Znaleziono w kategoriach:
Lampy błyskowe (16)
Wróć
Instrukcja obsługi
Quadralite Stroboss 60evo C
Reporterska lampa błyskowa E-TTL
dla aparatów marki Canon
Przed przystąpieniem do pracy z lampą:
•dokładne przeczytaj instrukcję obsługi, gdyż zawiera ona istotne informacje
dotyczące bezpieczeństwa pracy, użytkowania i konserwacji sprzętu,
•przestrzegaj zapisów w niej zawartych a pozwoli to efektywnie wykorzystać
możliwości lampy,
•zachowaj instrukcję i przechowuj ją w miejscu łatwo dostępnym
dla wszystkich użytkowników urządzenia.
1
1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup lampy Quadralite.
Stroboss 60evo C to model przeznaczony do pracy z aparatami fotogra2cznymi Canon i jest w
pełni kompatybilny z systemem E-TTL, dzięki czemu fotografowanie z użyciem lampy
błyskowej jest jeszcze łatwiejsze. Fotograf w prosty sposób może uzyskać właściwą ekspozycję
nawet w trudnych i często zmieniających się warunkach oświetleniowych.
Cechy lampy:
•kompatybilność z aparatami marki Canon z systemem E-TTL
•wbudowany system radiowy Quadralite Navigator X,
•możliwość wyzwalania za pomocą wbudowanej fotoceli lub poprzez złącze Jack 2.5mm,
•duża siła błysku (GN 60) i stabilna temperatura barwowa (5600K ± 200K),
•pełna kontrola nad mocą błysku w trybie manualnym (regulacja od 1/1-1/128 mocy w
krokach co 1/3 EV),
•ruchoma głowica palnika (od 0° do 360° w poziomie, od -7° do 90° w pionie),
•zasilanie z akumulatora litowo-jonowego o pojemności 2000 mAh – do 650 błysków pełną
mocą lampy,
•szeroki zakres zoomu palnika (20-200 mm) oraz wbudowany panel rozpraszający światło (do
14 mm),
•możliwość aktualizacji 2rmware poprzez złącze USB.
2. Zasady bezpieczeństwa
By uniknąć uszkodzenia sprzętu, jak również zagrożenia dla zdrowia jego użytkowników, należy
zapoznać się z całą instrukcją obsługi i bezwzględnie przestrzegać zasad i zaleceń w niej
zawartych.
• Nie demontuj, ani nie mody2kuj urządzenia! Lampa składa się z komponentów pracujących
pod wysokim napięciem. Nawet po odłączeniu od zasilania i wyłączeniu urządzenia w jego
komponentach wewnętrznych może znajdować się prąd o wysokim napięciu! Demontaż
obudowy urządzenia może być przeprowadzony tylko przez autoryzowany serwis Quadralite.
Zignorowanie powyższej zasady bezpieczeństwa może skutkować poważnym porażeniem
elektrycznym lub zaburzeniem pracy urządzenia. Mody2kacje konstrukcji urządzenia
wykonywane na własną rękę lub przez nieautoryzowany serwis skutkują bezwzględną utratą
gwarancji.
• Jeżeli obudowa zostanie naruszona np. w wyniku upadku, zaleca się odesłanie urządzenia do
autoryzowanego punktu serwisowego w celu kontroli i ewentualnej naprawy.
• Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami, nie
zanurzaj go w wodzie ani nie wystawiaj na deszcz. Nie zastosowanie się do tego zalecenia
może doprowadzić do porażenia elektrycznego lub spowodować zwarcie i pożar.
• Lampa jest przystosowana do pracy w temperaturze od 10 do 40 stopni Celsjusza.
Przekroczenie tego zakresu może powodować niepoprawną pracą urządzenia lub
doprowadzić do jego przegrzania i zniszczenia.
2
• Nie zostawiaj urządzenia w zamkniętym samochodzie wystawionym na działanie słońca ani
w innych miejscach narażonych na działanie ekstremalnie wysokich temperatur. Nie
zastosowanie się do tego zalecenia może skutkować zapaleniem lub uszkodzeniem obudowy
bądź komponentów wewnętrznych.
• Urządzenie nie może być użytkowane gdy zachodzi niebezpieczeństwo kontaktu z
łatwopalnymi cieczami lub ich oparami, a także w warunkach wysokiego zapylenia.
Niezastosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub
pożaru.
• Lampa przystosowana jest do pracy i przechowywania w suchych i dobrze wentylowanych
pomieszczeniach zamkniętych.
• Po 30 następujących po sobie wyzwoleniach błysku z pełną mocą, zaleca się 3 minutową
przerwę w działaniu w celu ochłodzenia palnika i komponentów wewnętrznych.
Zignorowanie powyższej zasady może skutkować przegrzaniem się urządzenia.
• Nie należy montować 2ltrów, płaszczyzn dyfuzyjnych lub innych akcesoriów bezpośrednio na
obudowie palnika błyskowego.
• Nie należy dotykać osłony palnika błyskowego podczas pracy. Wydzielane wówczas ciepło
może spowodować oparzenia.
• Nie należy wyzwalać błysku bezpośrednio na nieosłonięte oczy z bliskiej odległości.
Zignorowanie powyższej zasady może skutkować uszkodzeniami narządu wzroku.
• Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci! Lampa zbudowana jest z małych
części, które mogą zostać połknięte przez dzieci. Jeżeli dziecko połknie jakikolwiek element
urządzenia, bezzwłocznie skontaktuj się z lekarzem.
Zignorowanie powyższych zasad bezpieczeństwa może skutkować poważnym porażeniem
elektrycznym, uszkodzeniem ciała, zwarciem, pożarem lub zaburzeniem pracy urządzenia.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody wynikłe z użytkowania sprzętu w
sposób niezgodny z zapisami instrukcji obsługi.
Zanim zaczniesz:
Ta instrukcja została przygotowana przy założeniu, że w trakcie użytkowania zarówno aparat
jak i lampa błyskowa są włączone. W instrukcji wykorzystano następujące symbole:
dla informacji uzupełniających
dla ostrzeżeń zapobiegających problemom z lampą
3. Spis treści
1. Wprowadzenie............................................................................................................................................................. 2
2. Zasady bezpieczeństwa................................................................................................................................................ 2
3. Spis treści..................................................................................................................................................................... 3
4. Elementy urządzenia.................................................................................................................................................... 5
4.1. Korpus................................................................................................................................................................ 5
4.2. Panel sterujący................................................................................................................................................... 5
4.3. Ekran LCD........................................................................................................................................................... 6
3
5. Zawartość pudełka....................................................................................................................................................... 7
6. Akcesoria dodatkowe................................................................................................................................................... 7
7. Akumulator.................................................................................................................................................................. 7
7.1. Zasady bezpieczeństwa i postępowania z akumulatorem:.................................................................................7
7.2. Wskaźnik naładowania akumulatora..................................................................................................................8
7.3. Instalacja akumulatora....................................................................................................................................... 8
8. Podłączenie do aparatu................................................................................................................................................ 9
9. Włączenie lampy i tryb uśpienia................................................................................................................................... 9
10. Tryby błysku............................................................................................................................................................. 10
10.1. Błysk automatyczny: E-TTL.............................................................................................................................10
10.2. Błysk manualny: M......................................................................................................................................... 13
10.3. Błysk stroboskopowy: MulO........................................................................................................................... 14
11. Obsługa lampy z poziomu menu aparatu.................................................................................................................16
12. Zdalne sterowanie radiowe: Navigator X..................................................................................................................17
12.1. Navigator X: ustawienia zdalnego sterowania................................................................................................17
12.2. Navigator X: ustawienia błysku lampy Master................................................................................................ 18
12.3. Navigator X: ustawienia kanałów komunikacji...............................................................................................18
12.4. Navigator X: ustawienie Wireless ID............................................................................................................... 19
12.5. Navigator X: zdalne sterowanie w trybie automatycznym E-TTL....................................................................19
12.6. Navigator X: używanie ustawień proporcji błysku w trybie E-TTL..................................................................21
12.7. Navigator X: zdalne sterowanie w trybie M....................................................................................................23
12.8. Navigator X: zdalne sterowanie w trybie MulO..............................................................................................24
12.9. Navigator X: zdalne sterowanie z podziałem na grupy Gr..............................................................................25
12.10. Navigator X: zdalne sterowanie w trybie MulO............................................................................................27
12.11. Navigator X: zasięg i sposób ustawiania lamp..............................................................................................27
13. Zdalne sterowanie: Canon Wireless Flash................................................................................................................29
13.1. Canon Wireless Flash: ustawienia zdalnego sterowania................................................................................30
13.2. Canon Wireless Flash: ustawienia błysku lampy Master................................................................................30
13.3. Canon Wireless Flash: ustawienia kanałów komunikacji................................................................................31
13.4. Canon Wireless Flash: zdalne sterowanie w trybie E-TTL...............................................................................31
13.5. Canon Wireless Flash: zastosowanie proporcji błysku i grupowanie lamp w trybie E-TTL.............................33
13.6. Canon Wireless Flash: zdalne sterowanie w trybie M....................................................................................36
13.7. Canon Wireless Flash: zasięg.........................................................................................................................37
14. Pozostałe ustawienia i funkcje..................................................................................................................................38
14.1. Sterownik Stroboss Navigator........................................................................................................................ 38
14.2. Przewodowa synchronizacja błysku...............................................................................................................38
14.3. Błysk modelujący........................................................................................................................................... 38
14.4. Wspomaganie autofokusa.............................................................................................................................. 38
14.5. Błysk odbity.................................................................................................................................................... 39
14.6. Panel odbijający światło................................................................................................................................. 39
14.7. Zoom lampy i panel szerokokątny.................................................................................................................. 40
15. Menu ustawień lampy.............................................................................................................................................. 41
16. Ochrona przed przegrzaniem................................................................................................................................... 42
17. Inne systemy ochronne............................................................................................................................................ 42
18. Parametry techniczne.............................................................................................................................................. 43
19. Rozwiązywanie problemów...................................................................................................................................... 44
20. Aktualizacja oprogramowania.................................................................................................................................. 45
21. Kompatybilne aparaty.............................................................................................................................................. 45
22. Użytkowanie i konserwacja...................................................................................................................................... 45
23. Kontakt..................................................................................................................................................................... 45
4
4. Elementy urządzenia
4.1. Korpus
1. Biały panel odbijający
2. Dyfuzor szerokokątny
3. Palnik lampy
4. Fotocela
5. Dioda wspomagająca
autofocus aparatu
6. Gniazdo opcjonalnego
odbiornika Quadralite
Navigator
7. Gniazdo synchronizacyjne
8. Gorąca stopka
9. Ekran LCD
10. Blokada gorącej stopki
11. Komora baterii
12. Gniazdo USB
13. Dioda sygnalizująca gotowość
w trybie Slave
14. Gniazdo zasilania
zewnętrznego
4.2. Panel sterujący
15. <MODE> Wybór trybu pracy
lampy/Blokada ustawień
16. < > Sterowanie bezprzewodowe
17. Koło nastawcze
18. <SET> potwierdzenie ustawień
19. ON/OFF Włącznik/wyłącznik lampy
20. < > Test/dioda sygnalizująca gotowość
lampy
21. Przycisk funkcyjny 1
22. Przycisk funkcyjny 2
23. Przycisk funkcyjny 3
24. Przycisk funkcyjny 4
5