Znaleziono w kategoriach:
Read this user manual with diagrams carefully before using this product and
store it properly for future reference.
Wet and Dry Vacuum Cleaner User Manual
003
English
004 Safety Information
005 International Symbols Explanation
006 Product Introduction
006 Product Installation
007 Connecting to the App
007 Instructions for Use
008 Routine Maintenance
010 Basic Parameters
011 Common Issues
012 EU Declaration of Conformity
012 WEEE Information
012 Warranty Information
Contents
English
English 003
Français 013
Deutsch 023
Italiano 033
Español 043
Nederlands 053
Polski 063
Norsk 073
Svenska 082
Português 091
Suomi 101
Română 110
Dansk 119
004004
Usage Restrictions
Safety Information
•Do not use this product outdoors or in any
commercial or industrial environments. It
is intended for home use only.
•Do not store the product anywhere in a
car to avoid high or low temperatures
affecting its battery life.
•The battery pack of this cleaner cannot
be used for charging or discharging in
environments with high humidity, or
temperatures above 40°C (104°F) or below
4°C (39°F).
•Use the maintenance brush carefully to
avoid injury. Keep out of reach of children.
•Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
•This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their safety (CB).
•This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made
by children without supervision (EU).
•To satisfy RF exposure requirements, a
separation distance of 20 cm or more
should be maintained between this device
and persons during device operation. To
ensure compliance, operations at closer
than this distance is not recommended.
•The antenna used for this transmitter
must not be co-located in conjunction with
any other antenna or transmitter.
•Keep hair, loose clothing, fingers, and all
parts of the body away from openings and
moving parts.
•Keep limbs and pets away from the
rotating brush heads to avoid injury.
•Do not touch the power cord, nor operate the
product with wet hands to prevent injuries.
•Do not vacuum any burning or smoking
substances (such as non-extinguished
cigarette butts).
•Do not vacuum any hard or pointy objects
(such as building materials, glass, and nails).
•This product is only to be used in areas
below 3,000 meters above sea level.
•When self-cleaning and drying, the
temperature of accessible surfaces of the
charging dock, roller and vacuum cleaner
will be high. Please do not touch the
surfaces which are prone to getting hot
during use. Only touch after the surfaces
have cooled down.
•Do not charge non-rechargeable batteries.
•This product contains batteries that are
only replaceable by skilled persons.
•For the purposes of recharging the
battery, only use the detachable docking
station roborock MDS47HRR provided
with this product.
•Do not use any third-party batteries,
power cords or docks.
Battery and Charging
WARNING
•Do not vacuum cords or other cables to
avoid danger.
•During and shortly after floor cleaning, the
floor will be wet and slippery. To reduce
the risk of slipping, adjust the cleaning
mode based on the floor type, surface
conditions, and the ambient temperature
and humidity. Do not walk on the floor
until it is completely dry.
•Only use the product in accordance with
the User Manual. Any loss or damage
caused by improper use will be borne by
the user.
•Roborock and its retailers disclaim all
liability for indirect, punitive, incidental,
or consequential damages resulting from
the use, misuse, or inability to use this
product. This disclaimer does not affect
any statutory rights that may not be
disclaimed under applicable law.
005
International Symbols
Explanation
– For indoor use only.
Transportation
•It is recommended to transport the
product in its original packaging.
•To reduce the risk of injury from moving
parts, keep the power off before servicing.
•Do not disassemble, repair or modify the
battery, power cord or the dock.
•Do not charge the vacuum or install the
dock near heat sources or in humid areas
(such as radiators or bathrooms).
•Do not clean or touch the power cord or
dock with wet wipes, a damp cloth, or wet
hands.
•If the power cord is damaged or broken,
immediately stop using and contact the
after-sales service.
•If the product is not going to be used for
an extended period of time, fully charge it,
unplug its power supply, and place it in a
cool and dry place.
•Make sure that you recharge it once
every three months to avoid battery
overdischarge.
•Do not discard waste batteries. Leave
them with a professional recycling
organization.
•Do not expose the appliance or battery to
excessive temperatures.
•Be aware of the risk of terminals of the
battery-operated appliance or battery
being short-circuited by metal objects.
The following information applies only when
disposing of the vacuum cleaner and should
not be followed for day-to-day operations.
Environmental Protection
Description
The chemical substances contained in the
built-in lithium-ion battery of this product
can cause environmental pollution. Remove
the battery before disposing of this product
and hand it to a professional battery
recycling facility for centralized disposal.
How to remove the battery:
1. Remove the screen cover and disconnect
the screen terminal.
2. Remove the screws securing the battery
holder, and then remove the battery
holder.
3. Disconnect the blower power terminals
(positive and negative), the main unit
communication connector, and the
blower communication connector.
4. Remove the battery.
Notes:
•Before removing the battery, make sure that it is fully
drained. Do not attempt to remove it if the power cord
is plugged in.
•Avoid contact between the positive and negative terminals
when disconnecting them to prevent a short circuit.
•Remove the entire battery pack. Be careful not to
damage the battery pack case to avoid a short circuit
or leakage of hazardous substances.
•If the battery is leaking, immediately disconnect the
power supply. Wear protective equipment (such as
gloves and a mask), and move the leaking battery
to an open outdoor area. Let it sit and observe to
ensure there is no risk of spontaneous combustion.
Then place the battery in a sealed bag and dispose
of it in accordance with electronic waste regulations.
If any leaked fluid remains, avoid direct contact and
clean it only after taking proper protective measures.
If you come into contact with battery leakage, rinse
thoroughly with plenty of water and seek medical
attention promptly.