Znaleziono w kategoriach:
Rzutki NILS FUN TDR02 (3 szt.)

Instrukcja obsługi Rzutki NILS FUN TDR02 (3 szt.)

Wróć
WARNINGS
OSTRZEŻENIA
UPOZORNĚNÍ
ADVARSLER
WARNHINWEISE
ADVERTENCIAS
HOIATUSED
AVERTISSEMENTS
FIGYELMEZTETÉSE
K AVVERTENZE
ĮSPĖJIMAI
BRĪDINĀJUMI
WAARSCHUWINGE
N ADVERTÊNCIAS
AVERTISMENTE
VAROVANIE
OPOZORILO
VARNING
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Safety warnings EN
General recommendations:
•
This product is intended only for playing dart on dedicated targets. Do not use for other purposes.
•
Darts are sharp objects - improper use can lead to injury.
Safety of use:
•
Make sure there are no bystanders or animals in the throwing zone.
•
Before playing, make sure the target is firmly attached and the darts will not bounce off hard surfaces.
•
Never throw darts in the direction of people, animals or objects that can be damaged.
For children:
•
The product is not a toy - intended for people over 14 years of age.
•
Children are allowed to use the darts only under adult supervision.
Indoor use:
•
Make sure the walls and surfaces around the disc are properly protected to avoid damage if the disc misses.
•
Do not play near windows, glass elements or electronic devices.
Maintenance and use Storage:
•
Store in original packaging or in a special case to protect blades and darts from damage.
•
Protect the product from moisture, which can affect the strength of materials.
Cleaning:
•
Clean the darts with a dry cloth after each use to remove dust and perspiration that may affect their properties.
Dart blades:
•
Regularly check the condition of blades - dull or damaged blades can bounce off the disc and increase the risk of accidents.
•
If the blades are damaged, replace them with new ones to keep the game safe and precise.
Materials Warnings Darts with steel
blades:
•
The product is designed for traditional sisal discs - do not use on electronic discs to avoid damaging their surface.
•
Take extra care when handling to avoid accidental stabbing.
Darts with plastic tips:
•
Product dedicated to electronic dart targets.
•
Plastic tips can break - regularly check their condition and replace them if necessary.
Additional user information Rules of
the game:
•
The game of dart requires responsibility and fair play, especially among younger players.
•
Make sure the play area is free of potential obstacles and distractions.
Safety during storage:
•
Keep the darts out of the reach of children to avoid accidental injury.
User fit:
•
Choose darts with the right weight and dart length for comfortable play and precise throws.
PL
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne zalecenia:
•Produkt przeznaczony wyłącznie do gry w darta na dedykowanych tarczach. Nie używać w innych celach.
•Rzutki są ostrymi przedmiotami – niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do obrażeń.
Bezpieczeństwo użytkowania:
•Upewnij się, że w strefie rzutu nie znajdują się osoby postronne ani zwierzęta.
•Przed rozpoczęciem gry upewnij się, że tarcza jest solidnie przymocowana, a rzutki nie będą odbijać się od twardych
powierzchni.
•Nigdy nie rzucać rzutek w kierunku ludzi, zwierząt ani przedmiotów, które mogą ulec uszkodzeniu.
Dla dzieci:
•Produkt nie jest zabawką – przeznaczony dla osób powyżej 14 roku życia.
•Dzieci mogą korzystać z rzutek wyłącznie pod nadzorem dorosłych.
Używanie w pomieszczeniach:
•Upewnij się, że ściany i powierzchnie wokół tarczy są odpowiednio zabezpieczone, aby uniknąć uszkodzeń w przypadku
chybienia tarczy.
•Nie graj w pobliżu okien, szklanych elementów ani urządzeń elektronicznych.
Konserwacja i użytkowanie
Przechowywanie:
•Przechowywać w oryginalnym opakowaniu lub w specjalnym etui, aby chronić ostrza i lotki przed uszkodzeniem.
•Chronić produkt przed wilgocią, która może wpłynąć na wytrzymałość materiałów.
Czyszczenie:
•Oczyścić rzutki suchą ściereczką po każdym użyciu, aby usunąć kurz i pot, które mogą wpływać na ich właściwości.
Ostrza rzutek:
•Regularnie sprawdzaj stan ostrzy – tępe lub uszkodzone ostrza mogą odbijać się od tarczy i zwiększać ryzyko wypadków.
•Jeśli ostrza są uszkodzone, wymień je na nowe, aby zachować bezpieczeństwo i precyzję gry.
Ostrzeżenia dotyczące materiałów
Rzutki z ostrzami stalowymi:
•Produkt przeznaczony do tradycyjnych tarcz sizalowych – nie używać na elektronicznych tarczach, aby uniknąć uszkodzenia
ich powierzchni.
•Zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia, aby uniknąć przypadkowego ukłucia.
Rzutki z końcówkami plastikowymi:
•Produkt dedykowany do elektronicznych tarcz do gry w darta.
•Plastikowe końcówki mogą się łamać – regularnie sprawdzać ich stan i wymieniać w razie potrzeby.
Dodatkowe informacje dla użytkownika
Zasady gry:
•Gra w darta wymaga odpowiedzialności i przestrzegania zasad fair play, szczególnie w gronie młodszych graczy.
•Upewnij się, że strefa gry jest wolna od potencjalnych przeszkód i elementów rozpraszających.
Bezpieczeństwo w czasie przechowywania:
•Przechowuj rzutki poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć przypadkowego zranienia.
Dopasowanie do użytkownika:
•Wybierz rzutki o odpowiedniej wadze i długości lotek, aby zapewnić komfort gry oraz precyzję rzutów.
Bezpečnostní upozornění CZ
Obecná doporučení:
•
Výrobek je určen pouze pro hraní šipek na vyhrazených terčích. Nepoužívejte k jiným účelům.
•
Šipky jsou ostré předměty - jejich nesprávné použití může vést ke zranění.
Bezpečnost použití:
•
Ujistěte se, že se v oblasti házení nenacházejí žádné okolostojící osoby ani zvířata.
•
Před zahájením hry se ujistěte, že je terč pevně upevněn a šipky se neodrážejí od tvrdého povrchu.
•
Nikdy neházejte šipky směrem k lidem, zvířatům nebo předmětům, které by mohly být poškozeny.
Pro děti:
•
Výrobek není hračka - je určen pro osoby starší 14 let.
•
Děti mohou šipky používat pouze pod dohledem dospělých.
Použití v interiéru:
•
Dbejte na to, aby stěny a povrchy v okolí disku byly dostatečně chráněny, aby nedošlo k poškození, pokud disk mine.
•
Nehrajte si v blízkosti oken, skleněných prvků nebo elektronických zařízení.
Údržba a použití Skladování:
•
Skladujte je v původním obalu nebo ve speciálním pouzdře, abyste čepele a šipky ochránili před poškozením.
•
Chraňte výrobek před vlhkostí, která může ovlivnit pevnost materiálů.
Čištění:
•
Po každém použití očistěte šipky suchým hadříkem, abyste odstranili prach a pot, které mohou ovlivnit jejich vlastnosti.
Šipky:
•
Pravidelně kontrolujte stav nožů - tupé nebo poškozené nože mohou od kotouče odskakovat a zvyšovat riziko nehody.
•
Pokud jsou čepele poškozené, vyměňte je za nové, aby hra byla bezpečná a přesná.
Upozornění na materiály Šipky s
ocelovými břity:
•
Výrobek je určen pro tradiční sisalové disky - nepoužívejte na elektronické disky, aby nedošlo k poškození jejich povrchu.
•
Při manipulaci dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k náhodnému bodnutí.
Šipky s plastovými hroty:
•
Výrobek určený pro elektronické šipkové disky.
•
Plastové hroty se mohou zlomit - pravidelně kontrolujte jejich stav a v případě potřeby je vyměňte.
Další informace pro uživatele Pravidla
hry:
•
Šipky vyžadují zodpovědnost a fair play, zejména u mladších hráčů.
•
Zajistěte, aby na hrací ploše nebyly žádné překážky a rozptylující prvky.
Bezpečnost při skladování:
•
Šipky uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k náhodnému poranění.
Uživatelská výbava:
•
Vyberte si šipky se správnou hmotností a délkou, abyste zajistili pohodlnou hru a přesné hody.
Sikkerhedsadvarsler DA
Generelle anbefalinger:
•
Produktet er kun beregnet til at spille dart på dedikerede mål. Må ikke bruges til andre formål.
•
Dartpile er skarpe genstande - forkert brug kan føre til skader.
Sikkerhed ved brug:
•
Sørg for, at der ikke er nogen tilskuere eller dyr i kasteområdet.
•
Før du starter spillet, skal du sørge for, at målet sidder godt fast, og at pilene ikke preller af på hårde overflader.
•
Kast aldrig dartpile mod mennesker, dyr eller genstande, der kan blive beskadiget.
Til børn:
•
Produktet er ikke legetøj - beregnet til personer over 14 år.
•
Børn må kun bruge dartpile under opsyn af en voksen.
Indendørs brug:
•
Sørg for, at vægge og overflader omkring disken er tilstrækkeligt beskyttet for at undgå skader, hvis disken rammer ved
siden af.
•
Spil ikke i nærheden af vinduer, glaselementer eller elektroniske apparater.
Vedligeholdelse og brug Opbevaring:
•
Opbevar den i den originale emballage eller i en særlig kasse for at beskytte bladene og pilene mod skader.
•
Beskyt produktet mod fugt, som kan påvirke materialernes styrke.
Rengøring:
•
Rengør pilene med en tør klud efter hver brug for at fjerne støv og sved, som kan påvirke deres egenskaber.
Dartblade:
•
Tjek jævnligt knivenes tilstand - sløve eller beskadigede knive kan hoppe af skiven og øge risikoen for ulykker.
•
Hvis knivene er beskadigede, skal du udskifte dem med nye for at holde spillet sikkert og præcist.
Advarsler om materialer Dartpile med
stålblade:
•
Produktet er beregnet til traditionelle sisalskiver - må ikke bruges på elektroniske skiver for at undgå at beskadige deres
overflade.
•
Vær ekstra forsigtig ved håndtering for at undgå utilsigtede stik.
Dartpile med plastikspidser:
•
Produkt dedikeret til elektroniske dartskiver.
•
Plastspidser kan gå i stykker - tjek deres tilstand regelmæssigt, og udskift dem om nødvendigt.
Yderligere brugeroplysninger
Spilleregler:
•
Dartspillet kræver ansvar og fairplay, især blandt yngre spillere.
•
Sørg for, at legeområdet er fri for potentielle forhindringer og distraktioner.
Sikkerhed under opbevaring:
•
Opbevar dartpile uden for børns rækkevidde for at undgå utilsigtede skader.
Brugeren passer:
•
Vælg dartpile med den rigtige vægt og længde for at sikre et behageligt spil og præcise kast.
Aplikacja mobilna Media Expert

Pobierz naszą aplikację i kupuj jeszcze taniej

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Kod qr pobierz aplikację mobilną Media Expert
Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756