Znaleziono w kategoriach:
1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ELEKTRYCZNA PIŁA ŁAŃCUCHOWA
RAC2040TE-AC
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed użyciem zapoznać się z instrukcją.
RACING
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France
Wyprodukowane w ChRL 2017
2
ZAWARTOŚĆ
1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 3
2. TWÓJ PRODUKT 8
3. MONTAŻ 10
4. OBSŁUGA 11
5. KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE 14
6. UTYLIZACJA 15
7. DEKLARACJA ZGODNOŚCI 16
3
1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE Prosimy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie
ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie elektryczne, pożar, i/lub poważne urazy.
Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować do późniejszego wglądu. Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach
odnosi się do narzędzia zasilanego z gniazdka (z kablem) lub narzędzia zasilanego akumulatorem (bezprzewodowego).
1) Bezpieczeństwo pracy
a) Obszar roboczy powinien być czysty i dobrze oświetlony. Bałagan i ciemne miejsca sprzyjają wypadkom.
b) Nie należy używać narzędzia w wybuchowej atmosferze, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
Elektronarzędzia generują iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
c) Dzieci i osoby postronne powinny znajdować się z daleka od miejsca użytkowania elektronarzędzia. Brak skupienia może
spowodować utratę kontroli.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazdka. Nie należy modyfikować wtyczki w żaden sposób. Nie należy
używać przejściówek do wtyczki z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyczki i pasujące do nich gniazdka
ograniczą ryzyko porażenia prądem.
b) Unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki czy lodówki. Gdy ciało jest uziemione,
ryzyko porażenia prądem jest większe.
c) Nie należy narażać elektronarzędzia na działanie deszczu lub wilgoci. Woda dostająca się do narzędzia zwiększa ryzyko
porażenia prądem.
d) Ostrożnie obchodzić się z kablem. Nigdy nie należy używać kabla do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania narzędzia.
Należy trzymać go z daleka od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych elementów. Uszkodzone lub poplątane
kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Podczas używania elektronarzędzia na zewnątrz, należy stosować przedłużacz przystosowany do pracy na zewnątrz.
Stosowanie kabla przystosowanego do pracy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Jeśli używanie elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieuniknione, należy stosować zasilanie z wyłącznikiem
różnicowoprądowym. Użycie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a) Zachować skupienie, uważać co się robi i zachować zdrowy rozsądek podczas używania urządzenia. Nie używać
elektronarzędzia gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu, lub leków. Chwila nieuwagi podczas
pracy z elektronarzędziem może spowodować poważne urazy.
b) Stosować odzież ochronną. Zawsze stosować ochronę oczu. Odzież ochronna, taka jak maska przeciwpyłowa, buty
antypoślizgowe, kask, lub ochronniki słuchu używana w odpowiednich warunkach ograniczy ryzyko doznania urazu.
c) Zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu. Przed podłączeniem do zasilania/akumulatora, podnoszeniem lub
przenoszeniem urządzenia, upewnić się, że włącznik jest w pozycji wyłączonej. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na
włączniku lub włączanie narządzi z włącznikiem w pozycji włączonej może powodować wypadki.
d) Przed uruchomieniem narzędzia, usunąć wszelkie klucze do regulacji. Klucz pozostawiony w obracającym się elemencie
elektronarzędzia może spowodować urazy ciała.
e) Nie sięgać zbyt daleko. Zawsze zachowywać prawidłowe oparcie i równowagę. Pozwala to na lepszą kontrolę urządzenia w
niespodziewanych sytuacjach.
f) Ubierać się odpowiednio. Nie nosić luźnej odzieży i biżuterii. Trzymać włosy, ubranie i rękawice z daleka od ruchomych
części. Luźna odzież, biżuteria, lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
g) Jeśli urządzenia mogą być podłączone do systemu wyciągu i zbierania pyłu, należy dopilnować, aby zostały do niego
podłączone i prawidłowo użytkowane. Stosowanie wyciągu pyłu może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.
4) Użytkowanie i dbanie o elektronarzędzie
a) Nie używać narzędzia na siłę. Stosować elektronarzędzie odpowiednie do zastosowania. Odpowiednie do danej pracy
elektronarzędzie wykona ją lepiej i bezpieczniej, z prędkością do jakiej zostało przystosowane.
b) Nie używać elektronarzędzia jeśli włącznik nie działa. Każde elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą
włącznika jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub akumulator od elektronarzędzia przed dokonywaniem regulacji, wymianą
akcesoriów, lub przechowywaniem narzędzia. Stosowanie tych środków ostrożności ogranicza ryzyko przypadkowego
uruchomienia narzędzia.
d) Bezczynne elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie pozwalać osobom niezaznajomionym z
obsługą narzędzia lub instrukcją na ich używanie. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach niewyszkolonych osób.
e) Konserwować elektronarzędzia. Sprawdzać współosiowość i łączenie ruchomych elementów, uszkodzenie elementów,
oraz wszelkie inne czynniki, które mogą wpływać na obsługę elektronarzędzia. Jeśli narzędzie jest uszkodzone, należy je
naprawić przed użyciem. Wiele wypadków jest powodowanych przez źle konserwowane urządzenia.
f) Narzędzia tnące należy regularnie ostrzyć i utrzymywać w czystości. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące, z
naostrzonymi ostrzami nie klinują się i łatwiej je kontrolować.
g) Używać elektronarzędzi, akcesoriów, końcówek itp. zgodnie z tymi instrukcjami, biorąc pod uwagę warunki pracy i
wykonywane czynności. Używanie elektronarzędzia do zadań niezgodnych z jego przeznaczeniem może powodować
4
niebezpieczne sytuacje.
5) Serwisowanie
a) Elektronarzędzie powinno być serwisowane przez wykwalifikowane osoby, z użyciem wyłącznie identycznych części
zamiennych. Sprawi to, że bezpieczeństwo elektronarzędzia zostanie zachowane.
Zasady bezpieczeństwa pracy z piłą łańcuchową
Podczas pracy nie trzymać piłę jak najdalej od ciała. Przed uruchomieniem upewnić się, że łańcuch niczego
nie dotyka. Chwila nieuwagi może spowodować wplatanie odzieży w łańcuch piły.
Piłę chwytać prawą ręką za tylny uchwyt a lewą za przedni. Odwrotna konfiguracja zwiększa ryzyko urazów i nie
wolno jej stosować.
UWAGA Dla piły zaprojektowanej z prowadnicą po lewej stronie, zamienić miejscami terminy "prawa ręka" i "lewa ręka".
Używać okularów ochronnych i nauszników. Zalecane są dodatkowe środki ochrony głowy, dłoni, nóg i stóp.
Właściwa odzież ochronna ogranicza urazy od ścinków wyrzuconych przez piłę i przypadkowy kontakt z nią.
Nie pracować na drzewach. Praca z piłą łańcuchową stojąc/siedząc na drzewie może prowadzić do urazów.
Pracować z piłą tylko stojąc na sztywnej, bezpiecznej i równej powierzchni. Powierzchnie śliskie bądź
niestabilne takie jak drabiny mogą prowadzić do utraty równowagi i panowania nad piłą.
Pamiętać o działaniu sił sprężystych podczas ścinania ciężkich gałęzi. Przecięcie naciągniętych włókien drewna
gałęzi uwalnia energię, która może odrzucić gałąź i uderzyć operatora lub piłę powodując utratę kontroli na nią.
Podczas ścinania krzaków i drzewek. Wiotki materiał może zostać pochwycony przez łańcuch i szarpnąć
operatorem wytrącając do z równowagi.
Piłę przenosić trzymając za przedni uchwyt z dala od ciała, z zablokowanym łańcuchem. Podczas
transportu albo składowania zamontować osłonę prowadnicy łańcucha. Właściwie postępowanie z piłą
łańcuchową ogranicza ryzyko przypadkowego kontaktu z łańcuchem w ruchu.
Stosować się do instrukcji smarowania, napięcia łańcucha i wymiany akcesoriów. Niewłaściwy naciąg bądź
smarowanie łańcucha może spowodować zerwanie i zwiększa szanse odbicia.
Uchwyty muszą być suche, czyste i wolne do smarów i oleju. Zanieczyszczone uchwyty są śliskie i mogą
doprowadzić do utraty panowania.
Ciąć tylko drewno. Nie używać piły łańcuchowej niezgodnie z przeznaczeniem. Na przykład: nie używać do
cięcia plastiku, murów ani niedrewnianych materiałów budowlanych. Użycie niezgodne z przeznaczeniem
prowadzi do sytuacji niebezpiecznych.
Przyczyny i zapobieganie odrzutowi przez operatora:
Odbicia występują gdy koniec prowadnicy trafia w przedmiot bądź gdy drewno zaciska łańcuch piły.
W niektórych wypadkach trafienie w przeszkodę czubkiem piły może prowadzić do odrzutu piły w stronę operatora.
Zaciśnięcie łańcucha na górnej części prowadnicy może odbić ją w kierunku operatora.
Każda z takich reakcji może doprowadzić do utraty panowania nad piłą, a konsekwencji do poważnych obrażeń.
Zabezpieczenia wbudowane w urządzenie nie zapewniają pełnego bezpieczeństwa. Użytkownik piły łańcuchowej
musi przedsiębrać kroki do ograniczenia ryzyka wypadku.
Odbicie jest skutkiem niewłaściwego postępowania z narzędziem, bądź warunków, których można uniknąć
podejmując właściwe środki ostrożności.
Chwytać mocno obiema rękami z palcami dokoła uchwytów przyjmując posturę pozwalającą na wytrzymanie
sił odbicia. Pod warunkiem zachowania ostrożności, siły odbicia mogą być absorbowane przez operatora. Nie
dopuszczać do wypadnięcia piły z rąk..
Nie sięgać za daleko ani nie ciąć powyżej poziomu barków. Zapobiega to niezamierzonemu uderzeniu czubkiem i
umożliwia lepsze opanowanie piły łańcuchowej w niespodziewanych sytuacjach.
Używać wyłącznie zamiennych prowadnic i łańcuchów wskazanych przez producenta. Niewłaściwe
umieszczenie prowadnic i łańcucha może prowadzić do zerwania łańcucha i odbicia.
Stosować się do instrukcji producenta dotyczących postępowania z łańcuchem. Obniżenie ogranicznika
głębokości cięcia może prowadzić do odbić.
Instrukcje dodatkowe
Zaleca się stosowanie bezpiecznika różnicoprądowego aktywowanego różnicą 30 mA.
OSTRZEŻENIE! Podczas używania tego typu narzędzia należy zawsze przestrzegać podstawowych środków
ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego i obrażeń.
Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje przed próbą korzystania z tego produktu i zachowaj te instrukcje.
Zapoznaj się z wszystkimi operacjami opisanymi w niniejszej instrukcji obsługi. Ten produkt musi być używany i
obsługiwany przez doświadczonych użytkowników.
Jeśli przekazujesz tę maszynę innym, prosimy również o dostarczenie tej instrukcji obsługi.
Przeczytaj również wszystkie oznaczenia na produkcie. Symbole na narzędziach zostały objaśnione w instrukcji
obsługi.
Używaj tego urządzenia zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi. Używanie tego narzędzia jest ściśle
zabronione w przypadku aplikacji innych niż opisane w tym podręczniku.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia, a w niektórych przypadkach nawet
5
śmierć.
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go do celów komercyjnych.
Nigdy nie pozwól, aby osoby nieobeznane z tymi instrukcjami lub dziećmi używały tego produktu.
Przepisy krajowe mogą ograniczać korzystanie z urządzenia.
Osoby poniżej 18 roku życia nie mogą używać tego produktu
Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub ryzyko dla innych osób lub ich
własności.
Nie używaj urządzenia, jeśli jesteś pijany, zmęczony, pod wpływem narkotyków lub chorujesz. Nie używaj tego
narzędzia, jeśli nie jesteś w odpowiedniej kondycji fizycznej.
To narzędzie jest przeznaczone do użytku na zewnątrz. Nigdy nie używaj go w pomieszczeniu.
Podczas transportu maszyny:
o Zabezpieczyć maszynę podczas transportu, aby zapobiec utracie paliwa, obrażeń lub obrażeń.
o W celu zabezpieczenia noża podczas transportu używaj futerału.
Trzymaj ludzi i zwierzęta z dala od miejsca pracy. Dzieci i ludzie, którzy nie wiedzą, jak korzystać z tego narzędzia,
nie powinni go dotykać i nim się posługiwać.
Trzymaj je co najmniej 15 m od urządzenia podczas pracy,
Używaj produktu tylko przy świetle dziennym lub przy dobrym sztucznym oświetleniu.
Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze nosić pełne wyposażenie ochronne, w tym kask, maskę
ochronną, ochronę słuchu, rękawice, antypoślizgowe obuwie i odzież ochronną.
Należy nosić odpowiednią odzież. Nie noś luźnych lub rozpiętych koszulek. Nie noś biżuterii, która może mieć
kontakt z ruchomymi częściami. Jeśli masz długie włosy, zwiąż je i załóż odpowiedni kask ochronny.
Nie używaj urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub osłonami, które nie są na swoim miejscu.
Trzymaj dłonie i stopy urządzenia przez cały czas, a zwłaszcza po wyłączeniu i włączeniu urządzenia.
Nie używaj urządzenia w miejscu, w którym wentylacja jest słaba. Emisje gazów mogą powodować obrażenia.
Nie pracuj, gdy pada deszcz i przy złej pogodzie. Nie używaj tego narzędzia w wilgotnych miejscach.
Nie używaj urządzenia w obecności łatwopalnych cieczy lub gazów.
Uwaga: Urządzenie uwalnia gazy, gdy jest używane. Unikaj kontaktu z tymi gazami.
Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Przed rozpoczęciem pracy sprawdź obszar roboczy i usuń wszelkie materiały
lub przedmioty, które mogą być przyczyną wypadków.
Nie używaj dodatkowej, nadmiernej siły obsługując narzędzie.
Używaj tylko akcesoriów dostarczonych lub zalecanych przez producenta. Korzystanie z innych akcesoriów może
spowodować wypadek. Zapoznaj się z częścią "Dane techniczne" niniejszej instrukcji obsługi lub skonsultuj się ze
sprzedawcą.
Nie wychylaj się. Zawsze utrzymuj dobrą pozycję, stabilną pozycję i równowagę.
Aby posługiwać się bezpiecznie narzędziem i akcesoriami, narzędzia tnące powinny być ostre i czyste dla lepszej
i bezpieczniejszej pracy. Postępuj zgodnie z zaleceniami w tej instrukcji, smaruj i zmieniaj akcesoria.
Zawsze sprawdzaj maszynę przed i po pracy. Jeśli narzędzie jest uszkodzone lub wadliwe, należy zaprzestać
używania narzędzia i dostarczyć je do autoryzowanego serwisu w celu przeprowadzenia inspekcji i naprawy.
Należy wyłączyć narzędzie po użyciu, nie można pozostawiać go bez nadzoru w czasie pracy, podczas zmiany
akcesoriów i w trakcie serwisowania.
Uchwyty powinny być suche, czyste i wolne od oleju i smaru.
Bądź skoncentrowany podczas używania narzędzia. Spójrz na to, co robisz, i nie używaj tego narzędzia, gdy
jesteś zmęczony.
Przed użyciem narzędzia należy zdjąć osłonę tarczy.
Uszkodzona osłona lub inna część musi być naprawiona lub wymieniona przez autoryzowany serwis, chyba że w
niniejszej instrukcji podano inaczej.
Nie używaj urządzenia, jeśli rozrusznik nie działa (jeśli nie można go włączyć i wyłączyć).
Umieścić urządzenie w dobrze oświetlonym miejscu na płaskiej, stabilnej, suchej i dobrze wentylowanej
powierzchni, z dala od łatwopalnych materiałów oraz z dużą ilością miejsca na iskrzenie i wyostrzanie odpadów.
Nie zezwalaj nikomu, szczególnie dzieciom, na przebywanie w promieniu co najmniej pięciu metrów wokół
obszaru roboczego, gdy wszystkie prace są w toku.
Natychmiast zatrzymaj narzędzie w przypadku awarii silnika lub przycisku ON / OFF lub w przypadku
nietypowego hałasu.
Nie używaj urządzenia, jeśli rozrusznik jest uszkodzony.
Nie przesuwaj łańcucha ręką, gdy koło się porusza.
Nie przerywaj łańcucha dłońmi lub innymi przedmiotami.
Podczas pracy należy ostrożnie obchodzić się z zębami łańcuchowymi; mogą one powodować poważne
skaleczenia i uszkodzenia ciała.
Gdy urządzenie nie jest używane, należy przechowywać je w suchym, zamkniętym miejscu, niedostępnym dla
dzieci.
Przed użyciem produktu i po każdym wstrząsie należy go sprawdzić pod kątem zużycia lub uszkodzenia. W razie
potrzeby wykonaj naprawy.