Znaleziono w kategoriach:
ACTIVE
ABS WORKOUT
MACHINE
USER’S
MANUAL
DE EN PL RO
model: RBA-2405
2 3
4 5
MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAŻ / ASAMBLARE
Entfernen Sie die Einstellmutter von Teil 1 und setzen diese in Teil 2 ein.
Montieren Sie die Vorder- (2) und Rückseite (22)
mit den Schrauben (21).
Befestigen Sie das Sitzrohr (10), das Kissen (5) und
die Kunststo-Rohrstopfen (18) am Schieberad.
Mit der Einstellmutter (9) befestigen.
Montieren Sie den Armlehnenschaumsto (14).
Take out the adjustment knob (19) from part 1 into the part 2.
Use the (21) bolt to assemble the front (2) and back
(22).
Assemble the seat tube (10), cushion (5) and
plastic pipe plug (18) on the sliding wheel (6).
Use the knob (9) to fix it in place.
Assemble the armrest foam (14).
Wyjąć nakrętkę regulującą z części 1 i włożyć do części 2.
Wyjąć nakrętkę regulującą z części 1 i włożyć do
części 2.
Złożyć rurkę siedziska (10), siedzisko (5) i
plastikową rurkę (18) na kółkach (6).
Użyć nakrętki regulującej (9), aby zatrzymać ją w
miejscu.
Złożyć piankę podłokietników (14).
Scoateți butonul de reglare (19) din partea 1 în partea 2.
Folosiți șurubul (21) pentru a asambla partea din
față (2) și din spate (22).
Asamblați tubul scaunului (10), perna (5) și dopul
țevii de plastic (18) pe roata de culisare (6).
Folosiți butonul (9) pentru a-l fixa.
Asamblați spuma pentru cotieră (14).
1
2
3
4
5
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
PL
PL
PL
PL
PL
RO
RO
RO
RO
RO
6 7
ZUSAMMENKLAPPEN DES GERÄTES /
FOLDING THE MACHINE / SKŁADANIE
URZĄDZENIA / PLIERE APARAT
Montiere Sie den Trainingscomputer (16) und die
Kunststoabdeckung (13).
Assemble the training computer (16) and plastic
cover (13).
Założyć komputer treningowy (16) i plastikową
osłonę (13).
Asamblați calculatorul de antrenament (16) și
capacul din plastic (13).
DE
EN
PL
RO 6
SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR TRAININGSBÄNKE UND -
REGALE
• Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und
alle Warnhinweise, bevor Sie das Gerät zusammenbauen und
verwenden.
• Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Benutzen
Sie dieses Gerät nicht in gewerblichen Umgebungen.
• Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Benutzen
Sie dieses Gerät nicht im Freien.
• Stellen Sie das Gerät auf einer freien, ebenen Fläche auf.
• Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät
ordnungsgemäß zusammengebaut ist und alle Schrauben und
Muttern fest angezogen sind. Überprüfen Sie regelmäßig den
festen Sitz der Schrauben und Muttern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
• Verwenden Sie nur autorisiertes Zubehör.
• Überschreiten Sie nicht das maximale Benutzergewicht.
• Falsches oder übermäßiges Training kann zu Verletzungen oder
zum Tod führen. Wenn Sie Schmerzen jeglicher Art verspüren,
einschließlich Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder
Kurzatmigkeit, brechen Sie das Training sofort ab und
konsultieren Ihren Arzt, bevor Sie fortfahren.
• Stellen Sie vor dem Training sicher, dass Sie sich aufwärmen.
• Tragen Sie beim Training angemessene Kleidung (einschließlich
Sportschuhe).
• Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Nur
autorisiertes und qualifiziertes Personal darf dieses Gerät
reparieren.
Trainingscomputer
Wenn die Messwerte ungenau sind, ersetzen Sie die Batterien.
Achten Sie beim Batteriewechsel auf die richtige Polarität.
8 9
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern
mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der
dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit
dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte
getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer
sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise
recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit
anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
SAFETY INFORMATION FOR WORKOUT BENCHES AND
RACKS
• Read all instructions in this manual and all warnings before
assembling and using the equipment.
• This equipment is intended for home use only. Do not use this
equipment in commercial setting.
• This equipment is intended for indoor use only. Do not use this
equipment outdoors.
• Position the equipment on a clear level surface.
• Before use make sure the equipment is properly assembled and
all bolts and nuts are firmly tightened. Check the tightness of the
bolts and nuts regularly.
• Do not use the equipment if it has been damaged.
• Use only authorized accessories.
• Do not exceed the maximum user weight.
• Incorrect or excessive exercise may result in injury or death. If
you experience any kind of pain including chest pains, nausea,
dizziness or shortness of breath, stop exercising immediately
and consult your physician before continuing.
• Before exercising make sure to do warm-up.
• Wear appropriate clothing during workout (including athletic shoes).
• Do not attempt to repair this equipment yourself. Only
authorized and qualified personnel may repair this equipment.
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection
systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be
disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local government oce, for details of where
and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should
contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This
product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k.,ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Training computer
If the readings are inaccurate, replace the batteries. When
replacing the batteries make sure that the polarization is correct.