Znaleziono w kategoriach:
RVSL-10821/RVSL-10821-120
SL8.0 TREADMILL (DC)
UK: RFE Europa Ltd. 8 Clarendon Drive, Wymbush, Milton Keynes, MK8 8ED.
+44 (0)800 440 2459 / techsupport@rfeinternational.com
Europe: RFE Europa, Linprunstrasse 49, 80335 Munich, Deutschland.
serviceeuropa@rfeinternational.com
ES: +34 800 600 816 / serviciotecnico@rfeinternational.com
DE: +49 (0)89 189 39 700 / techsupporteu@rfeinternational.com
SL8.0 TREADMILL (DC)
PL V1_07.2024
SL8.0 TREADMILL DC (RVSL-10811) PL manual 29.07.24.indd 24-1SL8.0 TREADMILL DC (RVSL-10811) PL manual 29.07.24.indd 24-1 29/07/2024 15:3029/07/2024 15:30
WWW.REEBOKFITNESS.INFO
2 3
• The equipment is intended for home use only (HB).
Do not use the equipment in any commercial, rental,
or institutional setting
• Use the equipment only as described in this manual.
Consult your doctor before performing any
exercise program
• Keep children and pets away fromthe device at all times
• This appliance can be used by children aged from 14
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children under 14 years old
• Ensure the equipment is on a flat, stable and level
surface with at least 0.6m of clear area surrounding
the equipment
• Always wear appropriate exercise clothingand
training shoes
• The safety level of the equipment can only be
maintained if it is examined regularly for damage and
wear. Replace defective components immediately and/
or keep theequipment out of use until repaired. Pay
special attention to components most susceptible to
wear. All warnings and instructions must be read and
followed prior to use
• Keep hair, body, and clothing free and clear of all
moving parts
• If at any time during exercise you feel faint, dizzy, or
experience pain, stop exercising immediately and
consult your physician
• Over exercising may result in serious injury or death
• Keep the equipment indoors, away from moisture and
dust. Do not put the equipment in a garage or covered
patio, or near water
• If any of the adjustment devices are left projecting,
they could interfere with the user’s movement
• The equipment should be used only by persons
weighing 150kg/330.69lb or less
• Heart rate monitoring system may be inaccurate.
Excessive exercise can lead to serious injury or death
Stop exercising immediately
• This equipment is for consumer use only
• Ensure a safety area of at least 2000mm x 1000mm
behind the equipment
• Noise emission under load is higher than without load
CAUTION: The user is cautioned that changes or
modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
• Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku
domowego (HB). Sprzęt nie jest przeznaczony do użytku
komercyjnego, w wypożyczalniach ani instytucjach
• Używaj urządzenia tylko w sposób opisany w niniejszej
instrukcji. Skonsultuj się z lekarzem przed wykonaniem
jakiegokolwiek programu ćwiczeń
• Sprzęt zawsze należy trzymać z dala od dzieci i zwierząt
domowych
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 14
lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych, albo nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub zostały
poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z
urządzenia i rozumieją potencjalne zagrożenia
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być
wykonywane przez osoby poniżej 14roku życia
• Upewnij się, że sprzęt znajduje się na płaskiej, stabilnej
i równej powierzchni, z co najmniej 0,6 m wolnej
przestrzeni wokół sprzętu
• Ćwiczenia należy zawsze wykonywać w odpowiednim
stroju gimnastycznym i obuwiu treningowym
• Poziom bezpieczeństwa sprzętu można zachować tylko
wtedy, gdy jest on regularnie sprawdzany pod kątem
uszkodzeń i zużycia. Natychmiast wymień wadliwe
elementy i/lub nie używaj sprzętu do czasu naprawy.
Zwróć szczególną uwagę na elementy najbardziej
narażone na zużycie. Przed użyciem przeczytaj wszystkie
ostrzeżenia i instrukcje, a następnie ich przestrzegaj
• Upewnij się, że włosy, ciało i ubranie znajdują się z dala od
wszystkich ruchomych części
• Jeśli w jakimkolwiek momencie podczas ćwiczeń
poczujesz słabość, zawroty głowy lub odczuwasz ból,
natychmiast przerwij ćwiczenia i skonsultuj się z lekarzem
• Nadmierne ćwiczenia mogą skutkować poważnymi
kontuzjami lub śmiercią
• Przechowuj sprzęt w pomieszczeniu, z dala od wilgoci i
kurzu. Nie należy przechowywać sprzętu w miejscach
wilgotnych, garażach lub na zadaszonych dziedzińcach
• Upewnij się, że nie wystają żadne elementy regulacyjne,
które mogłyby zakłócać ruchy użytkownika
• Sprzęt powinien być używany wyłącznie przez osoby
ważące 150kg/330.69lb lub mniej
• System monitorowania tętna może być niedokładny.
Nadmierne ćwiczenia mogą skutkować poważnymi
kontuzjami lub śmiercią. Natychmiast przestań ćwiczyć
• Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku
konsumenckiego
• Zapewnij strefę bezpieczeństwa o wymiarach co
najmniej 2 m x 1 m za urządzeniem
• Emisja hałasu pod obciążeniem jest wyższa niż
bez obciążenia
UWAGA: Ostrzega się użytkownika, że zmiany lub
modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone
przez stronę odpowiedzialną za zgodność sprzętu, mogą
unieważnić prawo użytkownika do obsługi sprzętu.
(EN) CAUTION (PL) UWAGA
(PL) Logo WEEE na produkcie oznacza, że produkt jest objęty
dyrektywą europejską 2012/19/UE.
Nazwa i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi
firmy Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez RFE
International jest objęte licencją.
Częstotliwość robocza klucza sprzętowego = 10 MHz do 300 GHz
oraz maksymalna przekazywana moc w zakresie fal radiowych =
0,632 mW.
Niniejszym R.F.E International Ltd oświadcza, że urządzenie
radiowe typu „bieżnia wyposażona w silnik” jest zgodne z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE
dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://
library.rfeinternational.com/RVSL-10821_SL8.0%20Treadmill%20
(DC)_RED%20DOC.docx
(EN) WEEE logo this symbol on a product means that the product
is covered by European Directive 2012/19/EU.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by RFE
International is under license.
Operation frequency of dongle = 10 MHz to 300 GHz and Max.
transmitted RF power = 0.632 mW
Hereby, R.F.E International Ltd declares that the radio equipment
type “Motorized Treadmill” is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address: https://library.
rfeinternational.com/RVSL-10821_SL8.0%20Treadmill%20
(DC)_RED%20DOC.docx
SL8.0 TREADMILL DC (RVSL-10811) PL manual 29.07.24.indd 2-3SL8.0 TREADMILL DC (RVSL-10811) PL manual 29.07.24.indd 2-3 29/07/2024 15:3029/07/2024 15:30
WWW.REEBOKFITNESS.INFO
4 5
REEBOKFITNESS.INFO
14 15
• 본 장비는 가정용으로 제작되었습니다 ( 가정용
B 클래스). 업체나 대여 서비스, 공공장소 등에서
사용해서는 안 됩니다.
• 매뉴얼에 명시된 방식으로만 장비를 활용해야
합니다. 운동 프로그램을 시작하기 전, 의사에게
문의하시기 바랍니다.
• 어린이와 애완동물이 절대 기기 가까이 오지 않도록
합니다.
• 본 기기 사용으로 수반될 수 있는 위험을 이해하고
안전하게 기기를 사용할 수 있도록 감시하거나
설명해줄 수 있는 환경이 사용자에게 주어진다는
조건 하에서, 본 기기는 12세 이상의 어린이는 물론
신체나 감각, 정신적 능력이 저하되었거나 경험,
지식이 부족한 사람도 이용 가능합니다.
• 14세 미만의 어린이가 기기를 청소하고 유지보수에
참여해서는 안 됩니다.
• 기울어지지 않은 편평하고 안정적인 표면에 기기를
두되, 주변에 최소 0.6m의 여유 공간을 둡니다.
• 항상 적합한 운동복과 운동용 신발을 착용하시기
바랍니다.
• 손상이나 마모된 부분이 있는지 정기적으로 검사를
받은 경우에만 기계의 안전이 보장됩니다. 하자가
발견된 부품은 즉각 교체하거나 수리가 완료될
때까지 기계 사용을 중단합니다. 소모가 많이 되는
부품에 특히 주의를 기울이십시오. 경고사항과
안내문을 모두 읽고 숙지한 후 제품을 사용하시기
바랍니다.
• 머리카락과 신체, 옷이 작동 중인 제품에 가까이
닿지 않도록 합니다.
• 운동 도중 현기증을 느끼거나 통증 발생 시 운동을
즉각 중단하고 의사의 진찰을 받으시기 바랍니다.
• 과도한 운동으로 중상을 입거나 사망에 이를 수
있습니다.
• 습기와 먼지가 없는 실내에서 장비를 보관합니다.
차고나 정원 파티오, 물 근처에서 장비를 보관하지
마십시오.
• 조절 장치 중 어느 한가지라도 돌출된 상태로
내버려두면, 운동에 방해가 될 수 있습니다.
• 본 장비는 체중이 150 kg 이하인 사람만 사용
가능합니다.
• 심장박동수 모니터링 기기의 수치가 정확하지 않을
수 있습니다. 과도한 운동으로 중상을 입거나 사망에
이를 수 있습니다. 운동을 즉각 중단하십시오.
• 본 장비는 소비자 용도로 한정합니다.
• 장비 뒤쪽으로 최대 2000mm x 1000mm의 안전
공간을 확보합니다.
• 하중이 가해진 상태에서는 하중이 없을 때보다
소음이 커집니다.
طقف يلزنملا مادختسل صصخم زاهجلا (HB). مادختسا رظحُي
ةيسسؤم وأ ةيراجيإ وأ ةيراجت ةئيب يأ يف زاهجلا.
.ليلدلا اذه يف ح ّ
ضوملا وحنلا ىلع إ زاهجلا مدختست
يبيردت جمانرب يأ ءادأ لبق كبيبط رشتسا.
تقولا لاوط زاهجلا نع ةفيلا تاناويحلاو لافطا داعبإ ىلع صرحا.
ريفوت عم رقتسمو حطسم حطس ىلع زاهجلا عضو ىلع صرحا
لقا ىلع رتم 0.6 اهرادقم زاهجلاب ةطيحم ةيلاخ ةحاسم.
اًمود ةبسانملا بيردتلا ةيذحأو سبم ِدترا.
قوف امف ا ًماع 14 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطل نكمي
وأ ،ةيدسجلا تاردقلا فعض نم نوناعي نيذلا صاخشاو
اذه مادختسا ،ةفرعملاو ةربخلا صقن نم وأ ةيلقعلا وأ ،ةيسحلا
قلعتت تاهيجوت ىلع اولصح اذإ وأ فارشا تحت اوناك اذإ ،زاهجلا
رطاخملاب ملع ىلع اوناك اذإو ،ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب
ةدوجوملا.
ماظتناب هصحف مت اذإ زاهجلا ةمس ىوتسم ىلع ظافحلا نكمي
ةفلاتلا تانوكملا لدبتسا .ءارتها وأ فلت دوجو مدع نم ققحتلل
ىجرُي .هحيلصت متي ىتح زاهجلا مدختست وأ/و روفلا ىلع
لك ةءارق نم دب .لكآتلا ةعيرس تانوكملل ديدشلا هابتنا
مادختسا يف عورشلا لبق اهعابتاو تاميلعتلاو تاريذحتلا.
فيظنتلا لامعأ يلوت ا ًماع 14 رمع نود لافطا ىلع رظحُي
مدختسملا ىلع ةرصتقملا ةنايصلاو.
ةكرحتملا ءازجا لك نع ةديعب سبملاو مسجلاو رعشلا ِقبأ.
نع فّقوتف ،ملا وأ ةخودلا وأ ءامغاب بيردتلا لخ ترعش اذإ
كبيبط رشتساو اًروف بيردتلا ةسرامم.
توملا وأ ةريطخ تاباصإ ىلإ بيردتلا يف طارفا يدؤي دق.
عضت .بارتلاو ةبوطرلا نع اًديعب ،لزنملا لخاد زاهجلا قبأ
ءاملا نم برقلاب وأ ،ى ّ
طغم ءانف وأ بآرم يف زاهجلا.
ةكرح عم لخادتت دقف ،ةزراب طبضلا تادعم نم يأ تكرت اذإ
مدختسملا.
مهنزو زواجتي نيذلا صاخشا ىوس زاهجلا مدختسي أ يغبني
ً
طر 330.9 / 150 مجك.
ق
ملم 1000 × 2000 نع لقت نامأ ةفاسم كرت ىلع صرحا
زاهجلا فلخ..
(KO) 주의 (AR) هيبنت
AB
C18
E14
B09 B14
C
C17
DE
C21
C22 E22
D28D27
D07
D12
E31
D16
F
D06
B10
C05
E41
D39 D30 D38
AB
C18
E14
B09 B14
C
C17
DE
C21
C22 E22
D28D27
D07
D12
E31
D16
F
D06
B10
C05
E41
D39 D30 D38
REEBOKFITNESS.INFO
14 15
• 본 장비는 가정용으로 제작되었습니다 ( 가정용
B 클래스). 업체나 대여 서비스, 공공장소 등에서
사용해서는 안 됩니다.
• 매뉴얼에 명시된 방식으로만 장비를 활용해야
합니다. 운동 프로그램을 시작하기 전, 의사에게
문의하시기 바랍니다.
• 어린이와 애완동물이 절대 기기 가까이 오지 않도록
합니다.
• 본 기기 사용으로 수반될 수 있는 위험을 이해하고
안전하게 기기를 사용할 수 있도록 감시하거나
설명해줄 수 있는 환경이 사용자에게 주어진다는
조건 하에서, 본 기기는 12세 이상의 어린이는 물론
신체나 감각, 정신적 능력이 저하되었거나 경험,
지식이 부족한 사람도 이용 가능합니다.
• 14세 미만의 어린이가 기기를 청소하고 유지보수에
참여해서는 안 됩니다.
• 기울어지지 않은 편평하고 안정적인 표면에 기기를
두되, 주변에 최소 0.6m의 여유 공간을 둡니다.
• 항상 적합한 운동복과 운동용 신발을 착용하시기
바랍니다.
• 손상이나 마모된 부분이 있는지 정기적으로 검사를
받은 경우에만 기계의 안전이 보장됩니다. 하자가
발견된 부품은 즉각 교체하거나 수리가 완료될
때까지 기계 사용을 중단합니다. 소모가 많이 되는
부품에 특히 주의를 기울이십시오. 경고사항과
안내문을 모두 읽고 숙지한 후 제품을 사용하시기
바랍니다.
• 머리카락과 신체, 옷이 작동 중인 제품에 가까이
닿지 않도록 합니다.
• 운동 도중 현기증을 느끼거나 통증 발생 시 운동을
즉각 중단하고 의사의 진찰을 받으시기 바랍니다.
• 과도한 운동으로 중상을 입거나 사망에 이를 수
있습니다.
• 습기와 먼지가 없는 실내에서 장비를 보관합니다.
차고나 정원 파티오, 물 근처에서 장비를 보관하지
마십시오.
• 조절 장치 중 어느 한가지라도 돌출된 상태로
내버려두면, 운동에 방해가 될 수 있습니다.
• 본 장비는 체중이 150 kg 이하인 사람만 사용
가능합니다.
• 심장박동수 모니터링 기기의 수치가 정확하지 않을
수 있습니다. 과도한 운동으로 중상을 입거나 사망에
이를 수 있습니다. 운동을 즉각 중단하십시오.
• 본 장비는 소비자 용도로 한정합니다.
• 장비 뒤쪽으로 최대 2000mm x 1000mm의 안전
공간을 확보합니다.
• 하중이 가해진 상태에서는 하중이 없을 때보다
소음이 커집니다.
طقف يلزنملا مادختسل صصخم زاهجلا (HB). مادختسا رظحُي
ةيسسؤم وأ ةيراجيإ وأ ةيراجت ةئيب يأ يف زاهجلا.
.ليلدلا اذه يف ح ّ
ضوملا وحنلا ىلع إ زاهجلا مدختست
يبيردت جمانرب يأ ءادأ لبق كبيبط رشتسا.
تقولا لاوط زاهجلا نع ةفيلا تاناويحلاو لافطا داعبإ ىلع صرحا.
ريفوت عم رقتسمو حطسم حطس ىلع زاهجلا عضو ىلع صرحا
لقا ىلع رتم 0.6 اهرادقم زاهجلاب ةطيحم ةيلاخ ةحاسم.
اًمود ةبسانملا بيردتلا ةيذحأو سبم ِدترا.
قوف امف ا ًماع 14 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطل نكمي
وأ ،ةيدسجلا تاردقلا فعض نم نوناعي نيذلا صاخشاو
اذه مادختسا ،ةفرعملاو ةربخلا صقن نم وأ ةيلقعلا وأ ،ةيسحلا
قلعتت تاهيجوت ىلع اولصح اذإ وأ فارشا تحت اوناك اذإ ،زاهجلا
رطاخملاب ملع ىلع اوناك اذإو ،ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب
ةدوجوملا.
ماظتناب هصحف مت اذإ زاهجلا ةمس ىوتسم ىلع ظافحلا نكمي
ةفلاتلا تانوكملا لدبتسا .ءارتها وأ فلت دوجو مدع نم ققحتلل
ىجرُي .هحيلصت متي ىتح زاهجلا مدختست وأ/و روفلا ىلع
لك ةءارق نم دب .لكآتلا ةعيرس تانوكملل ديدشلا هابتنا
مادختسا يف عورشلا لبق اهعابتاو تاميلعتلاو تاريذحتلا.
فيظنتلا لامعأ يلوت ا ًماع 14 رمع نود لافطا ىلع رظحُي
مدختسملا ىلع ةرصتقملا ةنايصلاو.
ةكرحتملا ءازجا لك نع ةديعب سبملاو مسجلاو رعشلا ِقبأ.
نع فّقوتف ،ملا وأ ةخودلا وأ ءامغاب بيردتلا لخ ترعش اذإ
كبيبط رشتساو اًروف بيردتلا ةسرامم.
توملا وأ ةريطخ تاباصإ ىلإ بيردتلا يف طارفا يدؤي دق.
عضت .بارتلاو ةبوطرلا نع اًديعب ،لزنملا لخاد زاهجلا قبأ
ءاملا نم برقلاب وأ ،ى ّ
طغم ءانف وأ بآرم يف زاهجلا.
ةكرح عم لخادتت دقف ،ةزراب طبضلا تادعم نم يأ تكرت اذإ
مدختسملا.
مهنزو زواجتي نيذلا صاخشا ىوس زاهجلا مدختسي أ يغبني
ً
طر 330.9 / 150 مجك.
ق
ملم 1000 × 2000 نع لقت نامأ ةفاسم كرت ىلع صرحا
زاهجلا فلخ..
(KO) 주의 (AR) هيبنت
AB
C18
E14
B09 B14
C
C17
DE
C21
C22 E22
D28D27
D07
D12
E31
D16
F
D06
B10
C05
E41
D39 D30 D38
AB
C18
E14
B09 B14
C
C17
DE
C21
C22 E22
D28D27
D07
D12
E31
D16
F
D06
B10
C05
E41
D39 D30 D38
1
X 1
X 1
D07 X 4
B10
2
1
X 2
SL8.0 TREADMILL DC (RVSL-10811) PL manual 29.07.24.indd 4-5SL8.0 TREADMILL DC (RVSL-10811) PL manual 29.07.24.indd 4-5 29/07/2024 15:3029/07/2024 15:30
WWW.REEBOKFITNESS.INFO
6 7
X 1
X 1 D07 X 4
B10
3
X 2
4
D06 X 6
B14
D28 X 6
6
5
SL8.0 TREADMILL DC (RVSL-10811) PL manual 29.07.24.indd 6-7SL8.0 TREADMILL DC (RVSL-10811) PL manual 29.07.24.indd 6-7 29/07/2024 15:3029/07/2024 15:30
WWW.REEBOKFITNESS.INFO
8 9
D12 X 4
B10
D27 X 4
D30 X 4
7
X 1
X 1
X 2
8
7
11
9
D16 X 4
D38 X 4
D39 X 4
B09
SL8.0 TREADMILL DC (RVSL-10811) PL manual 29.07.24.indd 8-9SL8.0 TREADMILL DC (RVSL-10811) PL manual 29.07.24.indd 8-9 29/07/2024 15:3029/07/2024 15:30