Znaleziono w kategoriach:
HLB15
1
PL
Dziękujemy za zakup produktu marki NILS.
Priorytetem jest dla nas bezpieczeństwo dziecka oraz tworzenie pięknych wspomnień.
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji oraz podążanie za jej poleceniami Celem instrukcji jest
dostarczenie informacji o tym, jak prawidłowo i bezpiecznie korzystać z produktu. Po złożeniu produktu
proszę upewnić się, czy wszystkie funkcje działają prawidłowo oraz są zabezpieczone zgodnie z zaleceniami
instrukcji (elementy mocujące, nakrętki, śrubki, łączenia itp.).
Montaż produktu powinien być wykonany przez osobę dorosłą.
Brak zastosowania się do poleceń zawartych w tym dokumencie może spowodować poważne obrażenia.
WAŻNE: Pamiętaj by usunąć i wyrzucić wszystkie elementy opakowania, które były załączone do produktu, tak
aby nie pozostały w zasięgu dziecka (m.in. elementy kartonu, plastikowe folie itp.). Mogłoby to spowodować
ryzyko obrażeń, np. zagrożenie zadławienia.
WAŻNE: Produkt do samodzielnego montażu, przez osobę dorosłą. Instrukcję zachować do wglądu w przyszłości.
OSTRZEŻENIE:
1. By uniknąć obrażeń, upewnij się, że dziecko znajduje się z dala od miejsca składania lub rozkładania
produktu.
2. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
3. Produkt przeznaczony dla dziecka w wieku powyżej 3 lat i max wadze do 50 kg.
4. Nie używać w ruchu ulicznym. Należy ją używać wyłącznie na terenie prywatnym.
5. Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.
6. Produkt musi być używany z zachowaniem ostrożności, ponieważ wymaga on odpowiednich umiejętności,
w celu uniknięcia upadków lub zderzeń powodujących zranienie użytkownika lub osób trzecich.
7. Użytkując produkt należy upewnić się, że dziecko posiada niezbędne umiejętności pozwalające na korzystanie
z hulajnogi w sposób bezpieczny oraz potraB korzystać z układu hamulcowego.
8. Podczas użytkowania zachodzi konieczność stosowania środków ochronnych (kasków, rękawic, ochraniaczy
na kolana i łokcie, wygodnego obuwia).
9. Nie używaj hulajnogi jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub gdy jej brakuje.
10. Przed użyciem upewnij się, czy wszystkie elementy zostały odpowiednio przymocowane oraz czy wszystkie
mechanizmy blokujące są skręcone.
11. Nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych niż zalecane przez producenta.
12. Hulajnoga przeznaczona jest dla jednej osoby, nie powinna być jednocześnie użytkowany przez więcej niż
jedno dziecko.
13.Produkt należy użytkować na powierzchni płaskiej, bez przeszkód, z dala od schodów.
14. Zawsze upewnij się czy wszystkie części pasują jak nakazuje tego instrukcja.
15. Nie podejmuj się napraw lub modyBkacji produktu. Tylko wykwaliBkowani technicy serwisowi są do tego
upoważnieni.
16. Regularnie sprawdzaj produkt czy nie ma żadnych zniszczonych elementów oraz stan mocowania śrub,
nakrętek itp.
17. Nie dodawaj przedmiotów do produktu, które mogą zagrozić jego prawidłowemu funkcjonowaniu,
lub przedmiotów, które mogłyby wyrządzić krzywdę dziecku.
2
18. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia natychmiast przerwij użytkowanie i odłóż produkt
w miejsce niedostępne dla dziecka, aż do czasu naprawy produktu.
19. Nie używaj produktu w jakikolwiek inny sposób niż zakłada tego instrukcja.
20. Niedopuszczalne jest korzystanie z hulajnogi po drogach, na których występuje ruch uliczny,
ani jakichkolwiek innych dróg, po których przemieszczają się pojazdy silnikowe, oraz innych miejsc
stanowiących zagrożenie dla zdrowia i życia dziecka.
21. Nie używaj produktu na nawierzchniach mokrych, śliskich, piaskowych, żwirowych itp., które mogą stanowić
niebezpieczeństwo utraty równowagi.
22. Nie używaj produktu po zmroku, podczas mgły lub w innych warunkach pogodowych ograniczających
widoczność.
23. Przed użyciem produktu upewnij się, że dziecko rozumie jak prawidłowo użytkować produkt w tym:
jak skręcać i jak zatrzymać hulajnogę .
24. Nie pozostawiaj produktu narażonego na warunki atmosferyczne jak deszcz, śnieg, czy też wysokie
temperatury.
25. Produkt należy przecierać miękką, wilgotną szmatką.
Składanie Hulajnogi
1) Otwórz opakowanie. Wyjmij z niego podest (deck) oraz kierownicę
(RYS.1).
2) Pociągnij do siebie system składania zgodnie z czerwoną strzałką
(RYS.2), następnie unieś drążek kierownicy w górę tak by ustawić go
w pozycji pionowej, pod kątem 90 stopni tak by system składania
ulokował się w wycięcia w systemie składania i był słyszalny wyraźny
trzask ,wówczas czerwony przycisk wyjdzie na zewnątrz i zapewni
prawidłowe rozłożenie drążka kierownicy (RYS. 3 i 4)
3) Odkręć dwie śrubki u góry drążka kierownicy śrubokrętem
krzyżakowym (RYS 5), następnie wsuń trójnik kierownicy w drążek
kierownicy, wciskając przycisk (zatrzask) w trójniku kierownicy, ustaw
trójnik kierownicy w jednym z trzech otworów w drążku kierownicy,
wciskając przycisk (zatrzask) kierownicy (RYS. 6).
4) Nałóż dolną część blokady kierownicy na drążek kierownicy
i przykręć dwoma śrubkami, używając śrubokręta krzyżakowego
(RYS. 7), ustaw żądaną wysokość trójnika kierownicy, odpowiednio do
wzrostu dziecka w jednym z trzech otworów w drążku kierownicy
(RYS. 8).
3
5) Nałóż górną część blokady kierownicy na dolną i obydwie blokady solidnie skręć z sobą, zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, upewnij się czy wszystko jest prawidłowo skręcone przed podjęciem jazdy przez dziecko
(RYS. 9).
6) Aby ponownie ustawić całość kierownicy w pozycji poziomej, wciśnij
czerwony przycisk w systemie składania (RYS. 10), unieś całość do góry
(RYS. 11), ustaw całość kierownicy w pozycji poziomej (RYS. 12), pozwoli ci to
na komfort transportu hulajnogi po zakończeniu jazdy przez dziecko.
7) Zapoznaj dziecko z prawidłowym działaniem hamulca, który znajduje się nad
tylnymi kółkami hulajnogi (RYS. 13).
Jazda na hulajnodze
Na hulajnodze jeździ się, odpychając stopę od podłoża. Gdy chcesz ruszyć,
wystarczy się odepchnąć.
Manewrowanie hulajnogą
Przed jazdą należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są dobrze zmontowane. Kierownica w kształcie litery T
służy do utrzymania równowagi podczas jazdy i zawracania. Aby zmienić kierunek jazdy w lewo - należy
przekręcić kierownicę w lewo, aby zmienić kierunek jazdy w prawo – należy przekręcić kierownicę w prawo.
Techniki hamowania
Aby zwolnić, można szurać po ziemi lub naciskając z przerwami hamulec zamontowany nad tylnymi kółkami.
Hamulec po wielokrotnym lub stałym użyciu może być gorący. Nie należy go dotykać bezpośrednio po
hamowaniu.
UWAGA: Nadepnięcie na hamulec całą wagą ciała, gdy hulajnoga jest rozpędzona może spowodować nagłe
zatrzymanie, utratę równowagi i uszczerbek na zdrowiu.
PAMIĘTAJ: przed przekazaniem hulajnogi dziecku do jazdy, upewnij się, że kierownica jest prawidłowo
ustawiona do wzrostu dziecka oraz że system blokady kierownicy jest solidnie skręcony z widocznym
zatrzaskiem w otworze drążka kierownicy. Przedmiot zawiera drobne elementy. Istnieje ryzyko połknięcia przez
dziecko.
PRODUCENT: ABISAL SP. Z O.O.
UL. ŚW. ELŻBIETY 6, 41-905 BYTOM, POLSKA
PRODUKT: HLB15 HULAJNOGA DZIECIĘCA
NILS FUN
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE znajduje się na stronie producenta: www.abisal.pl/do-pobrania/
4
EN
Thank you for buying a NILS Extreme brand product.
Our priority is the child's safety and the creation of beautiful memories .
Please read this manual carefully and follow its instructions. The purpose of the manual is to provide
information on how to use the product correctly and safely. After assembling the product, please make sure
that all functions work properly and that they are secured according to the instructions (fasteners, nuts, bolts,
joints, etc.).
Not following the instructions in this document can cause serious injury.
IMPORTANT: Remember to remove and discard all packaging that came with the product so that it does not
remain within the reach of the child (including cardboard pieces, plastic wrap, etc.). This could cause a risk of
injury, e.g. a risk of choking.
IMPORTANT: Product for self-assembly, by an adult. Keep the instructions for future reference.
WARNING:
1. To avoid injury, make sure the child is away from where the product is folded or unfolded.
2. It is a tragic fact that most scooter accidents involve children. As a parent or supervisor you are responsible
for the activity and safety of your minor child, it is a condition of safe use. You and your child must know,
understand and obey not only the current local motor vehicle, scooter and traRc laws, but also the common
sense rules for safe and responsible scooter use. As a parent, you should read these instructions before
allowing your child to ride a scooter. Please ensure that your child always wears an approved helmet when
riding. Wearing a helmet also includes adults.
3. The product is intended for a child over 3 years of age and up to a maximum weight of 50 kg.
4. Do not use in traRc. It should only be used on private property.
5. To be used under direct adult supervision.
6. The product must be used with caution as it requires proper skills to avoid falls or collisions causing injury to
the user or third parties.
7. When using the product, ensure that your child has the necessary skills to use the scooter safely and is able
to use the braking system.
8. During use, it is necessary to wear protective equipment (helmets, gloves, knee and elbow pads, suitable,
safe footwear).
9. Do not use the scooter if any part is damaged or missing.
10. Before use, ensure that all components are properly attached and that all locking mechanisms
11. Do not use accessories or spare parts other than those recommended by the manufacturer.
12. The scooter is designed for one person and should not be used by more than one child.
13. The product should be used on a Tat, unobstructed surface, away from stairs.
14. Always make sure that all parts Bt as instructed.
15. Do not try to repair or modify the product. Only qualiBed service technicians are authorised to
16. Regularly check the product for damage and the condition of the Bxing of bolts, nuts, etc.
17. Do not add items to the product that may threaten its proper functioning or items that could cause harm to
the child.
18. If damage is found, stop using the product immediately and put it out of the child's reach until the product
is repaired.
19. Do not use the product in any other way than the instructions in the manual.
20. It is not acceptable to use the scooter on roads where there is traRc, or any other roads on which motor
vehicles are travelling, or any other place that poses a risk to a child's health and life.
5