Instrukcja obsługi
north
DAB/DAB+/ FM / Internet Radio / Bluetooth / Podcasts / Spotify
Pinell north
2
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Przeczytaj te instrukcje
• Zachowaj niniejszą Instrukcję
• Należy przestrzegać wszystkich
ostrzeżeń
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi
instrukcjami
• Nie używaj głośnika w pobliżu wody
• Czyścić wyłącznie suchą szmatką
OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY
WYSTAWIAĆ TEGO URZĄDZENIA NA DESZCZ LUB WILGOĆ.
1. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła,
piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.
2. Nie próbuj używać urządzenia w temperaturach spoza zakresu 0℃~40℃.
3. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych urządzenia.
4. Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub zachlapanie. Na urządzeniu nie należy stawiać
żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.
5. Nie umieszczaj na urządzeniu żadnych ciężkich ładunków ani nie stawaj na nim.
6. Proszę przeczytać wszelkie etykiety znamionowe, pobór mocy i inne informacje dotyczące
bezpieczeństwa.
7. To urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie z dostarczonym zasilaczem.
8. Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie w pobliżu wtyczek,
gniazdek i w każdym miejscu, w którym wychodzi on z urządzenia.
9. Nigdy nie odłączaj urządzenia ciągnąc za przewód zasilający. Zawsze mocno chwytaj wtyczkę i wyciągaj
ją z gniazdka.
10. Natychmiast wymień wszystkie elektryczne przewody zasilające, które uległy postrzępieniu lub
uszkodzeniu w inny sposób. Nie używaj przewodu, który wykazuje pęknięcia lub uszkodzenia
spowodowane ścieraniem.
11. Odłącz urządzenie dla dodatkowej ochrony podczas burzy lub gdy urządzenie nie jest używane przez
dłuższy czas.
12. Wszelkie prace serwisowe powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników.
13. Szafkę mogą otwierać wyłącznie wykwalifikowani technicy.
14. Normalne funkcjonowanie produktu może zostać zakłócone przez silne zakłócenia elektromagnetyczne.
Jeżeli tak, należy przenieść źródło zakłóceń. Zresetuj produkt, aby wznowić normalne działanie.
15. Urządzenie można odłączyć od zasilania sieciowego za pomocą wtyczki zasilacza. Urządzenie
odłączające powinno być łatwo dostępne.
16. Ze względu na bezpieczeństwo i aby uniknąć niepotrzebnego zużycia energii, nigdy nie pozostawiaj
włączonego urządzenia bez nadzoru przez dłuższy czas, np. na noc, podczas wakacji lub poza domem.
Wyłącz go i wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Pinell north
4
Wstęp
Zawartość pudełka
Pudełko Pinell North zawiera następujące
elementy:
• 1x jednostka główna Pinell północ
• 1x zasilacz 100-240 V do 9 V z 2x międzynarodowymi wtyczkami zasilającymi, Wielka
Brytania/UE
Zasoby zewnętrzne
Do obsługi Pinell North potrzebne są następujące zasoby zewnętrzne:
• Źródło zasilania (zasilanie sieciowe 100-240 V)
• Sieć bezprzewodowa (Wi-Fi) z odpowiednimi uprawnieniami i hasłem, jeśli jest
wymagane
• Urządzenie z systemem iOS lub Android (do korzystania z aplikacji sterujących)
Konwencje stosowane w tym przewodniku
Przycisk
Opcje
Nazwa
(naciśnij) Przycisk fizyczny na klawiaturze
(wybierz) Opcja menu pokazywana na
wyświetlaczu Menu, ekran lub inna nazwa
Pinell north
5
Controls, connectors and display
Main controls and connectors
Przycisk Naciśniecie
Function/usage
MODE
Uruchomienie
Krótkie
naciśnięcie/
długie
naciśnięcie 3S
Zasilanie z baterii:
1. Naciśnij krótko, aby włączyć, ekran zaświeci się i
nastąpi przejście do głównego interfejsu
2. Naciśnij długo 3S, zwolnij ostrzeżenie o
wyłączeniu, zwolnij rękę, aby wyłączyć
Krótkie
naciśnięcie/
długie
naciśnięcie 3S
Zasilanie przez adapter:
1. Ekran zaświeci się i przejdzie w stan gotowości,
wyświetli zegar
2. Naciśnij krótko, aby włączyć, przejdź do głównego
interfejsu
3. Długie naciśnięcie: wejście do zegara stanu got.
(na wyświetlaczu pojawia się ikona ładowania)
Tryb Krótkie naciśnięcie
Krótkie naciśnięcie w stanie włączenia, przełączanie
pomiędzy trybami radia internetowego, podcastów,
DAB+, FM, Bluetooth, Spotify;
SELECT
Wybierz
Obracanie Obróć w prawo lub w lewo, aby wyregulować
głośność w oparciu o stronę bieżącego trybu
Obracanie
Obróć w prawo lub w lewo, aby przejść do menu,
lista elementów lub lista stacji. Aktualny element to
wyróżniony tekstem odwróconym (ciemne znaki na
świetle
tło). Naciśnij, aby wybrać podświetlony element.
Krótkie naciśnięcie Tryb FM: krótkie naciśnięcie powoduje
automatyczne rozpoczęcie wyszukiwania kanałów
Krótkie naciśnięcie Odtwórz/wstrzymaj w trybie Bluetooth
Krótkie naciśnięcie Funkcja potwierdzenia pomiędzy menu, listą
pozycji lub listą witryn;
Reset
Headphones
DC power in（9V）
Keypad
Pinell north
6
Przycisk Naciśniecie Funckje
Przejdź do
Poprzedni/lewy
Naciśnij długo 3S
FM mode: searching previous channel automatically
Krótkie naciśnięcie
DAB, FM mode: switch to the previous channel
Krótkie naciśnięcie
Select function on Menu: move to previous function
Krótkie naciśnięcie
Bluetooth mode: short press move to previous song
Przejdź do
Poprzedni/prawy
Naciśnij długo 3S
FM mode: searching next channel automatically
Krótkie naciśnięcie
DAB, FM mode: switch to the next channel
Krótkie naciśnięcie
Select function on Menu: move to next function
Krótkie naciśnięcie
Bluetooth mode: move to next song
MENU
Menu/info
Krótkie naciśnięcie
Enter into Menu / move backwards in Menu / exit the
Menu
Naciśnij długo 3S
Show current channel information
PRESET
1
Naciśnij długo 3S
Store the current broadcasting station
Naciśnij długo 3S
Play the prestored radio station
2
Naciśnij długo 3S
Store the current broadcasting station
Krótkie naciśnięcie
Play the prestored radio station
3
Naciśnij długo 3S
Store the current broadcasting station
Krótkie naciśnięcie
Play the prestored radio station
4
Naciśnij długo 3S
Store the current broadcasting station
Krótkie naciśnięcie
Play the prestored radio station
RESET
Reset
Krótkie naciśnięcie
Hardware reset function key (hidden key)