Znaleziono w kategoriach:
Stół do gry w cymbergaja NILS FUN SDGM

Instrukcja obsługi Stół do gry w cymbergaja NILS FUN SDGM

Wróć
SDGM
4. Manual instruction EN
5. Instrukcja obsługi PL
6. Návod k obsluze CZ
7. Manuel instruktion DA
8. Gebrauchsanweisung DE
9. Manual de instrucciones ES
10. Käsijuhend ET
11. Manuel d'instruction FR
12. Kézi utasítás HU
13. Manuale di istruzioni IT
14. Naudojimo instrukcijos LT
15. Rokasgrāmatas instrukcija LV
16. Handmatige instructie NL
17. Manual de instruções PT
18. Instrucțiuni manuale RO
19. Návod na obsluhu SK
20. Navodila za uporabo SL
21. Instruktionsbok SV
22. Інструкція з експлуатації UK
#1 #6
#7
#2 #8
#3 #9
#4 #10
#5 #11
1.
2.
#1
#7
#6
#4
#5
#3
#1
#2
#3
#2
#8
SAFETY NOTES:
1. This product is intended for indoor use only – the air hockey table should only be used in dry rooms. Avoid contact with
water and excessive moisture.
2. Not suitable for children under 3 years of age – contains small parts that may pose a choking hazard.
3. Adult supervision recommended – children and young people should use the table under adult supervision.
4. Do not sit on the table or place heavy objects on it – this may damage the structure or cause injury.
5. Do not use the table if it is damaged – any damage should be repaired by an authorised service centre.
6. Do not use the table on an uneven or unstable surface – this may cause the table to tip over or the game to be unstable.
7. Users should only play with dedicated accessories – other items may damage the playing surface or pose a hazard.
8. Regularly check the stability of the table and tighten all fastening screws – loose parts may pose a hazard during play.
9. Make sure that the cables are not damaged, worn or exposed to moisture.
10. Only connect the device to a working earthed socket.
11. Do not allow the fan to come into contact with water – this may cause a short circuit or fire.
Parts list:
#1- Hockey playfield (1 pc)
#2- Leg (2 pcs)
#3- Leg (2 pcs)
#4- Washer (8 pcs)
#5- ¼ x27mm BOLT (8 pcs)
#6- 12mm FLAT HEAD SCREW (8 pcs)
#7- Scorers (2 pcs)
#8- Power adaptor (1 pc)
#9- Pusher (2 pcs)
#10- Round puck (2 pcs)
#11- Allen key (1 pc)
ASSEMBLY:
1. Attach two parts #2 and two parts #3 with eight #4 washers and eight #5 bolts. Insert part #8, the power adapter, into the
corresponding connector on the fan.
2. Attach two #7 scorers to part #1 of the hockey playfield with eight #6 screws.
Game rules:
Air hockey is a very popular arcade game for two players.
Players are standing on the opposite sides of the table. Each player is using plastic racket called rapper. By using the rapper
players hits the puck. The goal of the game is to put the puck in the opponent’s goal. Be careful, puck is moving very fast! The 7/10
goal rule is commonly the end of the game or when the appointed time ends.
Main rules:
-The puck my by struck only by rapper specially with no any
-Lock the puck is not permitted
-The puck cannot be “topped” by raising the rapper or pusher and holding it on the top of the puck to slow or stop it
while it on the table.
-Do not hit the puck with a rapper if it is not in your half of the field.
The above-mentioned regulations can be modified by players.
ENI
4
In accordance with the WEEE Directive 2012/19/EU, the crossed-out wheeled bin symbol means that the equipment cannot
be disposed of with household waste. It should be taken to an electronic waste collection point.
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
1. Produkt przeznaczony do użytku wewnętrznego – stół do cymbergaja należy użytkować wyłącznie w suchych
pomieszczeniach. Unikać kontaktu z wodą i nadmierną wilgocią.
2. Nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3. roku życia – zawiera małe elementy, które mogą stwarzać ryzyko zadławienia.
3. Zalecany nadzór osoby dorosłej – dzieci i młodzież powinny korzystać ze stołu pod opieką dorosłych.
4. Nie siadaj na stole ani nie kładź na nim ciężkich przedmiotów – grozi uszkodzeniem konstrukcji lub kontuzją.
5. Nie używaj stołu, jeśli jest uszkodzony – wszelkie uszkodzenia powinny być naprawiane przez autoryzowany serwis.
6. Nie używaj stołu na nierównej lub niestabilnej powierzchni – może to prowadzić do przewrócenia się stołu lub
niestabilnej gry.
7. Użytkownicy powinni grać wyłącznie przy użyciu dedykowanych akcesoriów – inne przedmioty mogą uszkodzić
powierzchnię gry lub stanowić zagrożenie.
8. Regularnie sprawdzaj stabilność stołu i dokręć wszystkie śruby mocujące – poluzowane elementy mogą stanowić
zagrożenie podczas gry
9. Upewnij się, że przewody nie są uszkodzone, przetarte ani narażone na wilgoć.
10. Podłączaj urządzenie wyłącznie do sprawnego gniazda z uziemieniem.
11. Nie dopuszczaj do kontaktu wentylatora z wodą – może to spowodować zwarcie lub pożar.
Lista części:
#1- Boisko do cymbergaja (1 szt.)
#2- Nóżka (2 szt.)
#3- Nóżka (2 szt.)
#4- Podkładka (8 szt.)
#5- Śruba ¼’’ x 27 mm (8 szt.)
#6- Śruba z łbem płaskim 12 mm (8 szt.)
#7- Wskaźniki punktacji (2 szt.)
#8- Kabel z zasilaczem (1 szt.)
#9- Popychacz (2 szt.)
#10- Krążek (2 szt.)
#11- Klucz imbusowy (1 szt.)
MONTAŻ
1. Zamontuj dwie części #2 i dwie szt. #3 (nóżki) z ośmioma podkładkami #4 i pięcioma śrubami #5. Podłącz zasilacz #8 do
odpowiedniego złącza na wentylatorze.
2. Zamontuj dwa wskaźniki punktacji #7 do części #1 (boisko do hokeja) za pomocą ośmiu śrub #6.
Zasady gry:
Cymbergaj to rodzaj popularnej gry zręcznościowej dla dwóch osób.
Gracze stoją po przeciwnych stronach stołu. Każdy gracz używa specjalnego plastikowego narzędzia (zwanego czasem
odbijakiem) spełniającego rolę rakietki, o średnicy kilkunastu centymetrów. Przy pomocy tego narzędzia gracze uderzają krążek.
Celem gry jest umieszczenie krążka w bramce przeciwnika. Krążek porusza się z dużą szybkością. Gra jest z reguły przerywana,
gdy któryś z zawodników osiągnie określoną wcześniej liczbę punktów (najczęściej siedem lub dziewięć) lub po założonym limicie
czasowym.
Przy grze w cymbergaja gracze z reguły przestrzegają podstawowych zasad:
-Krążek może być uderzany jedynie przeznaczonym do tego narzędziem, w szczególności niedozwolone jest
dotknięcie go jakąkolwiek częścią ciała,
-Nie wolno blokować krążka przez przykrywanie go przeznaczonym do gry narzędziem.
-Nie wolno odrywać odbijaka (plastikowego narzędzia do gry) z pola.
-Nie wolno uderzać rakietką krążka, jeśli nie jest on na twojej połowie pola.
Gra nie jest ściśle skodyfikowana, dlatego sami gracze najczęściej ustalają szczegółowe zasady gry.
PLI
5
Zgodnie z Dyrektywą WEEE 2012/19/UE, przekreślony kosz na śmieci oznacza, że sprzęt nie może być wyrzucany z
odpadami domowymi. Należy go przekazać do punktu zbiórki elektroodpadów.

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756