Przejdź do kontaktu
Znaleziono w kategoriach:
Kask NILS EXTREME MT301 Różowy (rozmiar XS)

Instrukcja obsługi Kask NILS EXTREME MT301 Różowy (rozmiar XS)

Wróć
MT301
4. Manual instruction EN
5. Instrukcja obsługi PL
6. Návod k obsluze CZ
7. Manuel instruktion DA
8. Gebrauchsanweisung DE
9. Manual de instrucciones ES
10. Käsijuhend ET
11. Manuel d'instruction FR
12. Kézi utasítás HU
13. Manuale di istruzioni IT
14. Naudojimo instrukcijos LT
15. Rokasgrāmatas instrukcija LV
16. Handmatige instructie NL
17. Manual de instruções PT
18. Instrucțiuni manuale RO
19. Návod na obsluhu SK
20. Navodila za uporabo SL
21. Instruktionsbok SV
22. Інструкція з експлуатації UK
EN
WARNING
Before using the helmet, read these instructions carefully and follow the recommendations. The helmet provides effective protection only when it is
properly fitted and worn.
GENERAL INFORMATION
The helmet reduces the risk of head injury, but does not guarantee complete protection. Use it for its intended purpose — for riding a skateboard,
scooter, roller skates and rollerblades.
•
Do not use the helmet as protection when riding a motorbike or moped.
•
Not all head injuries result from impact — some may be internal, which a helmet cannot protect against.
•
The helmet material may be damaged by sharp objects.
•
The helmet does not protect the neck or exposed parts of the head. Wear it so that it covers your forehead, and always make
sure it fits properly and is fastened under your chin.
After any accident or strong impact, the helmet must be replaced with a new one.
SAFETY RECOMMENDATIONS
Recommended actions:
1. Always wear a helmet when riding — properly fitted and fastened.
2. Check the straps and their adjustment before each use.
3. Regularly check the technical condition of the helmet and replace it immediately if you notice any damage or after an accident, even
if it is not visible.
4. Clean the helmet with water and mild soap.
5. Store in a cool, dry place, away from heat sources and sunlight.
6. Exercise caution and common sense when riding.
What to avoid:
1. Using the helmet after an accident without replacing it.
2. Modifying original parts or using non-original replacements.
3. Borrowing a helmet or using other people's helmets.
4. Wearing hats, hoods or other items under your helmet.
5. Reckless behaviour resulting from a sense of 'extra protection'.
6. Using a helmet while playing on the playground or allowing children to play with it.
A helmet is not a toy — do not allow children to play with it to avoid the risk of injury or damage. Do not use a helmet when climbing or playing
where there is a risk of entrapment or suffocation.
COMPLIANCE AND SAFETY
The helmet complies with the EN1078:2012+A1:2012 standard and Regulation (EU) 2016/425 on personal protective equipment. Conformity
assessment was carried out by the notified body SGS Fimko Ltd (No. 0598), Takomotie 8, 00380 Helsinki, Finland.
The EU Declaration of Conformity is available on the manufacturer’s website: https://abisal.pl/do-pobrania
SIZE ADJUSTMENT
The helmet may be available in different sizes. Select the size appropriate for the user's head circumference to ensure a stable and secure fit.
STEP 1: Put on the helmet in the correct position (Fig. 1)
The helmet should be worn so that it covers the forehead (Fig. 1). NOTE: The helmet must be worn correctly during fitting and adjustment.
Incorrect positioning may result in it shifting or slipping off while riding.
STEP 2: Adjust the straps (Figs. 2, 3, 4, 5)
•
Adjust the side straps so that their connection is directly under the ear (Fig. 2).
•
The length of the chin strap can be adjusted by moving it through the buckle eyelet (Figs. 3–4). The buckle does not have to be
positioned centrally under the jaw.
STEP 3: Size adjustment — head lock (Figs. 6, 7, 8)
•
The head lock knob allows you to precisely adjust the helmet to the shape of your head.
•
After completing steps 1 and 2, tighten or loosen the knob:
oTightening clockwise reduces the size (Fig. 6).
oTurning it counterclockwise increases the size (Fig. 8).
A properly fitted helmet should press lightly against the back, front and sides of the head. When the straps are fastened, the helmet should fit
securely on the head — it should not fall over the eyes, move sideways or backwards.
NOTE: If you cannot fit the helmet correctly, do not use it. Choose a different model or size.
HELMET MAINTENANCE
Use only lukewarm water and mild soap to clean the helmet.
•
Do not use aggressive detergents or abrasive cleaners.
•
Avoid exposure to temperatures above 50°C — this may lead to deformation or weakening of the helmet structure.
•
Do not apply stickers — the adhesive may react with the helmet material and weaken its protective properties.
STORAGE
After each use, dry the helmet and store it in a dry, cool place.
•
Do not leave the helmet in sunny places, in the boot of a car or near sources of heat.
•
If you notice any unevenness, blisters or other deformations, replace the helmet with a new one immediately.
4
Information about responsible entities
MANUFACTURER: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Poland
DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Czech Republic
UWAGA
Przed rozpoczęciem użytkowania kasku zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją i stosuj się do zawartych zaleceń. Kask zapewnia skuteczną
ochronę wyłącznie wtedy, gdy jest prawidłowo dopasowany i założony.
WSKAZANIA OGÓLNE
Kask zmniejsza ryzyko urazu głowy, lecz nie gwarantuje pełnej ochrony. Używaj go zgodnie z przeznaczeniem — do jazdy na deskorolce,
hulajnodze, wrotkach i łyżworolkach.
•Nie stosuj kasku jako ochrony podczas jazdy motocyklem lub motorowerem.
•Nie wszystkie urazy głowy wynikają z uderzeń — niektóre mogą mieć charakter wewnętrzny, przed czym kask nie chroni.
•Materiał kasku może ulec uszkodzeniu pod wpływem ostrych przedmiotów.
•Kask nie chroni karku ani nieosłoniętych części głowy. Zakładaj go tak, aby osłaniał czoło, i zawsze upewnij się, że jest dobrze
dopasowany oraz zapięty pod brodą.
Po każdym wypadku lub silnym uderzeniu kask należy bezwzględnie wymienić na nowy.
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
Zalecane działania:
1. Noś kask zawsze podczas jazdy — odpowiednio dopasowany i zapięty.
2. Przed każdym użyciem sprawdzaj paski i ich regulację.
3. Regularnie kontroluj stan techniczny kasku i wymieniaj go natychmiast po zauważeniu uszkodzeń lub po wypadku, nawet jeśli nie są
widoczne.
4. Czyść kask wodą z dodatkiem łagodnego mydła.
5. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła i promieni słonecznych.
6. Zachowuj ostrożność i zdrowy rozsądek podczas jazdy.
Czego należy unikać:
1. Używania kasku po wypadku bez jego wymiany.
2. Modyfikowania oryginalnych części lub stosowania nieoryginalnych zamienników.
3. Pożyczania kasku lub używania kasków innych osób.
4. Zakładania czapek, kapturów lub innych elementów pod kask.
5. Lekkomyślnego zachowania wynikającego z poczucia „dodatkowej ochrony”.
6. Używania kasku podczas zabawy na placu zabaw lub udostępniania go dzieciom do zabawy.
Kask nie jest zabawką — nie pozwalaj dzieciom bawić się nim, aby uniknąć ryzyka skaleczeń lub uszkodzeń. Nie stosuj kasku podczas wspinaczki
ani zabaw, gdzie istnieje ryzyko zakleszczenia lub uduszenia.
ZGODNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO
Kask spełnia wymagania normy EN1078:2012+A1:2012 oraz rozporządzenia (UE) 2016/425 dotyczącego środków ochrony indywidualnej.
Certyfikację przeprowadziła jednostka notyfikowana SGS Fimko Ltd (nr 0598), Takomotie 8, 00380 Helsinki, Finlandia.
Deklaracja zgodności UE znajduje się na stronie producenta: https://abisal.pl/do-pobrania
DOPASOWANIE ROZMIARU
Kask może być dostępny w różnych rozmiarach. Wybierz rozmiar odpowiedni do obwodu głowy użytkownika, tak aby zapewnić stabilne i
bezpieczne dopasowanie.
KROK 1: Załóż kask we właściwej pozycji (rys. 1)
Kask należy zakładać tak, aby osłaniał czoło (rys. 1). UWAGA: Podczas przymiarek i dopasowywania kask musi być założony prawidłowo.
Nieprawidłowe ułożenie może skutkować jego przesuwaniem się lub zsunięciem podczas jazdy.
KROK 2: Dopasuj paski (rys. 2, 3, 4, 5)
•Boczne paski należy wyregulować tak, aby ich połączenie znajdowało się bezpośrednio pod uchem (rys. 2).
•Długość paska pod brodą regulujemy, przesuwając go przez oczko sprzączki (rys. 3–4). Pozycja sprzączki nie musi znajdować się
centralnie pod żuchwą.
KROK 3: Regulacja rozmiaru —head lock (rys. 6, 7, 8)
•Pokrętło systemu head lock umożliwia dokładne dopasowanie kasku do kształtu głowy.
•Po wykonaniu kroków 1 i 2 należy dokręcić lub odkręcić pokrętło:
oDokręcenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara zmniejsza rozmiar (rys. 6).
oOdkręcenie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara zwiększa rozmiar (rys. 8).
Prawidłowo dopasowany kask powinien lekko uciskać głowę z tyłu, z przodu i po bokach. Po zapięciu pasków kask powinien stabilnie przylegać do
głowy — nie może opadać na oczy, przesuwać się na boki ani na tył.
UWAGA: Jeśli nie uda się prawidłowo dopasować kasku, nie należy go używać. Wybierz inny model lub rozmiar.
KONSERWACJA KASKU
Do czyszczenia kasku używaj wyłącznie letniej wody i łagodnego mydła.
•Nie stosuj agresywnych detergentów ani środków szorujących.
•Unikaj ekspozycji na temperatury powyżej 50°C — może to prowadzić do deformacji lub osłabienia struktury kasku.
•Nie naklejaj nalepek — klej może wchodzić w reakcję z materiałem kasku i osłabić jego właściwości ochronne.
PRZECHOWYWANIE
Po każdym użyciu osusz kask i przechowuj go w suchym, chłodnym miejscu.
•Nie pozostawiaj kasku w nasłonecznionych miejscach, bagażniku samochodu ani w pobliżu źródeł ciepła.
•Jeśli zauważysz nierówności, pęcherze lub inne deformacje — natychmiast wymień kask na nowy.
PL
5
Informacje o podmiotach odpowiedzialnych
PRODUCENT: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska
DYSTRYBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Czechy

Najnowsze poradniki

Zobacz więcej
najlepsze kapsułki do prania

Ranking kapsułek do prania [TOP10]

HOARDER

Polski twórca zaprezentował nową grę. HOARDER to horror, w którym dominuje mrok i obłęd

ranking rowerów górskich

Ranking rowerów górskich [TOP10]

nożyce do żywopłotu elektryczne ranking

Ranking elektrycznych nożyc do żywopłotu [TOP10]

blender kielichowy ranking

Ranking blenderów kielichowych [TOP10]

ranking telefonów

Ranking telefonów [TOP15]

routerów na kartę SIM ranking

Ranking routerów na kartę SIM [TOP10]

biografia

Ranking książek biograficznych marzec 2026 [TOP10]

pralka do zabudowy ranking

Ranking pralek do zabudowy [TOP10]

Ranking gier na Nintendo Switch [TOP10]

ranking lodówek

Ranking lodówek [TOP15]

ranking soundbarów

Ranking soundbarów [TOP10]

Dior Sauvage – perfumy męskie EDP w rankingu 2026

Ranking perfum męskich [TOP15]

kreatyna co daje

Co daje kreatyna? - działanie i zastosowanie

profesjonalna maszynka do strzyżenia psów

Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]

Sprawdź więcej poradników

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756