast syklus)
2. Flytende regnbue (sakte syklus)
3. Syklus med enkeltfarger (rød-grønn-blå-lilla)
4. Gradert regnbue
5. Pulsering med 4 farger (blå-rosa-rød-lilla)
Med denne musen bør man bruke en musematte i stoff.
Innledning
Oversikt
1. USB-kabel
2. Venstre knapp
3. Høyre knapp
4. Rullehjul
5. Sideknapp 1 (standardinnstilling: neste side)
6. Sideknapp 2 (standardinnstilling: forrige side)
7. Dragon Shield-LED
8. Optisk sensor
9. DPI-bryter
10. LED-belysningsmodusbryter (5 moduser)
※ Besøk det offisielle nettstedet til MSI for mer informasjon.
—
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
多溴二苯醚
(PBDE)
多溴聯苯
(PBB)
六價鉻
(Cr+6)
備考 1. 〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 2. 〝—〞係指該項限用物質為排除項目。
連接線
設備名稱：滑鼠 型號（型式）：MS-8ZB9
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
O
O
O
O
鎘
(Cd)
印刷電路及
電子組件
外殼
滾輪裝置
限用物質含有情況標示聲明書 RoHS Statements
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
O O O O O印刷电路板组件* O
O O O O O
外壳及附件 O
有害物质
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
（Cr (VI)）
部件名称
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求。
* 印刷电路板组件: 包括印刷电路板及其零部件、电子元器件等。
表中标有 ”X”的所有部件都符合欧盟 ROHS 法规。
在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标示此标志，标志内的
数字表示在正常的使用状态下的产品环保使用年限。
10
SuomiNederlandsDanskČesky Norsk
SvenskaSlovenčinaRomânăPortuguês Magyar
БългарскиΕλληνικάУкраїнськаPolski