Instrukcja obsługi
SUPERSOUND MINI
DAB/DAB+ / FM
2
Instrukcje bezpieczeństwa
Please store this instruction manual for future reference.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects filled
with liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus.
WARNING: The direct plug-in adapter is used as disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
•Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi
użytkownika na obecność nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia” w obudowie produktu, które
może być na tyle duże, że stwarza ryzyko porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy zdejmować pokrywy
(ani tylnej części urządzenia), ponieważ wewnątrz nie znajdują się żadne części, które
mógłby naprawić użytkownik. Zleć naprawę wykwalifikowanemu personelowi.
• Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność
ważnych instrukcji obsługi i konserwacji w literaturze dołączonej do urządzenia.
• Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
• Nie używaj tego produktu w pobliżu wody lub wilgoci.
• Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Przed czyszczeniem odłącz produkt od gniazdka ściennego.
• Umieść urządzenie na twardej powierzchni.
• Nie umieszczaj go w zamkniętej półce na książki ani w szafce, która może utrudniać przepływ
powietrza przez otwory wentylacyjne.
• Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia
wytwarzające ciepło.
• Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie w pobliżu
wtyczek i miejsc, w których wychodzi on z produktu.
• Serwis jest wymagany w przypadku uszkodzenia produktu. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
tego produktu. Otwieranie lub zdejmowanie pokryw może narazić Cię na niebezpieczne napięcie
lub inne zagrożenia. Skontaktuj się z producentem, aby otrzymać skierowanie do najbliższego
autoryzowanego centrum serwisowego.
• Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, należy unikać nadmiernego obciążania
gniazdek ściennych, przedłużaczy i zintegrowanych gniazdek.
• Nie pozwól, aby do produktu dostały się jakiekolwiek przedmioty lub płyny.
• Używaj odpowiednich źródeł zasilania. Podłącz produkt do odpowiedniego źródła zasilania,
zgodnie z instrukcją obsługi lub oznaczeniem na produkcie.
4
Cechy
Cyfrowe radio DAB/DAB+ z szerokim wyborem kanałów i cyfrową jakością
dźwięku transmitowanego bezpłatnie
FM z RDS (system danych radiowych)
Zawartość kartonu
Ostrożnie wyjmij radio z opakowania. Opakowanie możesz zachować do
późniejszego wykorzystania:
• 1x jednostka Pinell Supersound MINI
• 1x kabel USB
• Skrócona instrukcja obsługi (wydrukowana na
opakowaniu)
5
Elementy sterujące, złącza i wyświetlacz
Główne elementy sterujące
1
PRESET - Naciśnij i przytrzymaj przycisk 1, 2 lub 3+, aby zaprogramować i zapisać
ulubione stacje. Można zapisać do 20 zaprogramowanych stacji DAB i 20
zaprogramowanych stacji FM.
2 INFO - Wyświetl więcej informacji o odtwarzanej stacji. Naciśnij ponownie, aby włączyć
through further information.
3 FM/DAB - Naciskaj wielokrotnie, aby przełączać źródła: DAB, FM.
4
9
- Poprzedni: Naciśnij, aby wybrać poprzednią stację lub opcję.
5 ENTER - Naciśnij, aby potwierdzić dokonany wybór.
6
:
- Dalej: Naciśnij, aby wybrać następną stację lub opcję.
7 MENU: Naciśnij, aby wyświetlić menu bieżącego trybu. Naciśnij ponownie, aby wyświetlić
teraz odtwarzam ekran.
8 BACK - Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.
9 / VOLUME: Krótkie naciśnięcie, aby włączyć / długie naciśnięcie, aby wyłączyć
Krótkie naciśnięcie, aby
wyłączyć alarm. Obróć, aby
wyregulować głośność
Złącza
• Wejście zasilania
USB (5 V)
• Wyjście
słuchawkowe
6
Wstęp
Supersound MINI jest łatwy w użyciu. Aby odtwarzać radio DAB lub FM,
wystarczy źródło zasilania (baterie lub zasilanie USB).
Szybki montaż
Całkowicie wysuń antenę teleskopową, aby zapewnić dobry odbiór zarówno
w trybie radia DAB, jak i FM. Aby uzyskać najlepszy sygnał, może być
konieczna zmiana położenia radia cyfrowego DAB i/lub anteny teleskopowej.
1. Włóż cztery baterie „AA” (brak w zestawie) do komory baterii lub podłącz
kabel USB do wejścia z boku Supersound MINI, a następnie podłącz kabel do
źródła zasilania USB.
2. Całkowicie wysuń tylną antenę teleskopową.
3. Naciśnij przycisk / VOLUME, aby włączyć Supersound MINI.
4. Naciśnij przycisk FM/DAB, aby wybrać żądane źródło.
Włącz/wyłącz lub ustaw tryb gotowości
Naciśnij / VOLUME to włącz Supersound MINI On (krótkie
naciśnięcie) lub Off/Standby (długie naciśnięcie).
Uwaga: Odłącz zasilanie USB, aby całkowicie wyłączyć
Supersound MINI.
FM/DAB: Press repeatedly to cycle through the sources: DAB,
FM.
Zaprogramowane stacje
Dostępnych jest 20 ustawień DAB i 20 ustawień FM.
Aby zapisać stację, wybierz żądaną stację radiową, a
następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET (1, 2 lub 3+)
przez kilka sekund, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się
komunikat „Preset # zapisany”.
W przypadku „3+” naciśnij przycisk 9 lub :, aby wybrać żądany
numer zaprogramowanej stacji, naciśnij ENTER, aby
potwierdzić wybór, na wyświetlaczu pojawi się „Preset #
zapisany”.
Przywołaj stacje
Aby przywołać zaprogramowaną stację, naciśnij jeden raz przycisk PRESET 1
lub 2, a w przypadku 3+ naciśnij jedno z tych przycisków 9 / : aby wybrać
zaprogramowany numer. Następnie naciśnij ENTER, aby potwierdzić.
Uwaga: Jeśli wybierzesz ustawienie wstępne, do którego nie przypisano stacji,
wyświetli się komunikat „Pusty”.