Znaleziono w kategoriach:
Access Instructional Guides at NikeStrength.com
Accédez aux guides d’enseignement sur NikeStrength.com
Acesse os Guias de Instrução em NikeStrength.com
Assembly Instructions
Nike Plate
Tree
Part / Pièce / Peça Description / Description / Descrição Size / Taille / Tamanho Quantity / Quantité / Quantidade
1Allen Bolt / Boulon Allen / Parafuso Allen M12x90 4
2Allen Bolt / Boulon Allen / Parafuso Allen M12x80 4
3Allen Bolt / Boulon Allen / Parafuso Allen M12x30 3
4Hex Lock Nut / Contre-écrou hexagonal / Porca sextavada M12 8
5Flat Washer / Rondelle plate / Arruela plana Ø12 19
6Split Lock Washer / Rondelle de blocage fendue / Arruela de
pressão dividida Ø12 3
7Rubber Damper / Amortisseur en caoutchouc / Amortecedor de
borracha Ø50 6
Not Included
Wrench
Non incluse. Clé /
Não incluído. Chave inglesa
Choking Hazard. Small parts - Please exercise caution if small children or pets are present.
Risque d’étouffement. Petites pièces – Veuillez faire preuve de prudence si de jeunes enfants ou des animaux domestiques sont présents. /
Risco de asxia. Peças pequenas – Tenha cuidado na presença de crianças pequenas ou animais de estimação.
Nike Plate Tree. Assembly Instructions
Rack à disques Nike. Instructions de montage /
Suporte de anilhas Nike. Instruções de montagem
2
5
5
4
7
365
1
54
5
EN WARNING! WARNING: SPORT TRAINING CAN RESULT IN SERIOUS OR FATAL
INJURY. RISK OF INJURY CAN BE LESSENED WHEN SAFE TECHNIQUES AND COMMON
SENSE ARE PRACTICED. DO NOT EXERCISE WITHOUT PROPER INSTRUCTION OR WITHOUT
FIRST CONSULTING YOUR PHYSICIAN. IF YOU EXPERIENCE DISCOMFORT WHILE USING THIS
PRODUCT, STOP ACTIVITY IMMEDIATELY. PRODUCT NOT DESIGNED FOR USE BY CHILDREN AGE
14 OR YOUNGER. PRODUCT NOT DESIGNED FOR USES OTHER THAN EXERCISE. ALWAYS CHECK
PRODUCT FOR WORN OR DAMAGED PARTS BEFORE USE. IF ANY DEFECTS ARE FOUND DO
NOT USE PRODUCT. DRY HANDS BEFORE USE TO ENSURE GRIP. DO NOT EXERCISE WITHOUT
APPROPRIATE FOOTWEAR. DO NOT MODIFY THE EQUIPMENT IN ANY WAY. DO NOT LOAD
EQUIPMENT BEYOND DESIGNED WEIGHT LIMITATIONS OF 1350 LB (612 KG). BUYER ASSUMES
ALL LIABILITY, RISKS, AND RESPONSIBILITIES FOR ALL DAMAGE, INJURY, OR DEATH WHICH
MAY OCCUR DURING OR FOLLOWING INCORRECT ASSEMBLY, INSTALLATION, OR USE OF THIS
EQUIPMENT IN ANY MATTER WHATSOEVER.
FR AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT : L’ENTRAÎNEMENT SPORTIF PEUT ENTRAÎNER
DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE RISQUE DE BLESSURE PEUT ÊTRE DIMINUÉ AVEC
DES TECHNIQUES SÛRES ET DU BON SENS. NE PAS FAIRE DE L’EXERCICE SANS INSTRUCTIONS
APPROPRIÉES OU SANS CONSULTER VOTRE MÉDECIN AU PRÉALABLE. SI VOUS RESSENTEZ
DE L’INCONFORT AU MOMENT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT
VOTRE ACTIVITÉ. CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS DE 14 ANS OU
MOINS. PRODUIT UNIQUEMENT CONÇU POUR L’EXERCICE PHYSIQUE ET SPORTIF. AVANT
UTILISATION, VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE LE PRODUIT NE PRÉSENTE PAS DE PIÈCES USÉES
OU ENDOMMAGÉES. SI DES DÉFAUTS SONT TROUVÉS, N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT. SÉCHEZ
VOS MAINS AVANT UTILISATION POUR NE PAS GLISSER. NE PAS FAIRE DE L’EXERCICE SANS
CHAUSSURES APPROPRIÉES. NE MODIFIEZ AUCUNEMENT L’ÉQUIPEMENT. NE CHARGEZ PAS
L’ÉQUIPEMENT AU-DELÀ DES LIMITES DE POIDS CONÇUES DE 612 KG. L’ACHETEUR ASSUME
TOUTES LES RESPONSABILITÉS, TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES OBLIGATIONS POUR TOUS
LES DOMMAGES, BLESSURES OU DÉCÈS QUI POURRAIENT SURVENIR PENDANT OU APRÈS UN
ASSEMBLAGE, UNE INSTALLATION OU UNE UTILISATION INCORRECTS DE CE MATÉRIEL, DANS
QUELQUE DOMAINE QUE CE SOIT.
PT AVISO! AVISO: O TREINO DESPORTIVO PODE RESULTAR EM LESÕES GRAVES OU
FATAIS. O RISCO DE LESÕES PODE SER REDUZIDO QUANDO SE PRATICAM TÉCNICAS SEGURAS
E BOM SENSO. NÃO FAÇA EXERCÍCIO SEM INSTRUÇÕES ADEQUADAS NEM SEM CONSULTAR
PREVIAMENTE O SEU MÉDICO. SE SENTIR DESCONFORTO DURANTE A UTILIZAÇÃO DESTE
PRODUTO, INTERROMPA IMEDIATAMENTE A ATIVIDADE. PRODUTO NÃO CONCEBIDO PARA
SER UTILIZADO POR CRIANÇAS COM IDADE IGUAL OU INFERIOR A 14 ANOS. PRODUTO NÃO
CONCEBIDO PARA OUTRAS UTILIZAÇÕES QUE NÃO O EXERCÍCIO. VERIFICAR SEMPRE SE O
PRODUTO TEM PEÇAS GASTAS OU DANIFICADAS ANTES DE O UTILIZAR. SE FOREM DETETADOS
DEFEITOS, NÃO UTILIZAR O PRODUTO. SECAR AS MÃOS ANTES DE UTILIZAR PARA GARANTIR
A ADERÊNCIA. NÃO FAZER EXERCÍCIO SEM CALÇADO ADEQUADO. UTILIZAR SEMPRE O
PRODUTO NUMA SUPERFÍCIE SÓLIDA E NIVELADA. NÃO MODIFICAR O EQUIPAMENTO DE FORMA
ALGUMA. NÃO CARREGAR O EQUIPAMENTO PARA ALÉM DOS LIMITES DE PESO PARA QUE
FOI CONCEBIDO DE 612 KG (1350 LB). O COMPRADOR ASSUME TODA A RESPONSABILIDADE,
RISCOS E RESPONSABILIDADES POR TODOS OS DANOS, FERIMENTOS OU MORTE QUE POSSAM
OCORRER DURANTE OU APÓS A MONTAGEM, INSTALAÇÃO OU UTILIZAÇÃO INCORRETAS DESTE
EQUIPAMENTO, SEJA EM QUE CIRCUNSTÂNCIA FOR.
MX ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA: EL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO PUEDE CAUSAR
LESIONES GRAVES O MORTALES. EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES PUEDE REDUCIRSE
CUANDO SE PRACTICAN TÉCNICAS SEGURAS Y SE USA EL SENTIDO COMÚN. NO HAGA
EJERCICIO SIN SEGUIR LAS INSTRUCCIONES ADECUADAS O SIN CONSULTAR PRIMERO A SU
MÉDICO. SI SUFRE MOLESTIAS MIENTRAS UTILIZA ESTE PRODUCTO, DETENGA LA ACTIVIDAD
INMEDIATAMENTE. PRODUCTO NO DISEÑADO PARA NIÑOS MENORES DE 14 AÑOS. PRODUCTO
NO DISEÑADO PARA USOS DISTINTOS DEL EJERCICIO. REVISE SIEMPRE EL PRODUCTO PARA
VER SI HAY PIEZAS DESGASTADAS O DAÑADAS ANTES DE UTILIZARLO. SI SE ENCUENTRA
ALGÚN DEFECTO, NO UTILICE EL PRODUCTO. REVISE QUE SUS MANOS ESTÉN SECAS ANTES
DE USARLO PARA GARANTIZAR UN BUEN AGARRE. NO HAGA EJERCICIO SIN USAR CALZADO
ADECUADO. UTILICE SIEMPRE EL PRODUCTO SOBRE UNA SUPERFICIE SÓLIDA Y BIEN
NIVELADA. NO MODIFIQUE EL EQUIPO DE NINGUNA MANERA. NO CARGUE EL EQUIPO MÁS
ALLÁ DEL LÍMITE DE PESO PARA EL QUE FUE DISEÑADO DE 1350 LB (612 KG). EL COMPRADOR
ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD, RIESGOS Y RESPONSABILIDADES POR TODOS LOS
DAÑOS, LESIONES O MUERTE QUE PUEDAN OCURRIR DURANTE O DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE,
INSTALACIÓN O USO INCORRECTOS DE ESTE EQUIPO EN CUALQUIER ÁMBITO.
PTB AVISO! ADVERTÊNCIA: TREINAMENTO ESPORTIVO PODE RESULTAR EM LESÕES GRAVES
OU FATAIS. O RISCO DE LESÕES PODE SER REDUZIDO COM O USO DE TÉCNICAS SEGURAS E
BOM SENSO. NÃO SE EXERCITE SEM INSTRUÇÕES ADEQUADAS OU SEM ANTES CONSULTAR
SEU MÉDICO. SE SENTIR DESCONFORTO AO USAR ESTE PRODUTO, INTERROMPA A ATIVIDADE
IMEDIATAMENTE. PRODUTO NÃO PROJETADO PARA USO POR CRIANÇAS DE 14 ANOS OU MENOS.
PRODUTO NÃO PROJETADO PARA USOS DIFERENTES DA PRÁTICA DE EXERCÍCIOS. SEMPRE
VERIFIQUE SE HÁ PEÇAS DESGASTADAS OU DANIFICADAS NO PRODUTO ANTES DE USÁ-LO. SE
ENCONTRAR ALGUM DEFEITO, NÃO UTILIZE O PRODUTO. SEQUE AS MÃOS ANTES DO USO PARA
GARANTIR A ADERÊNCIA. NÃO FAÇA EXERCÍCIOS SEM CALÇADOS ADEQUADOS. NÃO MODIFIQUE
O EQUIPAMENTO DE FORMA ALGUMA. NÃO CARREGUE O EQUIPAMENTO ALÉM DO LIMITE DE
PESO PROJETADO DE 612 KG (1350 LB). O COMPRADOR ASSUME TODA A RESPONSABILIDADE,
OS RISCOS E AS RESPONSABILIDADES POR TODOS OS DANOS, LESÕES OU MORTE QUE POSSAM
OCORRER DURANTE OU APÓS A MONTAGEM, INSTALAÇÃO OU USO INCORRETOS DESTE
EQUIPAMENTO, SEJA QUAL FOR O MOTIVO.
IT AVVERTENZA! ATTENZIONE: L’ALLENAMENTO SPORTIVO PUÒ PROVOCARE
LESIONI GRAVI O MORTALI. IL RISCHIO DI LESIONI PUÒ ESSERE RIDOTTO ADOTTANDO
TECNICHE SICURE E BUON SENSO. NON FARE ESERCIZIO SENZA UN’ADEGUATA ISTRUZIONE
O SENZA AVER PRIMA CONSULTATO UN MEDICO. SE SI AVVERTE UN DISAGIO DURANTE
L’USO DI QUESTO PRODOTTO, INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L’ATTIVITÀ. PRODOTTO
NON DESTINATO ALL’USO DA PARTE DI BAMBINI DI ETÀ PARI O INFERIORE A 14 ANNI.
PRODOTTO NON PROGETTATO PER USI DIVERSI DALL’ESERCIZIO FISICO. PRIMA DELL’USO,
CONTROLLARE SEMPRE CHE IL PRODOTTO NON PRESENTI PARTI USURATE O DANNEGGIATE.
SE SI RISCONTRANO DIFETTI, NON UTILIZZARE IL PRODOTTO. ASCIUGARE LE MANI PRIMA
DELL’USO PER GARANTIRE UNA PRESA ADEGUATA. NON FARE ESERCIZIO SENZA CALZATURE
ADEGUATE. UTILIZZARE SEMPRE IL PRODOTTO SU UNA SUPERFICIE SOLIDA E PIANA. NON
MODIFICARE IN ALCUN MODO L’APPARECCHIATURA. NON CARICARE L’APPARECCHIATURA
OLTRE I LIMITI DI PESO PREVISTI, PARI A 612 KG (1350 LB). L’ACQUIRENTE SI ASSUME TUTTE
LE RESPONSABILITÀ, I RISCHI E LE INCOMBENZE PER TUTTI I DANNI, LE LESIONI O LA MORTE
CHE POSSONO VERIFICARSI IN QUALSIASI MODO DURANTE O IN SEGUITO A UN MONTAGGIO,
UN’INSTALLAZIONE O UN UTILIZZO NON CORRETTI DI QUESTA APPARECCHIATURA.
DE WARNHINWEIS! WARNUNG: SPORTTRAINING KANN ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN
VERLETZUNGEN FÜHREN. DAS VERLETZUNGSRISIKO KANN VERRINGERT WERDEN, WENN SICHERE
TECHNIKEN UND GESUNDER MENSCHENVERSTAND ANGEWANDT WERDEN. MACHEN SIE KEINE
ÜBUNGEN OHNE ENTSPRECHENDE ANLEITUNG ODER OHNE IHREN ARZT ZU KONSULTIEREN. WENN
SIE WÄHREND DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS BESCHWERDEN VERSPÜREN, BEENDEN SIE
DIE AKTIVITÄT SOFORT. DAS PRODUKT IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG DURCH KINDER UNTER
14 JAHREN BESTIMMT. DAS PRODUKT IST NICHT FÜR ANDERE ZWECKE ALS DAS TRAINING
BESTIMMT. ÜBERPRÜFEN SIE DAS PRODUKT VOR DEM GEBRAUCH IMMER AUF VERSCHLISSENE
ODER BESCHÄDIGTE TEILE. WENN MÄNGEL FESTGESTELLT WERDEN, DARF DAS PRODUKT
NICHT VERWENDET WERDEN. VOR GEBRAUCH DIE HÄNDE ABTROCKNEN, UM DIE GRIFFIGKEIT
ZU GEWÄHRLEISTEN. TRAINIEREN SIE NICHT OHNE GEEIGNETES SCHUHWERK. VERWENDEN SIE
DAS PRODUKT IMMER AUF EINER FESTEN, EBENEN OBERFLÄCHE. DAS GERÄT DARF IN KEINER
WEISE VERÄNDERT WERDEN. BELASTEN SIE DAS GERÄT NICHT ÜBER DAS ZULÄSSIGE GEWICHT
VON 612 KG (1350 LB) HINAUS. DER KÄUFER ÜBERNIMMT ALLE HAFTUNGSRISIKEN UND DIE
VERANTWORTUNG FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLE, DIE WÄHREND ODER
NACH EINER UNSACHGEMÄSSEN MONTAGE, INSTALLATION ODER VERWENDUNG DIESES GERÄTES
IN IRGENDEINER ART UND WEISE AUFTRETEN KÖNNEN.
NL WAARSCHUWING! WAARSCHUWING: SPORTTRAINING KAN LEIDEN TOT ERNSTIG
OF DODELIJK LETSEL. HET RISICO OP LETSEL KAN WORDEN VERMINDERD DOOR VEILIGE
TECHNIEKEN EN GEZOND VERSTAND TE GEBRUIKEN. OEFEN NIET ZONDER DE JUISTE
INSTRUCTIES OF ZONDER EERST UW ARTS TE RAADPLEGEN. ALS U ONGEMAK ERVAART
TIJDENS HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, STOP DAN ONMIDDELLIJK MET DE ACTIVITEIT.
PRODUCT NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN VAN 14 JAAR OF JONGER.
PRODUCT NIET ONTWORPEN VOOR ANDER GEBRUIK DAN LICHAAMSBEWEGING. CONTROLEER
HET PRODUCT VOOR GEBRUIK ALTIJD OP VERSLETEN OF BESCHADIGDE ONDERDELEN.
GEBRUIK HET PRODUCT NIET ALS ER DEFECTEN WORDEN GEVONDEN. DROOG UW HANDEN
VOOR GEBRUIK OM GRIP TE GARANDEREN. TRAIN NIET ZONDER GESCHIKT SCHOEISEL.
GEBRUIK HET PRODUCT ALTIJD OP EEN STEVIGE, VLAKKE ONDERGROND. BRENG GEEN
WIJZIGINGEN AAN IN DE APPARATUUR. BELAST DE APPARATUUR NIET ZWAARDER DAN
DE GEWICHTSBEPERKING VAN HET ONTWERP VAN 612 KG. KOPER AANVAARDT ALLE
AANSPRAKELIJKHEIDSRISICO’S, VERANTWOORDELIJKHEDEN VOOR ALLE SCHADE, LETSEL OF
OVERLIJDEN DIE KUNNEN OPTREDEN TIJDENS OF NA ONJUISTE MONTAGE, INSTALLATIE OF
GEBRUIK VAN DEZE APPARATUUR IN WELKE AANGELEGENHEID DAN OOK.
EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Η ΘΑΝΑΤΟ. Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ ΟΤΑΝ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ. ΜΗΝ ΑΣΚΗΣΕΤΕ ΧΩΡΙΣ ΣΩΣΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Η
ΧΩΡΙΣ ΠΡΩΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ ΣΑΣ. ΕΑΝ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΔΥΣΝΟΠΟΙΑ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΔΙΑΚΟΨΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ.
ΠΡΟΪΟΝ ΜΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ 14 ΕΤΩΝ ΚΑΙ
ΝΕΟΤΕΡΑ. ΠΡΟΪΟΝ ΜΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ.
ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΦΘΑΡΜΕΝΑ Η ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΕΝΑ ΜΕΡΗ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΕΑΝ ΒΡΕΘΟΥΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΣΤΕΓΝΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΗ ΛΑΒΗ. ΜΗΝ ΑΣΚΗΣΤΕ ΧΩΡΙΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΕΡΕΑ, ΕΠΙΠΕΔΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.
ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. ΜΗΝ ΦΟΡΤΩΝΕΤΕ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΠΕΡΑ ΤΟΥΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΒΑΡΟΥΣ ΤΟΥ 1350 LB
(612 KG). Ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ,ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ Η ΘΑΝΑΤΟΥΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΝ ΚΑΤΑ
ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ Η ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΑΘΟΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η ΧΡΗΣΗ
ΑΥΤΟ Υ.
DA ADVARSEL! ADVARSEL: SPORTSTRÆNING KAN RESULTERE I ALVORLIGE SKADER
ELLER DØDSFALD. RISIKO FOR SKADER KAN NEDBRINGES, NÅR MAN ANVENDER SIKKER
TEKNIK OG SUND FORNUFT. TRÆN IKKE UDEN KORREKT INSTRUKTION ELLER UDEN FØRST
AT KONSULTERE DIN LÆGE. HVIS DU OPLEVER UBEHAG, MENS DU BRUGER DETTE PRODUKT,
SKAL DU STRAKS STOPPE AKTIVITETEN. PRODUKTET ER IKKE DESIGNET TIL BRUG AF BØRN
UNDER 14 ÅR. PRODUKTET ER IKKE DESIGNET TIL ANDEN BRUG END TRÆNING. KONTROLLER
ALTID PRODUKTET FOR SLIDTE ELLER BESKADIGEDE DELE FØR BRUG. HVIS DER FOREFINDES
DEFEKTER, MÅ PRODUKTET IKKE BRUGES. TØR HÆNDERNE FØR BRUG FOR AT SIKRE ET GODT
GREB. TRÆN IKKE UDEN PASSENDE FODTØJ. BRUG ALTID PRODUKTET PÅ EN FAST, JÆVN
OVERFLADE. MODIFICER IKKE UDSTYRET PÅ NOGEN MÅDE. BELAST IKKE UDSTYRET UD OVER
DETS DIMENSIONEREDE VÆGTBEGRÆNSNING PÅ 612 KG (1350 PUND). KØBER PÅTAGER SIG
ALLE ANSVARSRISICI OG ANSVAR FOR ENHVER SKADE, PERSONSKADE ELLER DØDSFALD, SOM
KAN OPSTÅ UNDER ELLER SOM FØLGE AF FORKERT SAMLING, INSTALLATION ELLER BRUG AF
DETTE UDSTYR I ENHVER HENSEENDE.
SV VARNING! VARNING: TRÄNING KAN LEDA TILL ALLVARLIGA ELLER DÖDLIGA SKADOR.
RISKEN FÖR SKADOR KAN MINSKAS GENOM ATT ANVÄNDA SÄKRA TEKNIKER OCH SUNT
FÖRNUFT. TRÄNA INTE UTAN KORREKTA INSTRUKTIONER ELLER UTAN ATT FÖRST RÅDGÖRA
MED DIN LÄKARE. OM DU UPPLEVER OBEHAG NÄR DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT, SLUTA
OMEDELBART. PRODUKTEN ÄR INTE AVSEDD ATT ANVÄNDAS AV BARN SOM ÄR 14 ÅR ELLER
YNGRE. PRODUKTEN ÄR INTE AVSEDD FÖR ANDRA ÄNDAMÅL ÄN TRÄNING. KONTROLLERA
ALLTID OM PRODUKTEN HAR SLITNA ELLER SKADADE DELAR FÖRE ANVÄNDNING. ANVÄND
INTE PRODUKTEN OM NÅGRA FEL UPPTÄCKS. TORKA HÄNDERNA FÖRE ANVÄNDNING
FÖR ATT FÅ ETT SÄKERT GREPP. TRÄNA INTE UTAN LÄMPLIGA SKOR. ANVÄND ALLTID
PRODUKTEN PÅ EN FAST, JÄMN YTA. MODIFIERA INTE UTRUSTNINGEN PÅ NÅGOT SÄTT.
BELASTA INTE UTRUSTNINGEN UTÖVER DESS ANGIVNA VIKTBEGRÄNSNING PÅ 612 KG (1350
LB). KÖPAREN TAR PÅ SIG ALLT SKADESTÅNDSANSVAR, ALLA RISKER OCH ALLT ANSVAR
FÖR SKADOR, PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL SOM KAN UPPSTÅ UNDER ELLER EFTER
FELAKTIG MONTERING, INSTALLATION ELLER ANVÄNDNING AV DENNA UTRUSTNING I VILKET
SAMMANHANG SOM HELST.
FI VAROITUS! VAROITUS: URHEILUHARJOITTELU VOI AIHEUTTAA VAKAVAN TAI
KUOLEMAAN JOHTAVAN VAMMAN. LOUKKAANTUMISEN RISKIÄ VOIDAAN VÄHENTÄÄ, KUN
KÄYTETÄÄN TURVALLISIA TEKNIIKOITA JA TERVETTÄ JÄRKEÄ. ÄLÄ HARJOITTELE ILMAN
ASIANMUKAISIA OHJEITA TAI KESKUSTELEMATTA ENSIN LÄÄKÄRISI KANSSA. JOS KOET
EPÄMUKAVUUTTA TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTÖN AIKANA, LOPETA KÄYTTÖ VÄLITTÖMÄSTI.
TUOTETTA EI OLE SUUNNITELTU 14-VUOTIAIDEN TAI SITÄ NUOREMPIEN LASTEN KÄYTTÖÖN.
TUOTETTA EI OLE SUUNNITELTU MUUHUN KÄYTTÖÖN KUIN HARJOITTELUUN. TARKISTA
AINA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTEIVÄT TUOTTEEN OSAT OLE KULUNEET TAI VAHINGOITTUNEET.
JOS HAVAITSET VIKOJA, ÄLÄ KÄYTÄ TUOTETTA. KUIVAA KÄDET ENNEN KÄYTTÖÄ PIDON
VARMISTAMISEKSI. ÄLÄ HARJOITTELE ILMAN ASIANMUKAISIA JALKINEITA. KÄYTÄ TUOTETTA
AINA KIINTEÄLLÄ, TASAISELLA ALUSTALLA. ÄLÄ MUOKKAA LAITETTA MILLÄÄN TAVALLA.
ÄLÄ KUORMITA LAITETTA YLI SEN SUUNNITELLUN PAINORAJOITUKSEN, JOKA ON 612 KG.
OSTAJA VASTAA KAIKISTA RISKEISTÄ JA OTTAA VASTUUN KAIKISTA VAHINGOISTA, VAMMOISTA
TAI KUOLEMANTAPAUKSISTA, JOTKA VOIVAT TAPAHTUA TÄMÄN LAITTEEN VIRHEELLISEN
KOKOAMISEN, ASENNUKSEN TAI KÄYTÖN AIKANA TAI SEURAUKSENA.
RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СПОРТИВНЫЕ ТРЕНИРОВКИ
МОГУТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ИЛИ ДАЖЕ СМЕРТЕЛЬНЫМ ТРАВМАМ. РИСК
ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ МОЖНО СНИЗИТЬ, ЕСЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ БЕЗОПАСНЫЕ
ТЕХНИКИ И НЕ ЗАБЫВАТЬ ПРО ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ. НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ СПОРТОМ
БЕЗ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ИНСТРУКТАЖА ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ
КОНСУЛЬТАЦИИ С ВРАЧОМ. ЕСЛИ ВЫ ИСПЫТЫВАЕТЕ ДИСКОМФОРТ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ЗАНЯТИЯ.
ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЕТЬМИ В ВОЗРАСТЕ
ДО 14 ЛЕТ. ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
КРОМЕ КАК ДЛЯ ТРЕНИРОВОК. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ
ИЗДЕЛИЕ НА ИЗНОС ИЛИ НАЛИЧИЕ ПОВРЕЖДЕННЫХ ДЕТАЛЕЙ. ЕСЛИ
ОБНАРУЖЕНЫ КАКИЕ-ЛИБО ДЕФЕКТЫ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЗДЕЛИЕ. ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЫСУШИТЕ РУКИ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ НАДЕЖНЫЙ
ЗАХВАТ. НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ СПОРТОМ БЕЗ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ОБУВИ. ВСЕГДА
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЗДЕЛИЕ НА ТВЕРДОЙ, РОВНОЙ ПОВЕРХНОСТИ. НЕ ВНОСИТЕ
НИКАКИХ МОДИФИКАЦИЙ В ОБОРУДОВАНИЕ. НЕ НАГРУЖАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ
СВЕРХ ПРЕДУСМОТРЕННОГО ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ВЕСУ (612 КГ). ПОКУПАТЕЛЬ
ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, РИСКИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ, ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТЬ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРОИЗОЙТИ ВО ВРЕМЯ
ИЛИ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ СБОРКИ, УСТАНОВКИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ В ЛЮБЫХ ЦЕЛЯХ.
CS UPOZORNĚNÍ! VAROVÁNÍ: SPORTOVNÍ TRÉNINK MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÉ
NEBO SMRTELNÉ ZRANĚNÍ. RIZIKO ZRANĚNÍ LZE SNÍŽIT, POKUD SE POUŽÍVAJÍ
BEZPEČNÉ TECHNIKY A ZDRAVÝ ROZUM. NECVIČTE BEZ ŘÁDNÉHO POUČENÍ
NEBO BEZ PŘEDCHOZÍ KONZULTACE S LÉKAŘEM. POKUD PŘI POUŽÍVÁNÍ
TOHOTO PRODUKTU POCÍTÍTE DISKOMFORT, OKAMŽITĚ AKTIVITU ZASTAVTE.
PRODUKT NENÍ URČEN PRO POUŽITÍ DĚTMI DO 14 LET. PRODUKT NENÍ URČEN
K JINÉMU POUŽITÍ NEŽ KE CVIČENÍ. PŘED POUŽITÍM VŽDY ZKONTROLUJTE, ZDA
PRODUKT NENÍ OPOTŘEBOVANÝ NEBO POŠKOZENÝ. V PŘÍPADĚ ZJIŠTĚNÍ ZÁVAD
PRODUKT NEPOUŽÍVEJTE. PŘED POUŽITÍM SI OSUŠTE RUCE, ABYSTE ZAJISTILI
PŘILNAVOST. NECVIČTE BEZ VHODNÉ OBUVI. PRODUKT VŽDY POUŽÍVEJTE NA
PEVNÉM, ROVNÉM POVRCHU. VYBAVENÍ NIJAK NEUPRAVUJTE NEZATĚŽUJTE
VYBAVENÍ NAD JEHO KONSTRUKČNÍ HMOTNOSTNÍ OMEZENÍ 1350 LB (612
KG). KUPUJÍCÍ PŘEBÍRÁ VEŠKERÁ RIZIKA, ODPOVĚDNOST ZA VEŠKERÉ ŠKODY,
ZRANĚNÍ NEBO ÚMRTÍ, KE KTERÝM MŮŽE DOJÍT BĚHEM NEBO PO NESPRÁVNÉ
MONTÁŽI, INSTALACI NEBO POUŽÍVÁNÍ TOHOTO VYBAVENÍ, A TO V JAKÉMKOLI
OHLEDU.
PL OSTRZEŻENIE! OSTRZEŻENIE: TRENING SPORTOWY MOŻE SPOWODOWAĆ
POWAŻNE LUB ŚMIERTELNE OBRAŻENIA. RYZYKO OBRAŻEŃ MOŻNA ZMNIEJSZYĆ,
STOSUJĄC BEZPIECZNE TECHNIKI I ZACHOWUJĄC ZDROWY ROZSĄDEK. NIE
TRENUJ BEZ ODPOWIEDNICH INSTRUKCJI LUB BEZ UPRZEDNIEJ KONSULTACJI
Z LEKARZEM. JEŚLI ODCZUWASZ DYSKOMFORT PODCZAS KORZYSTANIA Z
TEGO PRODUKTU, NATYCHMIAST PRZERWIJ AKTYWNOŚĆ. PRODUKT NIE JEST
PRZEZNACZONY DO UŻYTKU PRZEZ DZIECI DO 14. ROKU ŻYCIA. PRODUKT
NIE JEST PRZEZNACZONY DO ZASTOSOWAŃ INNYCH NIŻ ĆWICZENIA.
PRZED UŻYCIEM ZAWSZE SPRAWDZAJ PRODUKT POD KĄTEM ZUŻYTYCH LUB
USZKODZONYCH CZĘŚCI. W PRZYPADKU STWIERDZENIA JAKICHKOLWIEK
WAD ZAPRZESTAŃ UŻYWANIA PRODUKTU. OSUSZ RĘCE PRZED UŻYCIEM, ABY
ZAPEWNIĆ PRZYCZEPNOŚĆ. NIE WYKONUJ ĆWICZEŃ BEZ ODPOWIEDNIEGO
OBUWIA. ZAWSZE UŻYWAJ PRODUKTU NA TWARDEJ, RÓWNEJ POWIERZCHNI.
NIE MODYFIKUJ W ŻADEN SPOSÓB SPRZĘTU. NIE OBCIĄŻAJ SPRZĘTU PONAD
JEGO DOPUSZCZALNĄ NOŚNOŚĆ WYNOSZĄCĄ 612 KG (1350 LB). KUPUJĄCY
PRZYJMUJE NA SIEBIE WSZELKĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE SZKODY,
OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ, DO KTÓRYCH MOŻE DOJŚĆ PODCZAS LUB W
NASTĘPSTWIE NIEPRAWIDŁOWEGO MONTAŻU, INSTALACJI LUB UŻYTKOWANIA
TEGO SPRZĘTU.
HU FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS: A TESTEDZÉS SÚLYOS VAGY VÉGZETES
SÉRÜLÉST OKOZHAT. A SÉRÜLÉS KOCKÁZATA CSÖKKENTHETŐ, HA A TERMÉKET
BIZTONSÁGOS ÉS KÖRÜLTEKINTŐ MÓDON HASZNÁLJA. NE EDDZEN MEGFELELŐ
TÁJÉKOZÓDÁS VAGY AZ ORVOSÁVAL TÖRTÉNT ELŐZETES KONZULTÁCIÓ NÉLKÜL. HA A
TERMÉK HASZNÁLATA KÖZBEN KELLEMETLENSÉGET ÉREZ, AZONNAL HAGYJA ABBA
A VÉGZETT TEVÉKENYSÉGET. A TERMÉK NEM AJÁNLOTT 14 ÉVESEK VAGY ANNÁL
FIATALABBAK SZÁMÁRA. A TERMÉK CSAK TESTEDZÉRE SZOLGÁL. A HASZNÁLAT
ELŐTT MINDIG ELLENŐRIZZE, HOGY A TERMÉK ALKATRÉSZEI NEM KOPOTTAK-E
VAGY NINCSENEK-E MEGSÉRÜLVE. HA BÁRMILYEN HIBÁT TALÁL, NE HASZNÁLJA A
TERMÉKET. HASZNÁLAT ELŐTT SZÁRÍTSA MEG A KEZÉT A BIZTOS FOGÁS ÉRDEKÉBEN.
NE EDDZEN MEGFELELŐ CIPŐ NÉLKÜL. MINDIG SZILÁRD, EGYENES FELÜLETEN
HASZNÁLJA A TERMÉKET. GÖRDÜLŐPAD ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY AZ
ÚTVONAL MENTES-E AZ AKADÁLYOKTÓL. SEMMILYEN MÓDON NE VÁLTOZTASSA
MEG A TERMÉKET. NE TERHELJE TÚL AZ ESZKÖZT A TERVEZETT 1350 FONT (612 KG)
SÚLYKORLÁTON FELÜL. A VÁSÁRLÓT TERHELI A HIBÁS ÖSSZESZERELÉS, TELEPÍTÉS
VAGY A TERMÉK NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATA MIATT VAGY SORÁN BEKÖVETKEZŐ
KÁROKKAL, SÉRÜLÉSEKKEL VAGY HALÁLESETTEL KAPCSOLATOS MINDEN
FELELŐSSÉG ÉS A VONATKOZÓ KOCKÁZATOK KÖVETKEZMÉNYE.
HR UPOZORENJE! UPOZORENJE: SPORTSKI TRENING MOŽE REZULTIRATI
OZBILJNOM ILI SMRTNOM OZLJEDOM. RIZIK OD OZLJEDA MOŽE SE SMANJITI KADA
SE PRIMJENJUJU SIGURNE TEHNIKE I ZDRAV RAZUM. NEMOJTE VJEŽBATI BEZ
ODGOVARAJUĆIH UPUTA ILI BEZ PRETHODNIH KONZULTACIJA S LIJEČNIKOM. AKO
OSJETITE NEUGODU TIJEKOM KORIŠTENJA OVOG PROIZVODA, ODMAH PREKINITE
AKTIVNOST. PROIZVOD NIJE NAMENJEN DJECI OD 14 GODINA ILI MLAĐIMA.
PROIZVOD NIJE DIZAJNIRAN ZA DRUGE UPOTREBE OSIM ZA VJEŽBANJE. UVIJEK
PRIJE UPOTREBE PROVJERITE IMA LI PROIZVOD POTROŠANIH ILI OŠTEĆENIH
DIJELOVA. AKO SE USTANOVE BILO KAKVI NEDOSTACI, NEMOJTE KORISTITI
PROIZVOD. OSUŠITE RUKE PRIJE UPOTREBE KAKO BI SE OSIGURALI ČVRSTO
PRIANJANJE. NEMOJTE VJEŽBATI BEZ ODGOVARAJUĆE OBUĆE. UVIJEK KORISTITE
PROIZVOD NA ČVRSTOJ, RAVNOJ POVRŠINI. NE MODIFICIRAJTE OPREMU NI NA KOJI
NAČIN. NEMOJTE TERETITI UREĐAJ VIŠE OD DOZVOLJENE TEŽINE OD 1350 LB (612
KG). KUPAC PREUZIMA SVE RIZIKE ODGOVORNOSTI, ODGOVORNOSTI ZA SVU ŠTETU,
OZLJEDU ILI SMRT KOJA SE MOŽE DOGODITI TIJEKOM ILI NAKON NEISPRAVNOG
SASTAVLJANJA, INSTALACIJE ILI UPOTREBE OVE OPREME NA BILO KOJI NAČIN.
SK UPOZORNENIE! VAROVANIE: ŠPORTOVÝ TRÉNING MÔŽE SPÔSOBIŤ
VÁŽNE ALEBO SMRTEĽNÉ ZRANENIA. RIZIKO ZRANENIA SA MÔŽE ZNÍŽIŤ, KEĎ SA
POUŽÍVAJÚ BEZPEČNÉ TECHNIKY A ZDRAVÝ ROZUM. NECVIČTE BEZ SPRÁVNEHO
POKYNU ALEBO BEZ PRVEJ KONZULTÁCIE S LEKÁROM. AK POČAS POUŽÍVANIA
TOHTO VÝROBKU POCITÍTE NEPOHODLIE, OKAMŽITE ZASTAVTE ČINNOSŤ.
VÝROBOK NIE JE URČENÝ NA POUŽITIE DEŤMI DO 14 ROKOV. VÝROBOK NIE JE
URČENÝ NA INÉ POUŽITIE AKO NA CVIČENIE. PRED POUŽITÍM VŽDY SKONTROLUJTE
VÝROBOK, ČI NIE JE OPOTREBOVANÝ ALEBO ČI NEMÁ POŠKODENÉ ČASTI.
AK NÁJDETE AKÉKOĽVEK CHYBY, VÝROBOK NEPOUŽÍVAJTE. PRED POUŽITÍM
OSUŠTE RUKY, ABY STE ZAISTILI PRIĽNAVOSŤ. NECVIČTE BEZ VHODNEJ OBUV.
VÝROBOK VŽDY POUŽÍVAJTE NA PEVNOM, ROVNOM POVRCHU. ZARIADENIE
ŽIADNYM SPÔSOBOM NEUPRAVUJTE. NEZAŤAŽUJTE ZARIADENIE NAD RÁMEC
NAVRHNUTÉHO HMOTNOSTNÉHO OBMEDZENIA 1350 LIBIER (612 KG). KUPUJÚCI
PREBERÁ AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ A RIZIKÁ ZA VŠETKY ŠKODY, ZRANENIA
ALEBO ÚMRTIA, KU KTORÝM MÔŽE DÔJSŤ POČAS ALEBO PO NESPRÁVNEJ
MONTÁŽI, INŠTALÁCII ALEBO POUŽÍVANÍ TOHTO ZARIADENIA V AKEJKOĽVEK
SÚVISLOSTI.
SL OPOZORILO! OPOZORILO: ŠPORTNA VADBA LAHKO POVZROČI RESNO ALI
SMRTNO POŠKODBO. TVEGANJE POŠKODBE SE LAHKO ZMANJŠA, ČE UPORABLJATE
VARNE TEHNIKE IN ZDRAV RAZUM. NE VADBITE BREZ USTREZNEGA NAVODILA ALI
BREZ PREJŠNJEGA POSVETOVANJA Z ZDRAVNIKOM. ČE SE MED UPORABO TEGA
IZDELKA ČUTI NELAGODBJE, TAKOJ PRENEHAJTE Z DEJAVNOSTJO. IZDELEK NI
ZASNOVAN ZA OTROKE, STARE 14 LET ALI MANJ. IZDELEK NI ZASNOVAN ZA DRUGE
UPORABE, RAZEN ZA VADBO. PRED UPORABO VEDNO PREVERITE, ALI SO DELI
IZDELKA OBRABLJENI ALI POŠKODOVANI. ČE SO ODKRITE KAKRŠNE KOLI NAPAKE,
IZDELKA NE UPORABLJAJTE. PRED UPORABO POSUŠITE ROKE, DA ZAGOTOVITE
OPRIJEM. NE VADBITE BREZ PRIMERNE OBUTVE. NE SPREMINJAJTE OPREME NA
KAKRŠEN KOLI NAČIN. NE OBREMENJUJTE OPREME NAD PREDVIDENO OMEJITEV
TEŽE 1350 LB (612 KG). KUPEC PREVZEMA VSO ODGOVORNOST, TVEGANJA IN
ODGOVORNOSTI ZA VSO ŠKODO, POŠKODBE ALI SMRT, DO KATERIH LAHKO PRIDE
MED NEPRAVILNO MONTAŽO, NAMESTITVIJO ALI UPORABO TE OPREME ALI PO
NJEJ V KAKRŠNI KOLI OBLIKI.
LT DĖMESIO! ĮSPĖJIMAS. SPORTUOJANT GALIMA RIMTAI ARBA MIRTINAI
SUSIŽEISTI. SUŽEIDIMO RIZIKĄ GALIMA SUMAŽINTI NAUDOJANT SAUGIAS
TECHNIKAS IR VADOVAUJANTIS SVEIKU PROTU. NESITRENIRUOKITE NEGAVĘ
TINKAMŲ MOKYMŲ IR PIRMIAUSIA NEPASITARĘ SU GYDYTOJU. JEI NAUDODAMI
ŠĮ PRODUKTĄ PAJUSITE DISKOMFORTĄ, NEDELSDAMI SUSTOKITE. ŠIS GAMINYS
NĖRA SKIRTAS 14 METŲ AR JAUNESNIEMS VAIKAMS. GAMINYS NĖRA SKIRTAS
KITAIS TIKSLAIS, TIK SPORTUI. PRIEŠ NAUDODAMI VISADA PATIKRINKITE, AR
GAMINIO DALYS NENUSIDĖVĖJUSIOS IR NEPAŽEISTOS. APTIKĘ DEFEKTŲ GAMINIO
NENAUDOKITE. PRIEŠ NAUDODAMI NUSAUSINKITE RANKAS, KAD GALĖTUMĖTE
TINKAMAI SUIMTI. NESPORTUOKITE BE TINKAMOS AVALYNĖS. VISADA GAMINĮ
NAUDOKITE ANT KIETIO, LYGAUS PAVIRŠIAUS. JOKIU BŪDU NEKEISKITE ĮRANGOS.
ANT ĮRANGOS NENAUDOKITE DIDESNIO SVORIO, NEI NUSTATYTA JO RIBA (1350
SVARŲ ARBA 612 KG). PIRKĖJAS PRISIIMA VISĄ ATSAKOMYBĘ IR SUVOKIA RIZIKĄ
APIE ŽALĄ, GALIMUS SUŽEIDIMUS AR MIRTĮ DĖL BET KOKIO NETEISINGO ŠIOS
ĮRANGOS SURINKIMO, MONTAVIMO AR NAUDOJIMO.
ZT 警告！ 警告：運動訓練可能導致嚴重或致命傷害。 實踐安全技術和常識可以
降低受傷風險。 未經適當指導或未事先諮詢醫生，請勿運動。 如果您在使用本產品
時感到不適，請您立即停止活動。 本產品不適合 14 歲或以下兒童使用。 產品僅適
用於混動用途。 使用前請務必檢查產品零件是否磨損或損壞。 如發現任何缺陷，請
勿使用產品。 使用前請擦乾雙手，保證抓握力。 運動時務必穿著合適的鞋子。 務必
在堅固的水平表面上使用產品。 切勿以任何方式改裝設備。 裝載設備時請勿超出
設計重量限制的 1350 磅（612 公斤）。 對於在任何情況下錯誤組裝、安裝或使用本
設備期間或之後可能發生的所有損害、傷害或者死亡，買方承擔所有責任和風險。
ZH 警告! 警告：体育训练可能导致严重或致命伤害。 只要掌握安全技术和常
识，就能降低受伤的风险。 请勿在没有适当指导或未咨询医生的情况下开展锻炼。
如果您在使用本产品时感到不适，请立即停止活动。 本产品不适合 14 岁或以下
儿童使用。 该产品不应用于运动锻炼以外的用途。 使用前务必检查产品是否有磨
损或损坏的零部件。 如果发现任何缺陷，请勿使用该产品。 使用前擦干双手，以确
保能抓紧。 请勿穿着不合适的鞋参加锻炼。 请务必在坚实、平整的地面上使用产
品。 请勿以任何方式改装设备。 请勿使设备承重超过其设计重量限制，即 1350 磅
（612 千克）。 买方对因未正确组装、安装或使用本设备而可能导致的任何损坏、
伤害或死亡承担一切责任、风险、义务。
JA 警 告！ 警告: スポーツトレーニングは、重大なけがや致命傷を引き起こすお
それを有します。 安全な技術や常識に基づいて行うことで、怪我のリスクを軽減でき
ます。 適切な指示や担当医師の意見を仰ぐことなくエクササイズを行わないでくださ
い。 本製品の使用時に不快感を覚えた際には、直ちにエクササイズを中止してくだ
さい。 本製品は、14歳以下のお子さまには適しません。 本製品は、エクササイズ以外
の用途には適しません。 使用にさきがけて、かならず製品に磨耗や破損が見られな
いか確認してください。 欠陥が観察された場合には、製品を使用しないでください。
し っ か り と グ リ ッ プ で き る よ う 、手 が 濡 れ て い る 際 に は 乾 か し 、乾 い た 手 で 使 用 す る よ
うにしてください。 適切な靴を履いて使用するようにしてください。 製品は、しっかり
とした水平な床上に設置して使用してください。 製品にはいかなる改造も加えるこ
とができません。 製品に対し、最大重量の612KGを超える荷重をかけることはでき
ません。 製品購入者は、理由を問うことなく、製品の不適切な組み立てや設置、使用
に起因するあらゆる破損、傷害、ひいては死亡に対するあらゆる責任リスクならびに
責任を負うものとされます。
KO 경고! 경고: 스포츠 트레이닝은 심각하거나 치명적인 부상으로 이어질 수
있습니다. 안전한 기술과 상식을 실천하면 부상 위험을 줄일 수 있습니다. 적절한
지시가 없거나 담당 의사와 먼저 상의하지 않은 경우, 운동을 시작하지 마십시오. 본
제품을 사용하는 동안 불편한 부분이 있으면 즉시 운동을 중단하십시오. 해당 제품은
14세 이하의 어린이가 사용하기에 적합하지 않습니다. 본 제품은 운동 이외의 용도로
설계되지 않았습니다. 사용하기 전에 항상 제품의 마모된 부분이나 손상된 부품을
확인하십시오. 결함이 발견되면 제품을 사용하지 마십시오. 그립감을 보장하기 위해
사용하기 전에 손을 건조하십시오. 적절한 신발이 없으면 운동하지 마십시오. 항상
단단하고 평평한 표면에서 제품을 사용하십시오. 어떤 방식으로든 장비를 개조하지
마십시오. 설계된 무게 제한인 1350LB(612KG)를 초과하여 장비를 적재하지
마십시오. 구매자는 어떤 문제에 대해서든 이 장비의 잘못된 조립, 설치 또는 사용 중
또는 그 이후에 발생할 수 있는 모든 손상, 부상 또는 사망의 위험 및 책임을 집니다.
MS AMARAN! AMARAN: LATIHAN SUKAN BOLEH MENGAKIBATKAN KECEDERAAN YANG
SERIUS ATAU MAUT. RISIKO KECEDERAAN DAPAT DIKURANGKAN APABILA TEKNIK SELAMAT
DAN AKAL DIAMALKAN. JANGAN BERSENAM TANPA ARAHAN YANG BETUL ATAU TANPA
BERUNDING TERLEBIH DAHULU DENGAN DOKTOR ANDA. JIKA ANDA MENGALAMI MASAALAH
SEMASA MENGGUNAKAN PRODUK INI, HENTIKAN AKTIVITI SERTA MERTA. PRODUK TIDAK
DIREKA UNTUK KEGUNAAN KANAK-KANAK BERUMUR 14 KE BAWAH. PRODUK TIDAK DIREKA
UNTUK KEGUNAAN SELAIN DARI SENAMAN. SENTIASA PERIKSA BAHAGIAN PRODUK YANG
HAUS ATAU ROSAK SEBELUM DIGUNAKAN. JIKA TERDAPAT APA-APA KEROSAKAN JANGAN
GUNA PRODUK. KERINGKAN TANGAN SEBELUM DIGUNAKAN BAGI MEMASTIKAN GENGGAMAN.
JANGAN BERSENAM TANPA MEMAKAI KASUT YANG SESUAI. SENTIASA GUNAKAN PRODUK
PADA PERMUKAAN YANG PADAT DAN RATA. JANGAN UBAHSUAI PERALATAN DALAM APA
CARA PUN. JANGAN GUNAKAN PERALATAN MELEBIHI HAD BERAT YANG DIREKA 1350 LB
(612 KG). PEMBELI MENANGGUNG SEMUA RISIKO LIABILITI, TANGGUNGJAWAB ATAS SEMUA
KEROSAKAN, KECEDERAAN, ATAU KEMATIAN YANG MUNGKIN BERLAKU SEMASA ATAU AKIBAT
DARI PEMASANGAN ,PEPASANGAN, ATAU PENGGUNAAN PERALATAN INI YANG TIDAK BETUL
DALAM APA CARA SEKALI PUN.
TH คำ�เตือน! คำ�เตือน: ก�รเล่นกีฬ�อ�จส่งผลให้เกิดก�รบ�ดเจ็บส�หัสหรือร้�ยแรง
ได้ คว�มเสี่ยงของก�รบ�ดเจ็บส�ม�รถลดลงได้เมื่อมีก�รปฏิบัติต�มเทคนิคที่ปลอดภัย
และส�มัญสำ�นึก อย่�ออกกำ�ลังก�ยโดยไม่ได้รับคำ�แนะนำ�ที่เหม�ะสมหรือไม่ได้รับคำ�
ปรึกษ�จ�กแพทย์ของคุณก่อน ห�กคุณรู้สึกไม่สบ�ยขณะใช้ผลิตภัณฑ์นี้ ให้หยุดใช้
ทันที ผลิตภัณฑ์ไม่ได้ออกแบบม�เพื่อก�รใช้ง�นโดยเด็กที่อ�ยุต่ำ�กว่� 14 ปี ผลิตภัณฑ์
ถูกออกแบบม�เพื่อใช้สำ�หรับก�รออกกำ�ลังก�ยเท่�นั้น ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ก่อนใช้ง�น
เสมอว่�ไม่มีชิ้นส่วนที่ชำ�รุดหรือเสียห�ย ห�กพบข้อบกพร่องใด ๆ อย่�ใช้ผลิตภัณฑ์ เช็ด
มือให้แห้งก่อนใช้ง�นเพื่อให้มั่นใจว่�มีก�รยึดเก�ะ อย่�ออกกำ�ลังก�ยโดยไม่มีรองเท้�
ที่เหม�ะสม ใช้ผลิตภัณฑ์บนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับเสมอ ห้�มดัดแปลงอุปกรณ์ไม่
ว่�ด้วยวิธีใดๆ อย่�ใส่อุปกรณ์เกินเกณฑ์ของน้ำ�หนักที่ออกแบบไว้ที่ 1350 ปอนด์ (612
กก.) ผู้ซื้อถือเป็นผู้รับภ�ระ คว�มเสี่ยง และคว�มรับผิดชอบทั้งหมดสำ�หรับคว�มเสียห�ย
ก�รบ�ดเจ็บ หรือก�รเสียชีวิตที่อ�จเกิดขึ้นในระหว่�งหรือหลังจ�กก�รประกอบ ก�รติดตั้ง
หรือก�รใช้อุปกรณ์ที่ไม่ถูกต้องไม่ว่�ในกรณีใดก็ต�ม
FIL BABALA! BABALA: ANG PAGSASANAY SA PALAKASAN AY MAAARING MAGDULOT
NG SERYOSO O NAKAMAMATAY NA PINSALA. MABABAWASAN ANG PANGANIB NG PINSALA
KAPAG GINAGAWA ANG MGA LIGTAS NA PAMAMARAAN AT PANGKARANIWANG PANG-UNAWA.
HUWAG MAGSANAY NG WALANG TAMANG TAGUBILIN O HINDI NAGTANONG MUNA SA IYONG
DOKTOR. KUNG MAKARANAS KA NG KAHIRAPAN HABANG GINAGAMIT ANG PRODUKTONG
ITO, ITIGIL AGAD ANG GAWAIN. ANG PRODUKTO AY HINDI IDINISENYO PARA GAMITIN NG MGA
BATA EDAD 14 O MAS BATA. ANG PRODUKTO AY HINDI IDINISENYO PARA SA MGA PAGGAMIT
MALIBAN SA PAGSASANAY. LAGING SURIIN ANG PRODUKTO PARA SA MGA NALULUMA O
NASIRANG BAHAGI BAGO GAMITIN. HUWAG GAMITIN ANG PRODUKTO KUNG MAY MAKITANG
ANUMANG KAPINTASAN. PATUYUIN ANG MGA KAMAY BAGO GAMITIN UPANG MATIYAK ANG
KAHIGPITAN NG HAWAK. HUWAG MAGSANAY NG WALANG ANGKOP NA KASUOTANG PANG-
PAA. LAGING GAMITIN ANG PRODUKTO SA MATATAG, PATAG NA IBABAW. HUWAG BAGUHIN
ANG KAGAMITAN SA ANUMANG PARAAN. HUWAG MAGKARGA NG HIGIT SA IDINESENYONG
HANGGANAN SA BIGAT NG KAGAMITAN NA ITO NA 1350 LIBRA (612 KILO). ANG MAMIMILI
ANG AAKO SA LAHAT NG PANANAGUTAN, MGA PANGANIB, AT MGA KATUNGKULAN PARA
SA LAHAT NG SIRA, PINSALA, O KAMATAYAN NA MAAARING MANGYARI SA PANAHON O
PAGKATAPOS NG MALING PAGBUO, PAGKABIT, O PAGGAMIT NG KAGAMITAN NA ITO SA
ANUMANG KALAGAYAN.
ES ETTEVAATUST! HOIATUS: SPORDITREENING VÕIB PÕHJUSTADA RASKE VÕI
SURMAGA LÕPPEVA VIGASTUSE. VIGASTUSOHTU SAAB VÄHENDADA, KUI KASUTATAKSE
OHUTUSTEHNIKAID JA KAINET MÕISTUST. ÄRGE TREENIGE ILMA KORRALIKE JUHENDITETA
VÕI ESMALT ARSTIGA KONSULTEERIMATA. KUI KOGETE SELLE TOOTE KASUTAMISEL
EBAMUGAVUST, LÕPETAGE TEGEVUS KOHE. TOODE EI OLE LOODUD KASUTAMISEKS
14-AASTASTE VÕI NOOREMATE LASTE POOLT. TOODE EI OLE MÕELDUD MUUKS
KASUTAMISEKS KUI TREENIMISEKS. ENNE KASUTAMIST KONTROLLIGE TOODET ALATI
KULUMISE VÕI KAHJUSTATUD OSADE SUHTES. DEFEKTI AVASTAMISEL ÄRGE TOODET
KASUTAGE. HAARDE TAGAMISEKS KUIVATAGE KÄED ENNE KASUTAMIST. ÄRGE TREENIGE
ILMA SOBIVATE JALATSITETA. KASUTAGE TOODET ALATI TAHKEL, TASASEL PINNAL.
ÄRGE MUUTKE SEADET MINGIL MOEL. ÄRGE KOORMAKE SEADMEID ÜLE ETTENÄHTUD
KAALUPIIRANGUST 1350 LB (612 KG). OSTJA VÕTAB IGASUGUSE VASTUTUSE JA RISKID
KÕIGI KAHJUSTUSTE, VIGASTUSTE VÕI SURMA EEST, MIS VÕIVAD TEKKIDA SELLE SEADME
VALE KOKKUPANEKU, PAIGALDAMISE VÕI KASUTAMISE AJAL.
LV BRĪDINĀJUMS! BRĪDINĀJUMS: SPORTA TRENIŅI VAR RADĪT
LETĀLUS VAI NOPIETNUS MIESAS BOJĀJUMUS. MIESAS BOJĀJUMU
RISKU VAR SAMAZINĀT, IZMANTOJOT DROŠAS METODES UN VESELO
SAPRĀTU. NETRENĒJIETIES BEZ ATBILSTOŠIEM NORĀDĪJUMIEM VAI
BEZ KONSULTĒŠANĀS AR ĀRSTU PIRMS TRENIŅU UZSĀKŠANAS. JA
IZJŪTAT DISKOMFORTU, LIETOJOT ŠO IZSTRĀDĀJUMU, NEKAVĒJOTIES
PĀRTRAUCIET FIZISKĀS AKTIVITĀTES. IZSTRĀDĀJUMS NAV PAREDZĒTS
LIETOŠANAI BĒRNIEM VAI PAR 14 GADIEM JAUNĀKĀM PERSONĀM.
IZSTRĀDĀJUMS NAV PAREDZĒTS LIETOŠANAI CITĀ VEIDĀ KĀ TIKAI
TRENIŅIEM. PIRMS LIETOŠANAS VIENMĒR PĀRBAUDIET IZSTRĀDĀJUMU,
VAI TĀ DAĻAS NAV NOLIETOJUŠĀS VAI BOJĀTAS. NELIETOJIET
IZSTRĀDĀJUMU, JA TIEK ATKLĀTI KĀDI TĀ DEFEKTI. PIRMS LIETOŠANAS
NOSUSINIET ROKAS, LAI NODROŠINĀTU SAĶERI. NETRENĒJIETIES BEZ
ATBILSTOŠIEM APAVIEM. VIENMĒR IZMANTOJIET IZSTRĀDĀJUMU UZ
CIETAS, LĪDZENAS VIRSMAS. NEKĀDĀ VEIDĀ NEMODIFICĒJIET IEKĀRTU.
NENOSLOGOJIET IEKĀRTU VAIRĀK KĀ PAREDZĒTS: SVARA IEROBEŽOJUMI
IR 612 KG. PIRCĒJS UZŅEMAS VISU ATBILDĪBU UN RISKU PAR JEBKURIEM
BOJĀJUMIEM, TRAUMĀM VAI NĀVI, KAS VAR RASTIES IEKĀRTAS
NEPAREIZAS MONTĀŽAS, UZSTĀDĪŠANAS VAI LIETOŠANAS LAIKĀ VAI PĒC
ŠĪM DARBĪBĀM.
TR UYARI! UYARI: SPOR ANTRENMANI CİDDİ VEYA ÖLÜMCÜL
YARALANMALARLA SONUÇLANABİLİR. GÜVENLİ TEKNİKLER VE SAĞDUYU
İLE, YARALANMA RİSKİ AZALTILABİLİR. UYGUN TALİMATLAR OLMADAN
VEYA ÖNCE DOKTORUNUZA DANIŞMADAN EGZERSİZ YAPMAYIN. BU
ÜRÜNÜ KULLANIRKEN HERHANGİ BİR RAHATSIZLIK HİSSEDERSENİZ,
AKTİVİTEYİ DERHAL DURDURUN. ÜRÜN 14 YAŞ VEYA DAHA KÜÇÜK
ÇOCUKLARIN KULLANIMI İÇİN TASARLANMAMIŞTIR. ÜRÜN EGZERSİZ
DIŞINDA KULLANIM İÇİN TASARLANMAMIŞTIR. KULLANMADAN ÖNCE,
DAİMA ÜRÜNDE HERHANGİ BİR ESKİME VEYA HASARLI PARÇA OLUP
OLMADIĞINI KONTROL EDİN. HERHANGİ BİR SORUN TESPİT EDERSENİZ
ÜRÜNÜ KULLANMAYIN. SORUNSUZ KAVRAMA İÇİN, KULLANMADAN
ÖNCE ELLERİNİZİ KURULAYIN. UYGUN AYAKKABILAR OLMADAN
EGZERSİZ YAPMAYIN. ÜRÜNÜ DAİMA SAĞLAM VE DÜZ BİR YÜZEYDE
KULLANIN. DONANIM ÜZERİNDE HİÇBİR ŞEKİLDE DEĞİŞİKLİK YAPMAYIN.
EKİPMANLARI TASARLANMIŞ AĞIRLIK SINIRLAMALARI 1350 LB’NIN (612
KG) ÜZERİNDE YÜKLEMEYİN. ALICI, BU EKİBİN HERHANGİ BİR KONUDA
YANLIŞ MONTAJI, KURULUMU VEYA KULLANIMI SIRASINDA VEYA SONRA
MEYDANA GELEBİLECEK TÜM HASAR, YARALANMA VEYA ÖLÜM İLE İLGİLİ
TÜM SORUMLULUK RİSKLERİNİ, SORUMLULUKLARINI ÜSTLENİR.
AR تحذير! تحذير: قد تعرضك ممارسة بعض التمارين الرياضية إلى
إصابات خطيرة أو مميتة. يمكن تقليل مخاطر الإصابة عند ممارسة الرياضة
عبر اتباع التقنيات الآمنة والحس السليم أثناء التمارين. لا تمارس الرياضة
دون اتباع الإرشادات المناسبة أو دون استشارة طبيبك أولاً. إذا ما شعرت بعدم
الراحة أثناء استخدام هذا المنتج، فتوقف عن التمرين الذي تؤديه على الفور.
هذا المنتج غير مصمم للاستخدام من قِبل الأطفال الأقل من عُمر 14 عامًا. هذا المنتج
غير مصمم لأي استخدامات أخرى غير ممارسة التمارين الرياضية. افحص هذا المنتج
دائمًا لمعرفة أي أجزاء بالية أو تالفة فيه قبل الاستخدام. إذا ما عثرت على أي
عيوب في هذا المنتج، فلا تستخدمه. جفف يديك جيدًا قبل استخدام هذا المنتج
لضمان إحكام الإمساك به. لا تمارس الرياضة دون ارتداء الأحذية المناسبة. استخدم
هذا المنتج وهو موضوع دائمًا على سطح مستوٍ ومتين. لا تجرِ أي تعديلات على
معدات هذا المنتج بأي شكلٍ من الأشكال. لا تقم بتحميل معدات هذا المنتج بما
يتجاوز حد الوزن المصممة لحمله وهو 1350 رطلاً (612 كجم). يتحمل المشتري جميع
المسؤوليات المتعلقة بهذا المنتج، حيث أنه مسؤول في جميع الأحوال عن أي مخاطر
أو أضرار أو إصابات أو وفيات قد تحدث في أثناء أو بعد تجميع هذا المنتج أو
تثبيته أو استخدامه بشكل غير صحيح.
THE NIKE AND SWOOSH NAMES AND DESIGNS ARE TRADEMARKS OF NIKE, INC. AND
ITS AFFILIATES. / LES NOMS ET LES DESIGNS NIKE ET SWOOSH SONT DES MARQUES
DÉPOSÉES DE NIKE, INC. ET DE SES FILIALES. / NIKE, INC. ONE BOWERMAN DRIVE,
BEAVERTON, OREGON 97005-6453 / NIKE RETAIL B.V, COLOSSEUM 1, 1213 L
HILVERSUM, THE NETHERLANDS / NIKE DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V., ONTARIO 1107
COL. PROVIDENCIA, C.P. 44630, GUADALAJARA, JALISCO MEXICO / RN# 168262 / ©
2024 NIKE, ALL RIGHTS RESERVED / TOUS DROITS RÉSERVÉS