Włączanie/
wyłączanie
słuchawek
Dioda LED słuchawek miga na niebiesko i
biało /gaśnie
Wchodzenie w
tryb parowania i
sparowanie
Słuchawka hosta miga na niebiesko i
biało, a druga słuchawka będzie migać na
niebiesko co 5 sekund. Po sparowaniu obie
słuchawki migają na niebiesko co 5 sekund
Ładowanie
słuchawek Diody LED słuchawek R&L świecą na biało
Słuchawki w pełni
naładowane Dioda LED wyłączona
Ładowanie etui
ładującego Dioda LED miga na niebiesko
Etui ładujące w pełni
naładowane
Dioda LED świeci ciągłym niebieskim
światłem
OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRODUKTU Parowanie z urządzeniami Bluetooth
Włączanie
Po wyjęciu obu słuchawek z etui ładującego automatycznie się
włączą (upewnij się, że etui ładujące jest naładowane)
Wyłączanie
Słuchawki automatycznie wyłączą się po umieszczeniu ich z
powrotem w etui ładującym.
FUNKCJE
STATUS DIODY LED Rozwiązywanie problemów
Jeśli w słuchawkach wystąpi błąd, wykonaj poniższe czynności:
1. Wyjmij obie słuchawki z etui ładującego
2. Naciśnij przycisk funkcyjny na obu słuchawkach 5 razy, wskaźnik LED na słuchawce hosta będzie migać na niebiesko i biało, druga
słuchawka będzie migać na niebiesko co 5 sekund i ponownie przejdzie w tryb parowania.
Gdy poziom naładowania słuchawek jest niski, zasięg Bluetooth może być ograniczony. Naładuj słuchawki, aby uniknąć zakłóceń
podczas użytkowania.Odwiedź naszą stronę internetową www.otltechnologies.com w celu uzyskania ogólnych instrukcji z zakresu
rozwiązywania problemów.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: Przeczytaj i zachowaj wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa oraz
użytkowania.
• Zalecamy nadzorowanie przez osobę dorosłą korzystania z produktu przez dzieci w wieku 3–7 lat. Długotrwałe jego używanie przez dzieci nie
jest zalecane.
• Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej ściereczki.
• Używaj jedynie akcesoriów dostarczonych przez producenta
OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI
UWAGA! Nie należy korzystać z produktu przez dłuższy czas przy wysokim poziomie głośności – niezastosowanie się do tej zasady może
grozić uszkodzeniem słuchu. Dla własnego bezpieczeństwa nie należy używać słuchawek w sytuacjach, w których brak możliwości
usłyszenia dźwięków z otoczenia może stanowić zagrożenie dla Ciebie lub innych.
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo zadławienia! Produkt zawiera małe elementy, które mogą stwarzać ryzyko zadławienia. Produkt
nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
Ten produkt zawiera materiał magnetyczny. Skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości, czy może mieć on wpływ na wszczepione
urządzenie medyczne.
• Produkt nie jest zabawką.
• Nie zanurzaj go w wodzie.
LED przycisk
GWARANCJA NA PRODUKT I INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1. Etui ładujące
2. Port ładowania typu C
3. Wskaźnik LED
4. Przycisk funkcyjny słuchawek
5. Mikrofon
LED
1. Włącz funkcję Bluetooth w ustawieniach urządzenia obsługującego
Bluetooth.
2. Włącz słuchawki douszne, wyjmując obie słuchawki z etui ładującego.
3. Słuchawki wykryją pobliskie urządzenia obsługujące Bluetooth (wskaźnik
LED w słuchawce hosta będzie migał na niebiesko i biało, a druga słuchawka
będzie migać na niebiesko co 5 sekund). Tryb parowania rozpocznie się
następnie na 3–5 sekund.
4. Na liście urządzeń Bluetooth pojawi się „OTL 3D TWS”, wybierz „OTL 3D
TWS”, w celu nawiązania połączenia.
5. Po pomyślnym sparowaniu dioda LED na obu słuchawkach będzie migać na
niebiesko jeden raz z częstotliwością co 5 sekund.
Uwaga: przed pierwszym użyciem należy naładować słuchawki.
MFB
Odtwarzanie/
wstrzymanie
Odbieranie/
rozłączanie
połączenia
Asystent głosowy
Regulacja głośności
Odrzucanie
połączenia
Resetuj
Przejście do kolejnego
utworu
Cofnięcie się do
poprzedniego utworu
PRAWDZIWIE BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI
DOUSZNE 5G
ULOTKA Z INSTRUKCJĄ
OBSŁUGI
• Nadzoruj dzieci podczas korzystania z produktu.
• Nie należy demontować, naprawiać ani modykować tego urządzenia.
• Nie korzystaj ze słuchawek podczas obsługi maszyn, prowadzenia samochodu, jazdy na motocyklu lub rowerze ani w sytuacjach, w których
brak możliwości usłyszenia dźwięków z otoczenia może stanowić zagrożenie dla Ciebie lub innych.
• Nie umieszczaj produktu w ogniu lub w jego pobliżu. Niezastosowanie się do tej zasady może być niebezpieczne z uwagi na zastosowanie w
urządzeniu baterii litowej.
• Unikaj przechowywania produktu w ekstremalnych temperaturach, ponieważ może to skrócić żywotność baterii i wpłynąć negatywnie na
działanie urządzenia.
• Produkt należy przechowywać w suchym miejscu. Nie przechowuj go w wilgotnych pomieszczeniach, ponieważ może to spowodować jego
uszkodzenie.
• Nie upuszczaj urządzenia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Nie wkładaj wtyczki typu C do gniazdek elektrycznych.
• Natychmiast pozbądź się urządzenia, jeśli zauważysz wydobywające się z niego ciepło.
• Przechowuj urządzenie z dala od dzieci i zwierząt domowych, aby uniknąć przypadkowego połknięcia. Produkt zawiera baterię, co może być
niebezpieczne w takim przypadku. W przypadku połknięcia niezwłocznie poszukaj pomocy lekarskiej. Nieużywany produkt przechowuj w
miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
• Przed ładowaniem wytrzyj pot ze słuchawek i etui ładującego.
• Odporność klasy IPX4 nie jest stanem trwałym, stopień ochrony może się zmniejszyć w wyniku normalnego zużycia produktu.
• NIE próbuj wyjmować akumulatora litowo-jonowego z urządzenia. Skontaktuj się z wykwalikowanym specjalistą w celu usunięcia.
• Nie noś produktu podczas ładowania.
INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO DLA UŻYTKOWNIKÓW
(GOSPODARSTWA DOMOWE)
Symbol umieszczony na produkcie i/lub w dołączonych dokumentach oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
nie należy mieszać z ogólnymi odpadami komunalnymi. Po zakończeniu okresu użytkowania tego produktu prosimy o dostarczenie
go do wyznaczonych punktów zbiórki, gdzie zostanie przyjęty bezpłatnie. W niektórych krajach użytkownik może również zwrócić produkt do
lokalnego sprzedawcy detalicznego po zakupie nowego, równoważnego produktu. Prawidłowe pozbycie się tego produktu pomoże zaoszczędzić
cenne zasoby i zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzi i środowiska, które mogłyby powstać w wyniku niewłaściwego
postępowania z odpadami. Szczegółowe informacje na temat najbliższego wyznaczonego punktu zbiórki można uzyskać od władz lokalnych.
Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku nieprawidłowej utylizacji wspomnianych odpadów mogą być nakładane kary.
GWARANCJA: Na produkt udzielana jest gwarancja obejmująca wady materiałowe i wykonawcze. Jeśli wymagana jest usługa gwarancyjna,
produkt należy zwrócić do sprzedawcy, u którego został zakupiony. Jeśli produkt został zakupiony w Wielkiej Brytanii, okres gwarancyjny wynosi
12 miesięcy od daty zakupu. Jeśli produkt został zakupiony w Unii Europejskiej, okres gwarancyjny wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Odwiedź
naszą stronę internetową pod adresem www.otltechnologies.com/pages/warranty po szczegóły dotyczące gwarancji.
DANE TECHNICZNE
• Czułość: 85 dB ± 3 dB / 95 dB ± 3 dB @ 1K Hz
• Wersja Bluetooth: V 5.3
• Wejście: 5V/1A
• Moc znamionowa: 3 mW
• Rozmiar głośnika: 8 mm
• Bateria: 350 mAh, 1,295 Wh, 3,7 V / 40 mAh, 0,148 Wh, 3,7 V bateria
litowa
• Czas odtwarzania: 6 godzin
• Zasięg działania: 10 m
• Czas ładowania: Etui: 2 godziny, słuchawki: 1 godzina
• Rodzaj ładowania: Type-C
Bluetooth specication for Europe
Zakres częstotliwości pracy: 2402 MHz – 2480 MHz
Moc maksymalna: 5.31 dBm EIRP
Moc dostarczana przez ładowarkę musi wynosić od min. 2 W
wymaganych przez urządzenia radiowe do maks. 5 W w celu
osiągnięcia maksymalnej prędkości ładowania.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi wymogami dyrektywy UE. Pełną deklarację zgodności można znaleźć pod
adresem: www.otltechnologies.com/pages/compliance
Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi przepisami z 2016 r. dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i
wszystkimi innymi przepisami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii. Pełną deklarację zgodności można znaleźć pod adresem: www.
otltechnologies.com/pages/compliance
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami europejskiej dyrektywy
o urządzeniach radiowych 2014/53/UE, przepisów z 2017 r. dot. urządzeniach radiowych, regulacji dot. ograniczenia substancji niebezpiecznych
(RoHS) i wszystkich innych obowiązujących w Wielkiej Brytanii oraz Unii Europejskiej przepisów. Pełną deklarację zgodności można znaleźć pod
adresem: www.otltechnologies.com/pages/compliancewww.otltechnologies.com/pages/compliance
Nazwa i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., każdorazowe
użycie takich znaków przez Oceania Trading Limited (OTL) jest objęte licencją. Pozostałe znaki towarowe i nazwy
handlowe należą do ich właścicieli.
PRODUCENT: Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
1B Yukon Road, London, SW12 9PZ, United Kingdom
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com | Wyprodukowano w Chinach
PRZEDSTAWICIEL UE I IMPORTER:
Oceania Trading Ltd
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL |
info@otlbrands.com