Znaleziono w kategoriach:
068
069 Informacjedotyczącebezpieczeństwa
070 Wprowadzeniedoproduktu
071 Przygotowanieproduktu
071 Instrukcjeużytkowaniaodkurzaczadosprzątanianamokroinasucho
073 Instrukcjeużytkowaniaodkurzaczaręcznego
074 Rutynowakonserwacja
076 Parametrypodstawowe
077 Typoweproblemy
078 DeklaracjazgodnościUE
078 InformacjedotycząceWEEE
078 Informacjegwarancyjne
Roborock F25 Combo
Instrukcja obsługi odkurzacza do sprzątania na mokro i na sucho
Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy uważnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi z diagramami i zachować ją na przyszłość.
Spis treści
Polski
069
Ograniczenia dotyczące
użytkowania
•Odkurzacza nie wolno użytkować na zewnątrz
pomieszczeń ani w żadnym środowisku
komercyjnym lub przemysłowym. Jest on
przeznaczony wyłącznie do użytku w domu.
•Nie należy trzymać odkurzacza w samochodzie, aby
uniknąć wpływu wysokiej lub niskiej temperatury na
żywotność akumulatora.
•Pakiet akumulatorów tego odkurzacza nie może być
ładowany ani rozładowywany w miejscach o wysokiej
wilgotności i w temperaturach powyżej 40°C (104°F)
lub poniżej 4°C (39°F).
•Należy ostrożnie używać szczotki do konserwacji, aby
się nie skaleczyć, i przechowywać ją z dala od dzieci.
•Należy zadbać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
•Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
możliwościach fizycznych, czuciowych lub
psychicznych ani osoby bez odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy, chyba że odbywa się
to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją
użytkowania urządzenia przekazaną przez osoby
odpowiadające za ich bezpieczeństwo (CB).
•Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez
dzieci w wielu 8 lat i starsze oraz przez osoby o
ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych
lub psychicznych, a także osoby bez odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy, jeśli odbywa się to pod
nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania
urządzenia w sposób bezpieczny i ze zrozumieniem
niebezpieczeństw z nim związanych. Dzieci nie mogą
bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja
urządzenia nie może być wykonywana przez dzieci
bez nadzoru (UE).
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
•Włosy, luźne elementy ubrania oraz palce i inne części
ciała należy trzymać z dala od otworów oraz części
ruchomych.
•Głowicę obrotowej elektroszczotki należy trzymać z
dala od kończyn i zwierząt, aby uniknąć urazów.
•Aby zapobiec obrażeniom, nie należy dotykać
przewodu zasilającego ani obsługiwać produktu
wilgotnymi rękami.
•Nie wolno odkurzać niczego, co się pali lub dymi (np.
niedogaszonych niedopałków papierosów).
•Nie należy odkurzać żadnych twardych lub
ostro zakończonych przedmiotów (jak materiały
budowlane, szkło, gwoździe).
•Niniejszy produkt może być użytkowany wyłącznie na
obszarach znajdujących się poniżej 3000 m n.p.m.
•Podczas samooczyszczania i suszenia dostępne
powierzchnie stacji ładującej, rolki i odkurzacza
będą mieć wysoką temperaturę. Nie należy dotykać
powierzchni, które mogą się nagrzać podczas
użytkowania. Powierzchni wolno dotykać dopiero
wtedy, gdy wystygną.
•Aby uniknąć zagrożenia, nie wolno odkurzać żadnych
przewodów.
•Niniejszy produkt należy użytkować zgodnie z instrukcją
obsługi. Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność
za wszelkie straty lub szkody wynikające z
nieprawidłowego użytkowania niniejszego produktu.
•Nie wolno ładować baterii jednorazowych.
•Niniejszy produkt zawiera akumulatory, które mogą być
wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby.
•Do ładowania akumulatora należy używać tylko odcze-
pialnego zasilacza Roborock MDS16HRR dostarczonego
z tym produktem.
Akumulator i ładowanie
OSTRZEŻENIE
Transport
Uwaga
•Zalecane jest transportowanie odkurzacza w
oryginalnym opakowaniu.
•Filtr należy przepłukiwać pod bieżącą wodą co
najmniej raz w miesiącu. Szczegółowe informacje
można znaleźć w rozdziale Rutynowa konserwacja.
•Nie należy korzystać z akumulatorów, przewodów
zasilających i stacji ładujących innych firm.
•Aby zmniejszyć ryzyko urazów spowodowanych przez
ruchome części, przed przystąpieniem do serwisowania
należy odłączyć zasilanie.
•Nie należy demontować, naprawiać ani modyfikować
akumulatora, przewodu zasilającego i stacji ładującej.
•Nie należy ładować odkurzacza ani montować stacji
ładującej w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach wilgot-
nych (np. w pobliżu grzejników lub w łazienkach).
•Nie należy wycierać przewodu zasilającego lub stacji ładu-
jącej mokrą ściereczką ani dotykać ich mokrymi rękami.
•Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub zniszczony,
należy natychmiast zaprzestać korzystania z niego i
skontaktować się z działem obsługi posprzedażowej.
•Jeśli produkt nie będzie użytkowany przez dłuższy czas,
należy go w pełni naładować, a następnie odłączyć zasi-
lacz i umieścić odkurzacz w chłodnym i suchym miejscu.
•Należy pamiętać o potrzebie ponownego ładowania raz
na trzy miesiące, aby uniknąć nadmiernego rozładowa-
nia akumulatora.
•Zużytych akumulatorów nie wolno wyrzucać do śmieci.
Należy je przekazać profesjonalnej firmie zajmującej się
recyklingiem.
070
Wprowadzenie do
produktu
A
A1 Odkurzacz do sprzątania na
mokro i na sucho
•Naciśnięcie: uruchomienie /
wstrzymanie
•Naciśnięcie i przytrzymanie przez
2 sekundy w trybie czuwania:
wyłączenie
•Naciśnięcie: przełączenie do trybu
AUTO / MAX / ECO / Sponge
•Naciśnięcie i przytrzymanie przez
2 sekundy w trybie czuwania:
włączenie / wyłączenie komunikatów
głosowych / dostosowanie głośności
•Naciśnięcie i przytrzymanie przez
2 sekundy podczas ładowania:
przełączenie do trybu cichego
suszenia / szybkiego suszenia
•Naciśnięcie podczas ładowania:
rozpoczęcie / wstrzymanie
samooczyszczania
•Naciśnięcie i przytrzymanie przez
2 sekundy podczas ładowania:
rozpoczęcie / zakończenie suszenia
—Przełączanietrybów
—Zasilanie
—Samooczyszczanie
A1-1—Głośnik
A1-2—Uchwyt
A1-3—Otwórprzyciskuzwalnianiauchwytu
A1-4—Zaczepzwalniającyrolkę
A1-5—Kółka
A1-6—WyświetlaczLED
A1-7—Przyciskzwalniającyodłączany
zespółssący
A1-8—Przyciskzwalniającyblokadę
zbiornikanabrudnąwodę
A1-9—Uchwytzbiornikanabrudnąwodę
A1-10—Zbiorniknabrudnąwodę
A1-11—Portnapełnianiazbiornikana
czystąwodę
A1-12—Przyciskzwalniającyblokadę
zbiornikanaczystąwodę
A1-13—Zbiorniknaczystąwodę
A1-14—Rolka
Aby zatrzymać samooczyszczanie lub suszenie,
naciśnij przycisk podczas ładowania.
Uwaga:
A5 Filtr
A4 Przewód zasilający
A3 Stacja ładująca
A3-1—Tacasusząca
A3-2—Wylotypowietrza
A3-3—Stykiładowania
•Naciśnięcie: przełączenie trybu
•Naciśnięcie: uruchomienie / wstrzymanie
—Przełączanietrybów
—Zasilanie
A2 Odkurzacz ręczny
A2-1—Odłączanyzespółssący
A2-2—Przyciskzwalniającyodłączany
zespółssący
A2-3—Zbiornikkurzu
A2-4—Zapadkaotwarciazbiornikakurzu
A2-5—Przyciskzwalniającygłowicę
sprzątającą
A6 Szczotka do konserwacji
Szczotkę do konserwacji można umieścić we
wgłębieniu z tyłu stacji ładującej.
Uwaga:
A7-1—TrybSponge
A7-2—TrybECO
A7-3—Wskaźniksuszenia
A7-4—Poziomnaładowania
A7-5—TrybAUTO
A7-6—TrybMAX
A7-7—Pasekświetlnyiwskaźnikbłędu
A7 Wyświetlacz LED
A8 Szczotka do różnorodnych
powierzchni
A9 Turboszczotka mini
A10 Głowica czyszcząca „2 w 1”
A11 Nóżka do przechowywania
A12 Rura
071
B1-2-1—Połóż stację ładującą spodem do
góry, podłącz przewód zasilający
do gniazdka stacji ładującej
i zwiń przewód w przeznaczonym
na niego schowku zgodnie
z potrzebami.
B1-2—Ustawianiestacjiładującej
B1-1-1—Połącz uchwyt z korpusem
głównym tak, aby usłyszeć
kliknięcie, gdy uchwyt zatrzaśnie
się na miejscu. Przyciski na
uchwycie powinny być skierowane
do przodu.
Przygotowanie
produktu
B
B1 Odkurzacz do sprzątania na
mokro i na sucho
B1-1-2—Aby odłączyć uchwyt, przytrzymaj
go mocno i wyciągnij, jednocześnie
wprowadzając twardy przedmiot
do otworu przycisku zwalniania
uchwytu z tyłu korpusu głównego
w celu przyciśnięcia przycisku
zwalniającego blokadę.
B1-1—Mocowanieuchwytu
Przewód zasilający można wyprowadzić zarówno
z prawego, jak i z lewego otworu schowka.
Uwaga:
B1-2-2—Umieść stację ładującą na płaskiej,
twardej podłodze i podłącz ją do
zasilania.
B1-2-3—Szczotka do konserwacji
Uwagi:
•Nie umieszczaj stacji ładującej w miejscach wilgotnych
ani w pobliżu źródeł ciepła, np. w łazience lub kuchni
albo blisko grzejnika.
•Szczotkę do konserwacji można umieścić we
wgłębieniu z tyłu stacji ładującej.
B2-1-1—Naciśnij przycisk zwalniający
odłączany zespół ssący i pociągnij
zespół ssący do tyłu, aby go odłączyć.
B2-1-2—Włóż odłączany zespół ssący do
odkurzacza ręcznego i przechyl go
do dołu pod niewielkim kątem, aż
usłyszysz kliknięcie.
B2 Odkurzacz ręczny
B2-1—Montażodłączanegozespołussącego
B2-2—Montażgłowicsprzątających
B3-1—Połóż nóżkę do przechowywania na
podłodze i podłącz do niej stację
ładującą, wyrównując jej dowolny
bok do tylnej krawędzi nóżki do
przechowywania.
B3-2—Zamontuj uchwyt rury w nóżce
do przechowywania. Naciśnij, aż
usłyszysz kliknięcie, gdy uchwyt
zatrzaśnie się na miejscu.
B3-3—Aby wyjąć uchwyt rury, naciśnij
przycisk zwalniający z tyłu i pociągnij
uchwyt do góry.
B3 Nóżka do przechowywania
B3-4—Przechowuj wszystkie części
w sposób pokazany na ilustracji.
Przed umieszczeniem odkurzacza ręcznego
na nóżce do przechowywania zdejmij odłączany zespół
ssący, aby zapobiec jego upadkowi.
Uwaga:
C1-1—Chwyć uchwyt zbiornika na czystą
wodę, naciśnij przycisk zwalniający
i delikatnie pociągnij zbiornik na czystą
wodę do góry pod niewielkim kątem.
C1-2—Otwórz zatyczkę portu napełniania
zbiornika na czystą wodę, wlej wodę
z kranu i zamknij zatyczkę.
C1 Napełnianie zbiornika na
czystą wodę
Instrukcje
użytkowania
odkurzacza do
sprzątania na mokro
i na sucho
C
Naciśnij i przytrzymaj przyciski oraz
przez 3 sekundy, aby uruchomić wybieranie
języka, a następnie naciśnij przycisk ,
aby zmienić język. Aby potwierdzić wybór,
pozostaw wybrany język zaznaczony przez
10 sekund lub naciśnij przycisk .
Wybór języka
072
C1-3—Umieść zbiornik na czystą wodę
z powrotem na głowicy czyszczącej.
Delikatnie naciśnij, aż usłyszysz
kliknięcie, gdy zbiornik zatrzaśnie się
na miejscu.
Uwagi:
•Aby nie odkształcić zbiornika, nalewaj do niego
wyłącznie zimną wodę.
•Aby zapobiec korozji lub uszkodzeniom, nie stosuj
żadnych środków dezynfekujących i używaj wyłącznie
środków czyszczących zalecanych przez firmę Roborock.
•Aby zwiększyć wydajność czyszczenia, zalecamy
dodanie 1/4 nakrętki od butelki rekomendowanego
środka czyszczącego do napełnionego zbiornika na
czystą wodę.
C2 Blokowanie i odblokowywanie
C2-1—Zablokowane
C2-2—Odblokowane
Delikatnie nadepnij na głowicę czyszczącą
i przytrzymaj uchwyt. Popchnij, aby zablokować
odkurzacz, i pociągnij, aby go odblokować.
Pociągnij uchwyt do tyłu, aby odblokować
odkurzacz, i naciśnij przycisk , aby go
uruchomić.
C3 Uruchamianie odkurzacza
C4 Czyszczenie w pozycji poziomej
Odkurzacz można położyć w pozycji
poziomej, aby wyczyścić powierzchnie pod
meblami i stojącymi urządzeniami. Aby
położyć go płasko na podłodze, opuść
uchwyt podczas używania urządzenia.
Naciśnij przycisk , aby przełączyć
odkurzacz między trybami AUTO, MAX, ECO
i Sponge. Na ekranie będzie wyświetlana
ikona bieżącego trybu.
C5 Zmienianie trybu
1. Naciśnij przycisk podczas czyszczenia,
aby wstrzymać pracę odkurzacza.
Przejdzie on do trybu czuwania.
Tryb czuwania i wyłączanie
2. Zablokuj odkurzacz będący w trybie czuwania,
aby mógł stać pionowo na podłodze.
3. Jeśli odkurzacz będzie bezczynny w trybie
czuwania przez 5 minut, wyłączy się
automatycznie. Aby ręcznie wyłączyć
odkurzacz, naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez 2 sekundy, gdy odkurzacz jest
w trybie czuwania.
Zawsze kładź odkurzacz płasko z przyciskami na
uchwycie skierowanymi do góry.
Uwaga:
Przed rozpoczęciem użytkowania upewnij
się, że zbiornik na czystą wodę jest
C6 Alerty dotyczące poziomu wody
C7 Opróżnianie zbiornika na
brudną wodę
C7-1—Przytrzymaj uchwyt zbiornika na
brudną wodę, naciśnij przycisk
zwalniający i przechyl zbiornik do
tyłu, aby go wyciągnąć.
C6-1—Pasek świetlny ma kolor czerwony: Błąd
Dostępna pojemność zbiornika na brudną
wodę zmniejsza się podczas czyszczenia
w pozycji poziomej. Dlatego zalecamy
opróżnienie zbiornika na brudną wodę
przed przystąpieniem do czyszczenia
powierzchni pod meblami i stojącymi
urządzeniami.
wystarczająco napełniony. Gdy zbiornik na
brudną wodę zostanie zapełniony podczas
sprzątania, odkurzacz powiadomi o tym
odpowiednimi alertami dźwiękowymi
i wizualnymi. W takim przypadku opróżnij
zbiornik na brudną wodę, a następnie
wznów sprzątanie.
C7-3—Zamontuj ponownie pokrywę zbiornika.
Włóż spód zbiornika do korpusu
urządzenia i przechyl zbiornik w jego
kierunku, aż usłyszysz kliknięcie, gdy
zatrzaśnie się na miejscu.
C7-2—Delikatnie zdejmij pokrywę zbiornika
i opróżnij zbiornik na brudną wodę.
1. Zablokuj odkurzacz, gdy znajduje się on
w trybie czuwania, i umieść go na stacji
ładującej. Ładowanie rozpocznie się, gdy
usłyszysz komunikat głosowy „Rozpoczęto
ładowanie. Rozpocznij samooczyszczanie”.
C8 Ładowanie i samoczyszczenie
2. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć /
wstrzymać inteligentne samooczyszczanie.