Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje RAVANSON
›
Instrukcja Zamrażarka RAVANSON ZM-150
Znaleziono w kategoriach:
Zamrażarki
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Zamrażarka RAVANSON ZM-150
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
MODEL:
ZM
-140; ZM-150
Producent:
RAVANSON LTD Sp. z
o.o. ul. Mazowiec
ka 6, 09-
10
0 Płońsk, Polska
tel.: +48 608 678 702;
+48 660
730
961
www.ravanson.pl
info@ravanson.pl
PL
Instrukcja o
ryginalna
Zamrażarka
szufladowa
ENG
User’s manual
Upright freezer
2
PL
Przed
przystąpieniem
do
użytkowania
należy
przeczytać
wszystkie
wskazówki
i
ostrzeżenia
dotyczące
bezpieczeństwa u
żytkowania.
Nie
przestrzeganie
podanych
niżej
ostrzeżeń
,
dotyczących
bezpieczeństwa
i
wskazówek
bezpieczeństwa
,
może
być
przyczyną
poraże
nia
prą
dem
elektrycznym,
pożaru
i/lub
poważnych obrażeń
.
Zachowaj
wszystkie
ostrzeżenia
i
wskazówki
dotyczące
bezpieczeństwa, a
by móc skorzystać z nich w
przyszłośc
i.
OGÓLNE WSKAZÓW
KI BEZPIECZEŃSTWA
Aby
zapewnić
bezpi
eczeństwo
użytkowania,
nal
eży
uważnie
zapoznać
się
ze
ŚRODKAMI
OSTROŻNOŚCI
przed
rozpoczęcie
m
eksploatacji.
Środki
ostrożności
wskazan
e
w
inst
rukcji
mają
na
celu
zapewnić
bezpieczną
i
prawidłową
eksploatacją
urządzenia
oraz
zminimalizować
ryzyko
po
ważnych
u
razów
użytkownik
a
i
innych
osób
oraz szkód.
Środki
ostrożności
oznaczon
o
hasłami
OSTRZEŻENIE
i UWAGA.
OSTRZEŻENIA
dotyczą
sytuacji,
w
których
nieprawidłowe
użytkowanie
moż
e
doprowadzi
ć
do
zgonu
lub
poważnych
uraz
ów.
Należy jednak ściśle przestrzegać
obu rodzajów ś
rodków ostrożności.
OSTRZEŻENIE
Nieprawidłowa
eksploatacja
urządzenia
może
doprowadzić
do zgonu lub poważnych
urazów.
UWAGA
Nieprawidłowa
eksploatacja
urządzenia
może
mieć
po
ważne
konsekwencje zależne od o
koliczności.
Treści oznaczone wykrzykni
kiem muszą być ściśle p
rzestrzegane.
Po
zapoznaniu
się
z
treścią
instrukcji
na
leży
zachować
ją
w
łatwo
3
dostępnym miejsc
u, w którym użytkownicy sprawni
e ją odnajdą.
ŚRODKI OSTROŻN
OŚCI
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEK
TRYCZNYM
Nie
wylewać
wod
y
bezpośrednio
na
produkt
ani
nie
myć
go
w
odą
–
ryzyko zwarcia i
poraż
enia prąd
em
elektryczn
ym
.
Nie
usz
kadzać,
m
odyfikować,
nadmiernie
zginać,
naprężać,
skręcać
ani
zwijać
przew
odu
zasilającego.
Pona
dto
umieszczan
ie
ciężkich
przedmiotów
na
przewodzie
zasilającym
lub
przygn
iatanie
go
w
ciasnych
miejscach
może
do
prowadzić
do
jego
uszkodzenia,
a nawet porażenia
prądem elektrycznym lub poża
ru.
Używać
gniazda
śc
iennego
przeznacz
onego
wyłącznie
d
o
urządzenia
.
Nie
stosować
p
rzedłużaczy
ani
rozdzielaczy,
poni
eważ
może
d
ojść
do porażenia prądem ele
ktrycznym, przegrzani
a i pożaru.
To
urządzenie
może
być
używane
przez
dzieci
powyżej
8
roku
życia
oraz
osoby
o
ograniczonej
sprawn
ości
fizycznej
,
sensorycznej
lub
umysłowej
lub
z
b
rakiem
doświadcze
nia
i
wiedzy,
jeżeli
odbywa
się
to
pod
nadzorem
lub
zgodnie
z
instrukcją
uż
ytkow
ania
w
sposób
bezpieczny
i
oso
by
te
zrozumi
ały
niebezpieczeństwa
z
wiązane
z
użytkowaniem urz
ądzenia.
Dzieci nie powinny ba
wić się urządzeniem.
Jeśli
k
onieczne
jest
tymczasow
e
p
rzechowanie
urządzenia
,
ni
e
na
leży
go
przechowywać
w
miejscu,
w
który
m
bawią
się
dzieci
i
upewnić
się,
że nie jest możliwe całkowit
e zamknięcie drzwi.
Zminimalizuje to zagrożeni
e zamknięcia dziecka w kom
orze.
Czyszczenie
i
konserwacja
nie
mogą
być
wykonywane
przez
dzieci
bez
nadzoru.
Dzieci
nie
z
dają
sobie
spraw
y
z
niebezpi
eczeństw,
które
mogą
powstać podczas u
żywania urządzeń elektrycznych.
Nie używaj uszkodzonego urzą
dzenia.
Nie
używaj
urządzenia
,
jeżeli
przewód
zasilający
jest
uszkodzony
.
Jeżeli
przewód
zasil
ający
jest
uszkodzony
,
musi
zosta
ć
wymieniony
4
przez
producenta
,
autoryzowa
ny
se
rwis
lub
podobn
ie
wykwalifikowane osoby
, w celu
uni
knięcia zagrożenia
.
Należy
uważać
,
ab
y
przewód
zasilający
nie
st
ykał
się
z
ostrymi
krawędziami oraz gorący
mi powierzchni
ami.
Wtyczka urz
ądzenia
musi pasować do gni
azdka
.
Nie należy w żaden sposób p
rzerabiać wtyczki
.
Urządzenie
jest
przezna
czone
do
użytku
wewnątrz
p
omieszczeń.
Nie
można
go
używać
ani
p
rzechowywać
w
miejscach
narażonych
na
atmosferyczne czynni
ki zewnętrzne.
Nie
należy
narażać
urządzenia
na
działanie
deszczu
i
warunków
wilgotnych.
Przechowywać
z
dala
od
źródeł
ciepła.
W
przypadku
umieszczeni
a
urządzenia
w
pobliż
u
źródeł
ciepła,
np.
płyt
grzewczych
czy
palników,
albo
w
miejscu
na
rażonym
na
b
ezpośrednie
dzi
ałanie
promieni
słonecznych jego wydajn
ość chłodzenia spad
a.
Aby
uniknąć
ob
rażeń
lub
śmierci
w
wyniku
porażeni
a
prądem,
nie
należy
obsługiwać
urządzenia
mokrymi
rękoma
,
stoją
c
na
mokrej
powierzchni.
Do
czyszczeni
a
urządzenia
używać
miękkiej
,
wilgotnej
(nie
mokrej)
ściereczki
i
deli
katnego
detergentu.
Nie
wolno
uż
ywać
rozpuszczalników,
benzyny
i
innych
środków
mogących
uszkodzi
ć
urządzenie.
Urządzenie
przechowywać
(magaz
ynować)
i
transportować
w
pozycji
pionowej,
w
oryginalnym
opakowaniu
,
zabezpieczającym
przed
uszkodzeniami me
chanicznymi
, wilgo
cią i kurzem
.
Przed
przemieszczeniem
urządz
enia
odłączyć
p
rzewód
zasilający
od
gni
azda
ściennego
i
upewni
ć
się,
ż
e
nie
został
uszkodzony
podczas
transportu.
Uszkodzony p
rzewód zasi
lający może
spowodować
por
ażenie prąde
m
elektrycznym lub pożar.
Upewnić
się,
że
po
dczas
przemieszcz
ania
urządzenia
ni
e
przechyla
się
ono i nie przewróci
się.
Upadające urządzenie może
spowodować po
ważne uraz
y.
Podczas
odłączani
a
przewodu
zasilającego
z
gniazda
ściennego
5
trzymać
za
wtyczkę
bl
isko
gniazda.
Ciągnięcie
z
a
przewód
może
spowodować jego
uszkodzenie, prow
adząc do przegrza
nia i pożaru.
Naprawę
urządzenia
należy
zlecać
wyłącznie
osobie
wykwalifikowanej, wykorzystując
ej oryginalne części z
amienne.
Demontażem
i
utylizacją
urządzenia
powinni
zająć
się wykwalifikowani specjaliści.
Otwory
wentylacy
jne
w
obud
owie
u
rządzenia
lub
w
o
taczających
ją
przegrodach
zabudowy
muszą
być
całkowicie
drożne
i
pozbawione
przeszkód.
Ustawiając
urządzenie,
upewnij
się,
że
ma
ono
co
najmniej
10
cm
wolnej
przestrzeni
po
bokach
i
co
na
jmniej
10
cm
z
tyłu.
Umożliwi
to
odpowiednią went
ylację.
Nie
używaj
u
rządzeń
me
chanicznych
ani
innych
środków
w
celu
przyspieszenia
procesu
rozmrażania
i
nnych
niż
zalecane
przez
producenta.
Uważaj, aby nie uszkodzić obwo
du chłodzenia
.
Nie
uż
ywaj
ur
ządzeń
elektrycznych
w
ewnątrz
komór
d
o
przechowywania
żywności,
jeśli
nie
są
one
typu
zalecanego
przez
producenta.
Nie
obsługuj
urząd
zenia
mokrymi
rękoma
,
stoj
ąc
na
mokrej
powierzchni, aby u
niknąć porażenia prądem
.
OS
TR
ZEŻENIE!
Urządz
enie
nie
jest
przeznaczon
e
d
o
współprac
y
z
programatorem
czasowym
lub
nieza
leżnym
systemem
zdalnego
sterowania
Nie
przechowuj
gorącej
żywności
ani
napojów,
dopóki
nie
o
siągną
temperatury pokojowej.
Zamykaj
drzwi
natychmiast
po
wło
żeniu
produktów
do
zamrażarki,
aby zapobiec gwałt
ownemu wzrostowi temperatu
ry wewnątrz.
Nie
przechow
ywać
butelek
ani
puszek
w
urządzeniu.
Może
dojść
do
zamarznięcia
zawartości
i
uszkodzenia
pojemników,
co
może
spowodować urazy.
Urządzenie służy do przech
owywania żywności mrożo
nej.
Przechowywanie
artykułów
innych
niż
przewidzian
e
może
wpływa
ć
niekorzystnie na przecho
wywane artykuły.
Nie
stawiać
ciężkich
przedmiotó
w
ani
pojemnikó
w
z
wodą
na
NOWOŚCI
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Sprzęt Fitness
Hulajnoga wyczynowa
Kody rabatowe Media Expert
LEGO
Pomysł na Prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów górskich [TOP10]
Ranking elektrycznych nożyc do żywopłotu [TOP10]
Ranking blenderów kielichowych [TOP10]
Szef NVIDII odpowiedział na krytykę w sprawie DLSS 5. Wyjaśnił, jak działa ta technologia
Ranking telefonów [TOP15]
Ranking najlepszych płynów do prania [TOP10]
Ranking routerów na kartę SIM [TOP10]
Ranking książek biograficznych marzec 2026 [TOP10]
Ranking pralek do zabudowy [TOP10]
Ranking gier na Nintendo Switch [TOP10]
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking soundbarów [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Co daje kreatyna? - działanie i zastosowanie
Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]
Sprawdź więcej poradników