Znaleziono w kategoriach:
Okulary ochronne (4)
Wróć
neo-tools.comneo-tools.com
1
Instrukcja użytkowania
gogli ochronnych
przeciwchemicznych
model:97-512 (JG104)
ZASTOSOWANIE:
Produkt służy do ochrony oczu przed odpryskami ciał stałych. Został
zaprojektowany dla zapewnienia bezpieczeństwa osobistego użytkownika,
trzeba go stosować w środowiskach gdzie istnieje ryzyko dostania się do
oczu drobnych cząstek ciał stałych.
Części, które pozostają w kontakcie ze skórą użytkownika, zostały wykonane
z hipoalergicznych tworzyw sztucznych.
Piktogramy i oznaczenia:
Na wyrobie znajdują się następujące oznaczenia:
yyyy/mm
- Koniec okresu przechowywania
Jl 1 B CE EN 166
gdzie:
Jl – oznakowanie producenta
1 – klasa optyczna
B – symbol ochrony przed cząsteczkami szybko poruszającymi się ( 120 m/s)
o niskiej energii.
EN166– wyrób spełnia wszystkie wymagania normy EN166
C E – wyrób został poddany ocenie zgodności i spełnia standardy
obowiązujące na terenie Unii Europejskiej.
PRZECIWWSKAZANIA:
PRODUKTU NIE STOSOWAĆ:
- jeżeli w kontakcie ze skórą powoduje objawy alergiczne, lub został
uszkodzony.
Wyrobu nie wolno samodzielnie modykować.
Pewne substancje chemiczne mogą oddziaływać szkodliwie na ten produkt.
Szczegółowych informacji na ten temat należy szukać u producenta.
SPOSÓB UŻYTKOWANIA:
Przed użyciem sprawdzić stan techniczny, a w szczególności:
– szybki czy nie są porysowane, zdeformowane lub popękane (uszkodzenie
szybek redukuje widoczność i zwiększa ryzyko doznania urazów).
– czy oprawa nie jest uszkodzona.
– prawidłowość funkcjonowania elementów.
Nie zdejmować do momentu ukończenia prac mogących być zagrożeniem.
Zarysowane lub uszkodzone szybki ochronne powinny być wymienione.
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I KONSERWACJI:
Przechowywać w szczelnie zamknietym pojemniku bez bezpośredniego
dostępu promieni słonecznych w temperaturze i wilgotności wzglednej
otoczenia zgodnej z piktogramami.
Do czyszczenia nie wolno używać materiałów ściernych i agresywnych
detergentów. Części pozostające w kontakcie ze skórą należy dezynfekować
alkoholem.
Okres przechowywania, magazynowania:
Nie dłużej niż 5 lat lub 3 lata od daty pierwszego otwarcia opakowania
produktu.
OPAKOWANIE:
Torebka foliowa. Na zawieszce umieszczone jest logo producenta, data
produkcji, typ, model.
Jednostka Notykowana Nr:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
Deklaracja Zgodności UE dostępna jest na stronie internetowej:
https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_
com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9
PL Instruction manual
of chemical splash goggles,
model 97-512 (JG104)
INTENDED USE:
The product is used to protect eyes against solid splinters. It is designed for
user’s personal safety. Use it in environment with risk of small, solid particles
getting into the eyes.
Parts that have contact with the user’s skin are made of hypoallergenic plastics.
PICTOGRAMS AND MARKING:
The following marking is placed on the product:
yyyy/mm
- End of storage period
Jl 1 B CE EN 166
where:
Jl – the manufacturer marking.
1 – optical class.
B – symbol of protection against fast moving particles (120 m/s) with low
energy.
EN166 – the product meets the requirements of the standard EN166.
C E – the product has been assessed for conformity and satises the standard
in force in the European Union.
Risk information:
The product should not be used:
- if causes allergic reactions, when in contact with skin or damaged.
The product cannot be modied on one’s own.
Some chemical substances can aect the product. Contact the manufacturer
for detailed information.
DIRECTIONS FOR USE:
Before using check the technical condition, and in particular:
– glass should not be scratched, deformed or cracked (glass damage reduces
visibility and introduces risk of injuries).
– tting should not be damaged.
– all components should operate properly.
Do not take o until nishing dangerous work.
Scratched or damaged protective glasses should be replaced.
STORAGE AND MAINTENANCE:
Store in a tightly closed container without direct exposure to sun rays, in
ambient temperature and relative humidity according to pictograms.
Abrasive materials and aggressive detergents cannot be used for cleaning.
Parts that are in contact with skin must be disinfected with alcohol.
STORAGE PERIOD:
No longer than 5 years or 3 years after the product package is open.
PACKAGING:
Foil bag. The tag includes manufacturer’s logotype, production date, type
and model.
Notied body No.:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
GB
neo-tools.comneo-tools.com
2
Gebrauchsanweisung für Schutzbrille
zum Einsatz im Chemiebereich,
Modell: 97-512 (JG104)
ANWENDUNG:
Das Produkt wird zum Schutz der Augen gegen Splitter von Festkörpern
verwendet. Es wurde entwickelt um dem Nutzer in einer Umgebung, wo die
Gefahr besteht, dass kleine Teilchen von Festkörpern in die Augen gelangen
könnten, die Sicherheit zu gewährleisten.
Teile, die direkten Hautkontakt haben, wurden aus hypoallergenem
Kunststo gefertigt.
PIKTOGRAMME UND KENNZEICHEN:
Auf dem Produkt benden sich folgende Kennzeichen:
yyyy/mm
- Ende der Aufbewahrungszeit
Jl 1 B CE EN 166
wobei:
Jl – Herstellerkennzeichen
1 – optische Klasse
B – Symbol des Schutzes gegen Stöße von Teilchen mit hoher
Geschwindigkeit (120 m/s) und geringer Energie.
EN166 – das Produkt erfüllt alle Anforderungen der Norm EN166
C E – das Produkt wurde den Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen
und erfüllt die in der Europäischen Union geltenden Anforderungen
Gegenanzeigen:
Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn:
– beim Hautkontakt allergische Reaktionen auftreten oder das Produkt
beschädigt ist.
Das Produkt darf nicht selbständig verändert werden.
Bestimmte Chemikalien können das Produkt beschädigen. Weitere
Informationen erhalten Sie vom Hersteller.
NUTZUNGSART:
Vor jedem Gebrauch ist der technische Zustand der Gehörschützer zu
überprüfen, insbesondere:
– Ob die Scheibe nicht zerkratzt, deformiert oder rissig ist (beschädigte
Scheiben könnten die Sicht reduzieren und das Risiko von Personenschäden
erhöhen).
– ob die Fassung nicht beschädigt ist.
– das korrekte Funktionieren aller Teile.
Die Schutzbrille darf nicht abgesetzt werden bis alle Arbeiten, die eine
Gefahr darstellen, abgeschlossen wurden.
Schutzscheiben mit Rissen bzw. Beschädigungen sind auszutauschen.
LAGERUNG UND WARTUNG:
In einem dicht verschlossenen Behälter, ohne direkte Sonnenstrahlung,
bei Umgebungstemperatur und relativer Feuchtigkeit entsprechend den
Piktogrammen aufbewahren.
Für die Reinigung sollten keine scheuernden oder aggressiven
Reinigungsmittel benutzt werden. Teile, die direkten Hautkontakt haben,
sollten mit Alkohol desinziert werden.
DAUER DER AUFBEWAHRUNG UND LAGERUNG:
Nicht länger als 5 Jahre oder 3 Jahre nach dem Önen der Produktverpackung.
VERPACKUNG:
Plastiktüte. Auf dem Schild benden sich das Logo des Herstellers,
Herstellungsdatum, Typ und Modell.
Benannte Stelle Nr.:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
DE Инструкция по применению закрытых очков
для защиты от химических воздействий
модель: 97-512 (JG104)
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Изделие предназначено для защиты глаз от ударов твердых частиц.
Является средством индивидуальной защиты и используется в условиях,
где существует вероятность попадания в глаза мелких твердых частиц.
Элементы, контактирующие с кожей человека, изготовлены из
гипоаллергенного пластика.
Объяснения используемых символов:
НА ИЗДЕЛИИ ПРИСУТСТВУЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
yyyy/mm
- Дата истечения срока годности
Jl 1 B CE EN 166
где:
Jl – маркировка изготовителя
1 – оптический класс
B – символ защиты от высокоскоростных частиц (120м/сек.) с малой
кинетической энергией.
EN166 – изделие отвечает требованиям EN166, ТР ТС 019/2011, ГОСТ Р
12.4.230.1-2007
C E – изделие прошло оценку соответствия и отвечает требованиям,
действующим на территории ЕС.
ОГРАНИЧЕНИЯ:
Запрещается применять изделие:
- если при контакте с кожей оно вызывает аллергическую реакцию, либо
в случае его повреждения.
Запрещается самовольно вносить изменения в конструкцию изделия.
На данное изделие могут неблагоприятно влиять определенные
химические вещества. Подробную информацию следует запросить у
изготовителя.
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
Перед использованием проверьте техническое состояние изделия, а, в
частности:
– стекла на наличие царапин, деформаций либо трещин (повреждение
стекол способствует снижению видимости и увеличению риска
травматизма);
– не повреждена ли оправа;
– правильно ли функционируют все элементы.
Не снимайте очки до окончания травмоопасных работ.
Очковые стекла с царапинами и повреждениями подлежат замене.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ПРАВИЛА УХОДА:
Хранить в герметично закрытой емкости, в местах, неподверженных
воздействию прямых солнечных лучей, температура хранения и
влажность - в соответствии с пиктограммой.
Для чистки не используйте абразивные материалы и агрессивные
детергенты. Элементы, контактирующие с кожей, следует
дезинфицировать спиртом.
СРОК ХРАНЕНИЯ:
до вскрытия упаковки - не более 5 лет, после вскрытия упаковки - 3 года.
УПАКОВКА:
полиэтиленовый пакет с хедером. На упаковке: логотип изготовителя,
тип, артикул.
Нотифицированный орган:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
RU
neo-tools.comneo-tools.com
3
Інструкція з експлуатації захисних
протихімічних окулярів,
модель: 97-512 (JG104)
ГАЛУЗЬ ЗАСТОСУВАННЯ:
Продукція призначена до захисту органів зору від скалок твердих тіл.
Її сконструйовано для забезпечення особистого захисту користувача.
Продукція призначена до використання у середовищах, де існує ризик
потраплення до очей дрібних часточок твердих тіл.
Частини, які перебувають у контакті зі шкірою користувача, виготовлені
з гіпоалергенних видів пластмас.
Символи та позначки:
НА ВИРОБІ РОЗМІЩЕНІ НАСТУПНІ ПОЗНАЧКИ:
yyyy/mm
- Граничний термін зберігання
Jl 1 B CE EN 166
де:
Jl – маркування виробника
1 – оптичний клас
B – символ захисту від часточок, що швидко рухаються (120м/сек.) з
малою інерцією.
EN166 – виріб відповідає всім вимогам стандарту EN166.
C E — виріб пройшов оцінку відповідності та відповідає стандартам, що
діють на території Європейського Союзу.
Обмеження щодо застосування:
Не допускається використовувати виріб:
- якщо під час його контакту зі шкірою виникають алергічні подразнення,
або виріб було пошкоджено;
Забороняється самочинно вносити зміни у конструкцію виробу.
Деякі хімічні речовини здатні спричиняти шкідливий вплив на цей виріб.
Більш детальну інформацію дивись у виробника.
СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ:
Перед використанням перевірте технічний стан, а насамперед:
– чи не є скельця подряпаними, деформованими або тріснутими
(пошкодження скелець погіршує видимість і збільшує ризик отримання
травм).
– чи не пошкоджена оправа.
– чи справно функціонують елементи конструкції.
Не рекомендується знімати окуляри до моменту завершення робіт, які
пов’язані з ризиком травматизму.
Пошкрябані або пошкоджені захисні скельця підлягають заміні.
УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ ТА ДОГЛЯДУ:
Зберігати у щільно закритому контейнері без безпосереднього доступу
сонячних променів, за температури та відносної вологості згідно з
позначками.
Не допускається використовувати до чищення абразивних й агресивних
матеріалів. Частини навушників, які перебувають у контакті зі шкірою,
допускається дезінфікувати спиртом.
ПЕРІОД ЗБЕРІГАННЯ:
Не довше 5 років до відкриття пакування або 3 роки з дати відкриття
пакування.
УПАКОВКА:
Пластиковий пакет. На бирці вказаний логотип виробника, дата
виробництва, тип, модель.
Нотифікований орган н-р:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
UA Használati utasítás a 97-512 (JG104) tip.
fröccsenő
vegyi anyagok elleni védőszemüveghez
ALKALMAZÁS:
A termék a szemek repülő szilárd részecskék elleni védelmére szolgál.
Felhasználója személyes biztonságának védelmére tervezték, olyan
környezetben történő használatra, ahol fennáll a veszélye apró szilárd
részecskék szembe kerülésének.
A felhasználó bőrével érintkező részei hipoallergén műanyagból készültek.
PIKTOGRAMOK ÉS JELÖLÉSEK:
A terméken az alábbi jelölések találhatók:
yyyy/mm
- A tárolhatósági idő vége
Jl 1 B CE EN 166
ahol:
Jl – a gyártó jelölései
1 – optikai minőség
B – a nagy sebességű (120m/s), kis energiájú részecskék elleni védelem
jelzése.
EN166 – a termék mindenben megfelel a(z) EN166 szabvány
követelményeinek
C E – megvizsgálták a termék megfelelőségét, teljesíti az Európai Unióban
érvényes követelményeket
Ellenjavallatok:
NE HASZNÁLJA A TERMÉKET:
- ha a bőrrel érintkezve allergiás reakciót vált ki, vagy ha sérült.
Tilos a termék önhatalmú modikálása.
Bizonyos vegyi anyagok káros hatást fejthetnek ki a termékre. Részletes
tájékoztatásért ezzel kapcsolatban forduljon a gyártóhoz.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ:
Használata előtt ellenőrizze műszaki állapotát, különösen:
– az üveget, nem karcolódtak, deformálódtak vagy repedtek-e meg (az üveg
sérülése csökkenti az átláthatóságot és növeli a sérülés veszélyét).
– a keret nem sérült-e meg.
– elemeinek működőképességét.
Ne vegye le a veszéllyel járó munkák befejezése előtt.
A megkarcolódott vagy sérült védőüvegeket ki kell cserélni.
Tárolási és karbantartási útmutató:
Szorosan zárt dobozban, a közvetlen napsugárzás hatásaitól védve,
a piktogramoknak megfelelő hőmérsékletű és relatív páratartalmú
körülmények között kell tárolni.
Tisztításához ne használjon súrolószert, maró hatású tisztítószert. Azokat a
részeket, amelyek a bőrével érintkeznek, alkohollal kell fertőtleníteni.
Tárolhatósági idő:
Nem több mint 5 év, vagy 3 év a termék csomagolásának első kinyitásától
számítva.
CSOMAGOLÁS:
Fóliatasak. A fóliatasakon fel van tüntetve a gyártó logója, a gyártás ideje, a
típus és a típusváltozat.
Sz. notikált intézmény
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
HU
neo-tools.comneo-tools.com
4
Instrucția utilizării
ochelarilor de protecție împotriva substanțelor
chimice,
model: 97-512 (JG104)
UTILIZAREA :
Produsul serveste la protejarea ochilor, faţă de fragmente de corpuri solide.
Produsul a fost proiectat cu scopul de a asigura protejarea personală a
uzufructuarului, trebuie utilizat totdeauna în mediu, în care ester riscul că
vor putta sări în ochi fragmente mici de corpuri solide.
Piksele, care sunt în contact direct cu pielea uzufructuarului, au fost
executate din materiale sintetice hipoalergice.
PICTOGRAME ŞI ÎNSEMNĂRI:
Pe produs se aă următoarele însemnări:
yyyy/mm
- Sfarsitul perioadei de pastrare
Jl 1 B CE EN 166
anume:
Jl – însemnările producătorului
1 – clasa optică
B – simbolul de protejare faţă de fragmentele care se deplasează cu viteză de
(120m/s) însă cu mică energie.
EN166 - produsul îndeplineşte toate cerinţele normei EN166
CE - compatibilitatea produsului a fost vericată şi îndeplineşte standardurile
pe terenul Uniunii Europene.
Contraindicaţii:
Produsul nu poate utilizat:
– dacă în contact cu pielea cauzează manifestare alergică, sau dacă a fost
defectat.
Este interzisă modicarea arbitrară a produsului.
Unele subsatanţe chimice pot acţiona vătămător asupra acestui produs.
Informaţii suplimentare se pot obţine de la producătorul produsului.
MOD DE UTILIZARE:
Inainte de utilizare verică starea tehnică a antifoanelor, în special:
– Sticla nu poate zgâriată, deformată sau crăpată (deoarece orice defekt
reduce vizibilitatea şi măreşte riscul suferirii leziunilor).
– trebuie vericată rama cât şi funcţionarea corectă a elementelor.
Nu da jos ochelarii până ce nu termini lucrul respectiv.
Geamurile zgậriate sau defectate trebuie înlocuite.
Condiţii de păstrare şi conservaţie:
A se pastra in recipent inchis ermetic, fara accesul razelor solare, in mediu cu
o tempertura si umeditate relativa in acord cu pictogramele.
A nu utiliza la curăţat materiale abrazive şi detergenţi agresivi. Piesele care
sunt în contact cu pielea trebuie dezifectate cu alcool.
Perioada de păstrare, şi depozitare:
A nu se depăşi 5 ani sau 3 ani de la data despachetării
AMBALAJUL:
Plic din folie. Pe agăţatore este plasat semnul producătorului, data fabricaţiei,
tipul, modelul.
Unitatea noticată:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
RO Návod k používání
uzavřených ochranných protichemických brýlí
model: 97-512 (JG104)
POUŽITÍ:
Výrobek slouží k ochraně očí před odlomky pevných těles. Byl navržen pro
zajištění osobní bezpečnosti uživatele, používejte jej v prostředích, kde
existuje riziko zasažení očí drobnými částicemi pevných těles.
Části, které jsou ve styku s kůží uživatele, byly zhotoveny z hypoalergenních
plastů.
PIKTOGRAMY A OZNAČENÍ:
Na výrobku se nacházejí následující označení:
yyyy/mm
- Konec doby uchování
Jl 1 B CE EN 166
kde:
Jl – označení výrobce
1 – optická třída
B – symbol ochrany proti částicím pohybujícím se vysokou rychlostí (120m/s)
nízká energie.
EN166 – výrobek splňuje všechny požadavky normy EN166
C E – výrobek byl předmětem posuzování shody a splňuje standardy platné
na území Evropské Unie.
Kontraindikace:
NEPOUŽÍVEJTE VÝROBEK:
- pokud při styku skůží způsobuje alergické projevy nebo byl poškozen.
Výrobek nelze samostatně upravovat.
Některé chemické látky mohou poškodit tento výrobek. Podrobnější
informace na toto téma vyhledejte u výrobce.
ZPŮSOB UŽÍVÁNÍ:
Před použitím zkontrolujte technický stav, a zejména:
– nejsou-li zorníky poškrabané, zdeformované anebo popraskané (poškození
zorníků snižuje viditelnost a zvyšuje riziko zranění).
– není-li poškozená obruba.
– správnost fungování prvků.
Nesundávejte do okamžiku dokončení prací, které mohou představovat
ohrožení.
Poškrabané nebo poškozené ochranné zorníky bezpodmínečně vyměňte.
PODMÍNKY UCHOVÁVÁNÍ A ÚDRŽBY:
Uchovávejte vtěsně uzavřeném zásobníku bez přístupu přímého slunečního
světla, při teplotě a relativní vlhkosti okolí vsouladu s piktogramy.
Nepoužívejte k čištění brusné materiály a agresivní detergenty. Části, které
jsou ve styku s kůží, vydezinkujte alkoholem.
DOBA UCHOVÁVÁNÍ, SKLADOVÁNÍ:
Ne déle než 5 let, nebo 3 roky od data prvního otevření obalu výrobku.
BALENÍ:
Fóliový sáček. Na visačce je umístěno logo výrobce, datum výroby, typ,
model.
Notikovaná osoba č.:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
CZ
neo-tools.comneo-tools.com
5
Pokyny na používanie ochranných
protichemických okuliarov
model: 97-512 (JG104)
POUŽITIE:
Produkt slúži na ochranu očí pred úlomkami pevných látok. Bol navrhnutý
na zabezpečenie osobnej bezpečnosti používateľa, treba ho používať v
prostredí, kde hrozí riziko vniknutia drobných čiastočiek pevných látok do
očí.
Časti, ktoré sú v kontakte s pokožkou používateľa, sú vyrobené z
hypoalergénnych plastov.
SYMBOLY A OZNAČENIA:
Na výrobku sa nachádzajú nasledovné označenia:
yyyy/mm
- Koniec obdobia skladovania
Jl 1 B CE EN 166
kde:
Jl – označenie výrobcu.
1 – optická trieda.
B – symbol ochrany pred rýchlo sa pohybujúcimi čiastočkami (120m/s) s
nízkou energiou.
EN166 – výrobok spĺňa všetky požiadavky normy EN166.
C E – výrobok bol podrobený hodnoteniu zhody a spĺňa záväzné štandardy
platné na území EU.
Kontraindikácie:
VÝROBOK NEPOUŽÍVAJTE:
– ak sa v kontakte s pokožkou objavujú alergické príznaky alebo bol
poškodený.
Výrobok nie je možné samostatne modikovať.
Isté chemické látky môžu škodlivo pôsobiť na tento výrobok. Podrobnejšie
informácie hľadajte u výrobcu.
SPÔSOB POUŽÍVANIA:
Pred použitím skontrolujte technický stav, najmä:
– sklá, či nie sú poškriabané, zdeformované alebo popraskané (poškodenie
skiel redukuje viditeľnosť a zvyšuje riziko úrazov).
– či nie je poškodený rám.
– správne fungovanie súčiastok.
Neskladajte si ich, kým neukončíte práce, ktorú môžu byť nebezpečné.
Poškriabané alebo poškodené ochranné sklá treba vymeniť.
Podmienky uschovávania a údržby:
Uskladňujete v tesne uzavretej nádobe bez priameho prístupu slnečných
lúčov, pri teplote arelatívnej vlhkosti prostredia vsúlade spiktogramami.
Na čistenie nepoužívajte abrazívne materiály a agresívne čistiace prostriedky.
Časti, ktoré sú v kontakte s pokožkou dezinkujte alkoholom.
DOBA USKLADŇOVANIA, SKLADOVANIA:
Maximálne 5 rokov alebo 3 roky od dátumu prvého otvorenia obalu výrobku.
Balenie:
Igelitové vrecko. Na závese je umiestnené logo výrobcu, dátum výroby, typ,
model.
Notikovaná jednotka Č:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
SK Navodila za uporabo
zaščitnih očal proti
kemikalijam
model: 97-512 (JG104)
UPORABA:
Izdelek se uporablja za zaščito oči pred odlomki trdnih predmetov.
Zasnovan je za zagotavljanje osebne varnosti uporabnika, uporabljati ga je
treba v okoljih, kjer obstaja nevarnost, da v oči pridejo drobni delci trdnih
predmetov.
Deli, ki ostajajo v stiku s kožo uporabnika, so izdelani iz hipoalergenskih
umetnih snovi.
PIKTOGRAMI IN OZNAKE:
Na izdelku se nahajajo naslednje oznake:
yyyy/mm
- Konec obdobja hrambe
Jl 1 B CE EN 166
pri čemer je:
Jl – oznaka proizvajalca.
1 – optični razred.
B – simbol zaščite pred hitrimi delci (120 m/s) z nizko energijo.
EN166 – izdelek izpolnjuje vse zahteve standarda EN166.
C E – izdelek je bil predmet ocene skladnosti in izpolnjuje veljavne standarde
na ozemlju Evropske unije.
Nevarnosti:
Izdelka ne uporabljajte:
- če v stiku s kožo povzroča alergične simptome, ali če je poškodovan.
Izdelka ni dovoljeno samostojno spreminjati.
Določene kemične snovi lahko škodljivo delujejo na ta izdelek. Podrobne
informacije o tem je mogoče pridobiti pri proizvajalcu.
NAČIN UPORABE:
Pred uporabo preverite tehnično stanje, in še posebej:
– ali so stekla spraskana, deformirana ali počena (poškodba stekel zmanjša
vidnost in povečuje tveganje poškodbe).
– ali je okvir poškodovan.
– pravilnost delovanja elementov.
Ne sneti do trenutka končanja dela, v nasprotnem primeru ste lahko
ogroženi.
Spraskane ali poškodovane zaščitne šipice je treba zamenjati.
NAČIN HRAMBE IN VZDRŽEVANJA:
Hranite v tesno zaprti posodi brez neposrednega dostopa sončnih žarkov pri
temperaturi in relativni vlažnosti okolice v skladu s piktogrami.
Za čiščenje ni dovoljeno uporabljati grobih materialov in agresivnih
detergentov. Dele, ki so v stiku s kožo, je treba dezincirati z alkoholom.
OBDOBJE HRAMBE, SKLADIŠČENJA:
Največ 5 let ali 3 leta od datuma prvega odprtja izdelka.
EMBALAŽA:
Plastična vrečka. Na obesku se nahaja logotip proizvajalca, datum izdelave,
tip, model.
Noticirana enota Št.:
0194 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford,Greater
Manchester M6 6AJ, United Kingdom
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
SI