Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe (28)
Wróć
Fully automatic
espresso machine
4300 series
5400 series
EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D’EMPLOI
IT MANUALE PER L’UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΧΡΉΣΉΣ
TR KULLANIM KILAVUZU
BG РЪКОВОДСТВОЗА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
CS UŽIVATELSKÁPŘÍRUČKA
ET KASUTUSJUHEND
HE שמתשמלךירדמ
HR KORISNIČKIPRIRUČNIK
HU FELHASZNÁLÓIKÉZIKÖNYV
LV LIETOTĀJAROKASGRĀMATA
LT VARTOTOJO VADOVAS
MKУПАТСТВОЗАКОРИСНИКОТ
PL PODRĘCZNIKUŻYTKOWNIKA
RO MANUAL DE UTILIZARE
SL UPORABNIŠKIPRIROČNIK
SK POUŽÍVATEĽSKÁPRÍRUČKA
SR KORISNIČKIPRIRUČNIK
SQ MANUALI I PËRDORIMIT
UK ПОСІБНИККОРИСТУВАЧА
www.home.id
www.home.id
EP5400EP4300
A2A1 A3 A4
A13
A7A6
A8
A11
A12
A9
A10
A5
A16
A14
A
A17
A15
A18 A19 A20 A21 A22
A16A17 A15 A13 A22 A21 A19 A14 A8 A4 A11
B
Classic Milk Frother
Series 4300
Series 5400
EP4327
EP4324
EP4321
EP5447
EP5446
EP5444
EP5443
EP5441
EP5144Ê
EP4349
EP4346
EP4343
EP4341
LatteGo
SettingsClean
Espresso Americano Cappuccino Latte Macchiato Cafe au lait More Drinks
A18 A19 A20 A21 A22
D1 D2 E1 E2
DE
C3C4C5C6C8 C2C7
C1
C
F
English
4English
English
Contents
Machine overview (Fig. A) ________________________________________________________________ 4
Control panel ____________________________________________________________________________ 5
Introduction ____________________________________________________________________________ 5
Before first use __________________________________________________________________________ 6
Brewing drinks __________________________________________________________________________ 7
Personalizing drinks______________________________________________________________________ 9
Adjusting machine settings _______________________________________________________________ 10
Removing and inserting the brew group___________________________________________________ 11
Cleaning and maintenance _______________________________________________________________ 12
AquaClean water filter ___________________________________________________________________ 14
Descaling procedure (30 min.) ____________________________________________________________ 15
Ordering accessories _____________________________________________________________________ 16
Troubleshooting _________________________________________________________________________ 16
Technical specifications___________________________________________________________________ 22
Machine overview (Fig. A)
A1 Control panel A10 Data label with type number
A2 Cup holder A11 Water tank
A3 Pre-ground coffee compartment A12 Hot water spout
A4 Lid of bean hopper A13 Coffee grounds container
A5 Adjustable coffee spout A14 Front panel of coffee grounds container
A6 Grind setting knob A15 Drip tray cover
A7 Coffee bean hopper A16 Drip tray
A8 Brew Group A17 'Drip tray full' indicator
A9 Service door
Accessories
A18 AquaClean water filter A21 Classic milk frother (specific types only)
A19 Measuring scoop A22 LatteGo (milk container) (specific types
only)
A20 Water hardness test strip
5
English
English
Control panel
There are multiple versions of this espresso machine, with different control panels. Each version has its own
type number. You can find the type number on the data label on the inside of the service door (Fig. A9). You
can also find the type number by tapping the Settings icon and selecting 'Support'.
Refer to figure C and D for an overview of all buttons and icons. Below you find the description.
Use the up and down arrows to scroll through the display and tap the OK icon to select or confirm your
choices.
All types (Fig. C/D/E)
C1/D1/E1 One-touch drink icons C3. Navigation icons (up,
down, back, ok) C6. Cleaning menu
C2. Start/stop button C4. Display C7. Personal profiles
D2/E2 Menu with More Drinks C5. Machine settings C8. On/off button
EP4327, EP4324, EP4321 only (Fig. C)
C1 One-touch drink icons: Espresso, Coffee, Americano, Caffé Crema, Ristretto, Hot Water and Steam
EP4349, EP4346, EP4343, EP4341 only (Fig. D)
D1 One-touch drink icons: Espresso, Coffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Café au lait
EP5447, EP5446, EP5444, EP5443, EP5441, EP5144 only (Fig. E)
E1 One-touch drink icons: Espresso, Coffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Café au lait
Introduction
Congratulations on your purchase of a Philips fully automatic coffee machine! To fully benefit from the
support that we offer, please register your product at www.home.id.
Read the separate safety booklet carefully before you use the machine for the first time and save it for
future reference.
Before first use, rinse with hot water all removable accessories destined to come into contact with water or
milk. To help you get started and to get the best out of your machine, we offer support in multiple ways. In
the box you find:
1The Quick Start Guide with picture-based usage instructions and information on cleaning and
maintenance.
2The separate safety booklet with instructions on how to use the machine in a safe way.
3For online support (this extended user manual, frequently asked questions, videos, etc.), scan the QR
code on the cover of this booklet to download the HomeID App, or visit www.home.id/support. You
can also find the QR code by tapping the Settings icon and selecting support.
This machine has been tested with coffee. Although it has been carefully cleaned, there may be some
coffee residues left. We guarantee, however, that the machine is absolutely new.
The machine automatically adjusts the amount of ground coffee that is used to make the best-tasting
coffee. You should brew 5 coffees initially to allow the machine to complete its self-adjustment.
Make sure you rinse the LatteGo (milk container) or the classic milk frother before first use.