Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje RYOBI
›
Instrukcja Piła elektryczna RYOBI RPP750S
Znaleziono w kategoriach:
Piły łańcuchowe elektryczne
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Piła elektryczna RYOBI RPP750S
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
ORIGINAL
INSTRUCTIONS
TRADUCTION
DES
INSTRUCTIONS
O
RIGINALES
ÜBERSETZUNG
DER
ORIGINA
LANLEITUNG
TRADUCCIÓN
DE
LAS
INSTRUCC
IONES
ORIGINALES
TRADUZIONE
DELLE
ISTRUZIONI
O
RIGINALI
VERT
ALING
V
AN
DE
ORIGINEL
E
INSTRUCTIES
TRADUÇÃO
DAS
INSTRUÇÕES
ORIG
INAIS
OVERSÆTTELSE
AF
DE
ORIGINALE
INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING
A
V
DE
URSPRUNGLIGA
INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN
OHJEIDEN
SU
OMENNOS
OVERSETTELSE
A
V
DE
ORIGINALE
INSTRUKSJONENE
ɉȿɊȿȼɈ
ȾɈɊɂȽɂɇȺ
ɅɖɇɕɏɂɇɋɌɊɍɄɐɂɃ
7à80$&=(1,(,16758.&
-,25<*,1$/1(-
3ě(./$'25,*,1È/1Ë&+
32.<1ģ
$=(5('(7,Ò7087
$
7Ï)25'Ë7È6$
75$'8&(5($,16758&ğ,81,/2525,*,1$/(
78/.2761225,Ʀ,1Ɩ/Ɩ6
,16758.&,-$6
25,*,1$/,Ǐ,16758.&,-Ǐ
9(57,0$6
ORIGINAALJUHENDI
TÕLGE
PRIJEVOD
ORIGINALNIH
UPU
T
A
PREVOD
ORIGINALNIH
NA
VODIL
35(./$'25,*,1È/1<&+
32.<129
ɉɊȿȼɈ
ȾɈɌɈɊɂȽɂɇȺ
ɅɇɂɌȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɉȿɊȿɄɅȺ
ȾɈɊɂȽȱɇȺ
ɅɖɇɂɏȱɇɋɌɊɍɄɐȱɃ
ORIJINAL
T
ALIMA
TLARIN
ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
L
V
L
T
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
RPP750S
RPP755E
Important!
It
is
essential
that
yo
u
read
the
instructions
in
this
manual
befo
re
assembling,
maintaining
and
operating
the
product.
Attention!
Il
est
essentiel
que
vous
lisi
ez
les
instructions
contenues
dans
ce
man
uel
avant
d’assembler,
d’entretenir
et
d’utiliser
le
produit.
Achtung!
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
vor
Zusam
menbau,
Wartung
und
Benutzu
ng
des
Produktes
die
Anweisungen
in
dieser
Anleitung
lesen.
¡Atención!
Resulta
fundam
ental
que
lea
este
manual
de
instrucciones
ante
s
de
realizar
el
montaje,
el
mantenimiento
y
de
utilizar
este
pro
ducto
Attenzione!
E’
important
e
leggere
le
istruzioni
contenute
nel
presen
te
manuale
prima
di
montare
il
prodotto,
svolgere
le
operazioni
di
manuten
zione
sullo
stesso
e
metterlo
in
funzio
ne.
Let
op!
Het
is
van
essentieel
belang
da
t
u
de
instructies
in
deze
gebruiksa
anwijzing
leest
voor
u
het
produ
ct
monteert,
onderhoudt
en
gebruik
t.
Atenção!
É
fundamental
que
leia
as
instruções
deste
manual
an
tes
da
montagem,
manutençã
o
e
operação
do
aparelho.
OBS!
Det
er
vigtigt,
at
man
læser
instrukserne
i
denne
brugsa
nvisning,
inden
man
sam
ler,
vedligeholder
og
betjener
produktet.
Observera!
Det
är
viktigt
att
du
läser
instru
ktionerna
i
manualen
före
montering
,
användning
och
underhåll
av
produkten.
Huomio!
On
tärkeää,
ett
ä
luet
tämän
käsikirjan
ohjeet
en
nen
tuotteen
kokoamista,
hu
oltoa
ja
käyttöä.
Advarsel!
Det
er
viktig
at
du
leser
instru
ksjonene
i
denne
manualen
før
samm
ensetning,
vedlikehold
og
bruk
av
produktet
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɇɟɨɛɯɨɞɢ
ɦɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭ
ɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɟɪɟɞ
ɫɛɨɪɤɨɣ
ɨɛɫɥɭɠɢɜ
ɚɧɢɟɦ
ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɷɬɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Uwaga!
.RQLHF]QLH
QDOHĪ\
SU]HF]\WDüLQVWUXNFMH
]DZDUWH
Z
W\P
SRGUĊF]QLNX
SU]HG
PRQWDĪHP
RE
VáXJą
RUD]
NRQVHUZDFMąSURGXN
WX
'ĤOHåLWp
XSR]RUQČQt
1HLQVWD
OXMWH
QHSURYiGČMWH
~GUåEX
DQL
QHSRXåtYHMWH
WHQWR
YêUREH
N
GĜtYH
QHå
VL
SĜHþWHWH
SRN\Q\
uvedené
v
tomto
návodu.
Figyelem!
)RQWRV
KR
J\
D
WHUPpN
|VV]HV]HUH
OpVH
NDUEDQWDUWiVD
pV
KDV]QiODWD
HOĘWW
HOROYD
VVD
D
Np]LN|Q\YEHQ
WDOiOKDWyXWDVtWiVRND
W
$WHQĠLH
(VWHHVHQ
܊LDOVăFLWL܊LLQVWUX
F܊LXQLOH
GLQDFHVW
PDQXDOvQDLQWH
GHDVDPEODUHH
IHFWXDUHDvQWUH܊
LQHULL܈L
operarea
produsului.
8]PDQƯEX
,U
VYDUƯJL
L]ODVƯW
ãƯV
URNDVJUƗPDWDV
LQVWUXNFLMD
V
SLUPV
X]VWƗGƯãDQDV
DSNR
SHV
XQ
SUHFHV
GDUELQƗãDQDV
'ơPHVLR
3ULHã
VXUHQNDQW
SULåLnjULQW
LU
QDXGRMDQW
JDPL
QƳ
EnjWLQD
SHUVNDLW\
WL
ãLDPH
YDGRYH
SDWHLNWXV
QXURG\P
XV
Tähtis!
Enne
masina
kokkupan
ekut,
hooldamist
ja
kasutama
hakkam
ist
tuleb
käesolevas
juhendis
esitatud
juhised
kindlasti
läbi
lugeda.
Upozorenje!
9UOR
MH
YDåQR
GD
VWH
SULMH
VNODSDQMD
RGUåD
YDQMD
L
UDGD
V
RY
LP
SURL]YRGRP
SUR
þLWDOL
XSXWH
X
RY
RP
SULUXþQLNX
Pomembno!
3RPHPEQ
R
MH
GD
SUHG
PRQWDåR
Y]GUåHYD
QMHP
LQ
XSRUD
ER
WH
JD
L]GH
OND
SU
HEHUHWH
QDYRGLOD
Y
WH
P
SULURþQLNX
Upzornenie!
-H
G{OHåLWp
DE\
VWH
VL
SUHG
PRQWiåRX
~GUå
ERX
D
REVOXKRX
SURGXNWX
SU
HþtWDOL
SRN\Q\
Y
WRPWR
návode.
ȼɚɠɧɨ
ɂɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɜɚɠɧɨ
ɟ
ɞɚ
ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɢɧ
ɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɨ
ɬɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɪɟɞ
ɢ
ɞɚ
ɩɪɟɦɢɧɟɬɟɤɴɦɫɝɥɨɛ
ɹɜɚɧɟɩɨɞɞɪɴɠɤɚɢɥ
ɢɪɚɛɨɬɚɫɩɪɨɞɭɤɬɚ
ȼɚɠɥɢɜɨ
Ⱦɭɠɟ
ɜɚɠɥɢɜ
ɨ
ɳɨɛ
ɜɢ
ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ
ɿɧɫɬɪɭɤ
ɰɿʀ
ɜ
ɰɶɨɦɭ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
ɩɟɪɟɞ
ɫɤ
ɥɚɞɚɧɧɹɦ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦɬɚ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸɰɿɽʀɦɚ
ɲɢɧɢ
Önemli!
hUQ
PRQWH
HW
PHGHQ
NXOODQPDGDQ
YH
EDNÕPÕQÕ
\DSPDGDQ
|Q
FH
EX
NÕODYX]GDNL
WDOLP
DWODUÕ
RNXPDQÕ]|QHPOLGLU
6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGL¿FDWLRQ_6R
XVUpVHUYHGHPRGL¿FDWLRQVWHF
KQLTXHV_7HFKQLVFKHbQGHUXQJ
HQYRUEHKDOWHQ_%DMR
UHVHUYD
GH
PRGL¿FDFLRQHV
WpFQLFDV
_
&RQ
ULVHUYD
GL
HYHQWX
DOLP
RGL¿FKH
WHFQLFKH
_
7HFKQLVFKH
ZLM]LJLQJH
QYR
RUEHKRXGHQ
_
&
RP
UH
VHUYD
GH
PRGL¿FDo}HV
WpFQLFDV
_
0HG
IRUEHKROG
IRU
WHNQLVNH
QGULQJHU
_
0HG
I|UEHKnOO
I|U
WHNQLVND
lQ
GULQJDU
_
7HNQLVHW
PXXWRNVHW
YDUDWDDQ
_
0HG
IRUEHKR
OGRP
WHN
QLVNH
HQGULQJHU
_
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɜɧɟɫɟɧɵ
ɬɟɯɧɢɱ
ɟɫɤɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
_
=
]DVWU]HĪHQLHP
PRG\¿NDFML
WHFK
QLF]Q\FK
_
=PČQ\
WHFKQ
LFNêFK
~GDMĤ
Y\KUD]HQ\
_
$
PĦV
]DNL
PyGRVtWiV
MRJiW
IHQ
QWDUWMXN
_
6XE
UH]HUYD
PRGL¿FDĠLLORU
WH
KQLFH
_
3DWXUDP
WLHVƯEDV
P
DLQƯW
WHKQLVNRV
UDNVWXUOLHOXP
XV
_
3DVLOLHNDQW
WHLVĊ
GDU\WL
WH
FKQLQLXV
SDNHLWLPXV
_
7HKQLOLVHG
PXX
GDWXVHG
Y}LPDOLNXG
_
3RGOR
QR
WHKQLsNLP
SURPMHQDPD
_
7HKQ
LþQH
VSUHPHPEH
GRSXãþHQ
H
_
3UiYR
QD
WHFKQLFNp
]PHQ\
MH
Y\KUDGHQp
_
ɉɨɞɥɟɠɢ
ɧɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
_
ȯ
ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ
ɞɥɹ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ
ɡɦɿɧ
_
7HNQLNGH÷LúLNOL÷HWDELGLU
1
English
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
L
V
L
T
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
W
ARNING
When
using
the
product,
the
safety
rules
must
be
followed.
For
your
own
safety
and
th
at
of
bystanders,
you
must
read
and
fully
understand
these
ins
tructions
before
operating
the
product.
Please
keep
th
ese
instructions
safe
for
later
use.
GENERAL
SAFETY
WARNINGS
W
ARNING
Read
all
safety
warnings
and
all
instructions
.
Failure
to
follow
the
warnings
and
instructions
ma
y
result
in
electric
shock,
fi
re
and/or
serious
inj
ury.
Save
all
warnings
and
instructions
fo
r
future
reference
.
The
term
“power
tool’’
in
the
warnings
refers
to
your
mains-operated
(corded)
powe
r
tool
or
battery-operated
(cordless)
power
tool.
WORK
AREA
SAFETY
■
Keep
work
area
clean
and
well
lit.
Clut
tered
or
dark
areas
invite
accidents.
■
Do
not
operate
power
tools
in
explosiv
e
atmospheres,
such
as
in
the
presen
ce
of
flammable
liquids,
gases
or
dust.
Powe
r
tools
create
sparks
which
may
ignite
the
dust
or
fumes.
■
Keep
children
and
bystanders
away
while
operating
a
power
tool.
Distractions
can
ca
use
you
to
lose
control.
ELECTRICAL
SAFETY
■
Power
tool
plugs
must
match
th
e
outlet.
Never
modify
the
plug
in
any
way.
Do
not
us
e
any
adapter
plugs
with
earthed
(grounded
)
power
tools.
Unmodified
plugs
and
matching
outlets
will
redu
ce
risk
of
electric
shock.
■
Avoid
body
contact
with
earthed
or
grou
nded
surfaces,
such
as
pipes,
radiators
,
ranges
and
refrigerators.
There
is
an
increased
risk
of
electric
shock
if
your
body
is
earthed
or
grounded.
■
Do
not
expose
power
tools
to
rain
or
wet
co
nditions.
Water
entering
a
power
tool
will
increas
e
the
risk
of
electric
shock.
■
Do
not
abuse
the
cord.
Never
use
th
e
cord
for
carrying,
pulling
or
unplugg
ing
the
power
tool.
Keep
cord
away
from
heat,
oil,
sh
arp
edges
or
moving
parts.
Damaged
or
enta
ngled
cords
increase
the
risk
of
electric
shock.
■
When
operating
a
power
tool
outd
oors,
use
an
extension
cord
suitable
for
ou
tdoor
use.
Use
of
a
cord
suitable
for
outdoor
use
reduces
the
ris
k
of
electric
shock.
■
If
operating
a
power
tool
in
a
damp
locatio
n
is
unavoidable,
use
a
residual
cu
rrent
device
(RCD)
protected
supply.
Use
of
an
RC
D
reduces
the
risk
of
electric
shock.
PERSONAL
SAFETY
■
Stay
alert,
watch
what
you
are
doing
an
d
use
common
sense
when
operatin
g
a
power
tool.
Do
not
use
a
power
tool
while
you
are
tir
ed
or
under
the
influence
of
drugs,
alcohol
or
medi
cation.
A
moment
of
inattention
while
operating
power
tools
may
resu
lt
in
serious
personal
injury.
■
Use
personal
protective
equi
pment.
Always
wear
eye
protection.
Protective
equip
ment
such
as
dust
mask,
non-skid
safety
shoes,
hard
hat
or
hearing
protection
used
for
appropriate
conditions
will
reduce
personal
injuries.
■
Prevent
unintentional
startin
g.
Ensure
the
switch
is
in
the
off-position
before
connec
ting
to
power
source
and/or
battery
pack,
pickin
g
up
or
carrying
the
tool.
Carrying
power
tools
with
yo
ur
finger
on
the
switch
or
energising
power
tools
that
ha
ve
the
switch
on
invites
accidents.
■
Remove
any
adjusting
key
or
wre
nch
before
turning
the
power
tool
on.
A
wrench
or
a
key
left
attached
to
a
rotating
part
of
the
power
tool
may
resu
lt
in
personal
injury.
■
Do
not
overreach.
Keep
proper
footin
g
and
balance
at
all
times.
This
enables
better
contro
l
of
the
power
tool
in
unexpected
situations.
■
Dress
properly.
Do
not
wear
loos
e
clothing
or
jewellery.
Keep
your
hair,
clot
hing
and
gloves
away
from
moving
parts.
Loose
clothes,
jew
ellery
or
long
hair
can
be
caught
in
moving
parts.
■
If
devices
are
provided
for
the
conn
ection
of
dust
extraction
and
collection
facil
ities,
ensure
these
are
connected
and
properly
used
.
Use
of
dust
collection
can
reduce
dust-related
hazards.
POWER
TOOL
USE
AND
CARE
■
Do
not
force
the
power
tool.
Use
the
co
rrect
power
tool
for
your
application.
Th
e
correct
power
tool
will
do
the
job
better
and
safer
at
the
rate
for
wh
ich
it
was
designed.
■
Do
not
use
the
power
tool
if
the
switch
do
es
not
turn
it
on
and
off.
Any
power
tool
that
cannot
be
controlled
with
the
switch
is
dangerous
and
must
be
repa
ired.
■
Disconnect
the
plug
from
the
pow
er
source
and/or
the
battery
pack
from
the
power
tool
b
efore
making
any
adjustments,
changing
ac
cessories
or
storing
power
tools.
Such
preventive
safet
y
measures
reduce
the
risk
of
starting
the
power
tool
accid
entally.
■
Store
idle
power
tools
out
of
the
reac
h
of
children
and
do
not
allow
persons
unfam
iliar
with
the
power
tool
or
these
instructions
to
op
erate
the
power
tool.
Power
tools
are
dangerous
in
the
hand
s
of
untrained
users.
■
Maintain
power
tools.
Chec
k
for
misalignment
or
binding
of
moving
parts,
breaka
ge
of
parts
and
any
other
condition
that
may
affect
the
pow
er
tool’s
operation.
If
damaged,
have
the
powe
r
tool
repaired
before
use.
Many
accidents
are
caused
by
po
orly
maintained
power
tools.
■
Keep
cutting
tools
sharp
and
clea
n.
Properly
maintained
cutting
tools
with
sharp
cutting
ed
ges
are
2
|
English
less
likely
to
bind
and
are
easier
to
control.
■
Use
the
power
tool,
accessories
an
d
tool
bits
etc,
in
accordance
with
these
instructions
,
taking
into
account
the
working
conditi
ons
and
the
work
to
be
performed.
Use
of
the
power
to
ol
for
operations
different
from
those
intended
could
result
in
a
hazardous
situation.
SERVICE
■
Have
your
power
tool
serviced
by
a
qualifi
ed
repair
person
using
only
identical
replac
ement
parts.
This
will
ensure
that
the
safety
of
the
power
too
l
is
maintained.
ADDITIONAL
GENERAL
SAFETY
WARNINGS
■
Some
regions
have
regulations
tha
t
restrict
the
use
of
the
product.
Check
with
your
local
authori
ty
for
advice.
■
Never
allow
children
or
people
unfamiliar
with
the
instructions
to
use
the
product.
Loca
l
regulations
may
restrict
the
age
of
the
operator.
■
Ensure
before
each
use
that
all
controls
and
safe
ty
devices
function
correctly.
Do
not
us
e
the
product
if
the
“off”
switch
does
not
stop
the
motor.
■
Wear
full
eye
and
hearing
protection
,
strong
sturdy
gloves
as
well
as
head
protection
while
operating
th
e
product;
use
a
face
mask
if
operation
is
dusty.
■
Do
not
wear
loose
fitting
clothing,
short
trousers
or
jewellery
of
any
kind.
■
Secure
long
hair
so
it
is
above
shoulder
lev
el
to
prevent
entanglement
in
moving
parts.
■
Beware
of
thrown,
flying
or
falling
objects;
keep
all
bystanders,
children,
and
anim
als
at
least
15
m
away
from
work
area.
■
Do
not
operate
in
poor
lighting.
The
op
erator
requires
a
clear
view
of
the
work
area
to
identify
potential
haza
rds.
■
Use
of
hearing
protection
reduces
the
ability
to
hear
warnings
(shouts
or
alarms).
The
operat
or
must
pay
extra
attention
to
what
is
going
on
in
the
working
area.
■
Operating
similar
tools
nearby
increa
ses
both
the
risk
of
hearing
injury
and
the
potential
for
other
persons
to
enter
your
working
area.
■
Keep
firm
footing
and
balance.
Do
no
t
overreach.
Overreaching
can
result
in
loss
of
balan
ce
and
can
increase
the
risk
of
kickback.
■
Keep
all
parts
of
your
body
away
from
any
moving
part.
■
Inspect
the
machine
before
each
us
e.
Check
for
correct
operation
of
all
controls.
Check
for
loose
fas
teners,
make
sure
all
guards,
and
handles
are
pr
operly
and
securely
attached.
Replace
any
dam
aged
parts
before
use.
■
Do
not
modify
the
machine
in
any
way
or
us
e
parts
and
accessories
which
are
not
reco
mmended
by
the
manufacturer.
■
Do
not
let
familiarity
gained
from
fre
quent
use
of
machines
allow
you
to
become
complacent
and
ign
ore
tool
safety
principles.
A
careless
actio
n
can
cause
severe
injury
within
a
fraction
of
a
second.
■
Keep
handles
and
grasping
surfaces
dry,
clean
and
free
from
oil
and
grease.
Slippery
handles
an
d
grasping
surfaces
do
not
allow
for
safe
handling
an
d
control
of
the
tool
in
unexpected
situations.
■
If
you
need
to
use
an
extension
cable
ensure
it
is
suitable
for
outdoor
use
and
has
a
curren
t
capacity
sufficient
to
supply
your
tool.
Check
it
before
ev
ery
use
for
damage.
Always
uncoil
it
during
us
e
because
coiled
cables
can
overheat.
W
ARNING
If
the
machine
is
dropped,
suffers
heavy
im
pact
or
begins
to
vibrate
abnormally,
immediately
st
op
the
machine
and
inspect
for
damage
or
identify
the
cause
of
the
vib
ration.
Any
damage
should
be
properly
repa
ired
or
replaced
by
an
authorised
service
centre.
PRUNER
SAF
ETY
W
ARNINGS
■
Never
use
the
pruner
when
there
is
a
possibility
of
thunderstorm
or
lightning.
Store
the
prun
er
and
the
power
cables
safely
indoors.
■
Ensure
all
guards,
handles
are
prop
erly
fitted
and
are
in
good
condition.
■
Do
not
start
using
the
product
until
you
have
a
clear
work
area,
secure
footing,
and
a
planned
ret
reat
path
away
from
the
falling
branches
or
limbs.
■
Beware
of
the
emission
of
lubricant
mist
an
d
saw
dust.
Wear
mask
or
respirator
if
required
.
■
Electrical
power
should
be
supplied
via
a
re
sidual
current
device
(RCD)
with
a
tripping
curre
nt
of
not
more
than
30
mA.
■
If
the
power
cable
becomes
damaged,
you
must
retur
n
the
machine
to
an
authorised
service
centre
for
rep
air
or
replacement.
■
Always
hold
the
pruner
with
both
hands
when
op
erating
it.
Use
one
hand
to
firmly
grasp
the
front
hand
grip.
Use
the
other
hand
to
grasp
the
rear
handle
an
d
operate
the
trigger
release
and
on/off
trigger.
■
Hold
the
power
tool
by
insulated
gripp
ing
surfaces
only,
because
the
saw
chain
may
contact
hidden
wi
ring.
Saw
chains
contacting
a
“live”
wire
may
mak
e
exposed
metal
parts
of
the
power
tool
“live”
an
d
could
give
the
operator
an
electric
shock.
■
Do
not
modify
your
tool
in
any
way
or
use
it
to
power
any
attachments
or
devices
not
recomm
ended
by
the
manufacturer
for
your
pruner.
■
Your
pruner
comes
with
a
harness.
Yo
u
must
use
it
whilst
operating
the
pruner.
It
will
assist
you
to
co
ntrol
the
drop
of
the
pruner
after
the
cut
is
co
mpleted.
It
will
also
help
support
the
weight
of
the
mach
ine
during
use
and
whilst
moving
between
pruning
positions.
■
Identify
the
quick
release
mechanism
and
pr
actice
using
it
before
you
start
using
the
machin
e.
Its
correct
use
may
prevent
serious
injury
in
the
case
of
an
emergency.
Never
wear
addit
ional
clothing
over
the
harness
or
otherwise
restrict
access
to
the
qu
ick
release
mechanism.
■
Before
starting
the
tool,
make
sure
the
saw
chain
is
not
contacting
any
object.
3
English
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
L
V
L
T
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
An
incorrectly
tensioned
chain
can
jump
off
the
guide
bar
and
could
result
in
serious
injury.
Ch
eck
before
each
use
and
frequently,
especially
a
new
ch
ain.
■
To
reduce
the
risk
of
injury
associated
wi
th
contacting
moving
parts,
always
stop
the
ma
chine,
disconnect
from
the
mains,
make
sure
all
moving
parts
ha
ve
come
to
a
stop
before:
●
cleaning
or
clearing
a
blockage
●
leaving
the
product
unattended
●
installing
or
removing
attachments
●
checking,
maintenance
or
working
on
the
mach
ine
■
Kickback
may
occur
when
the
nose
or
tip
of
the
guide
bar
touches
an
object,
or
when
the
wood
close
s
in
and
pinches
the
saw
chain
in
cut.
Tip
contact
in
so
me
cases
may
cause
a
sudden
reverse
reaction,
kicking
the
guide
bar
up
and
back
towards
the
operator.
Pinching
the
saw
chain
along
the
top
of
the
guide
bar
m
ay
push
the
guide
bar
rapidly
back
towards
the
op
erator.
Either
of
these
reactions
may
cause
you
to
lose
cont
rol
of
the
machine
which
could
result
in
serio
us
personal
injury.
Do
not
rely
exclusively
upon
the
safety
devices
built
into
your
machine.
As
a
pruner
user,
you
sh
ould
take
several
steps
to
keep
your
cutting
jobs
fre
e
from
accident
or
injury.
Kickback
is
the
re
sult
of
tool
misuse
and/or
incorrect
operating
procedu
res
or
conditions
and
can
be
avoided
by
taking
proper
precautions
as
given
below:
●
With
a
basic
understanding
of
kickback,
you
can
reduce
or
eliminate
the
element
of
surpris
e.
Sudden
surprise
contributes
to
accidents.
●
Make
sure
that
the
area
in
which
you
are
cu
tting
is
free
from
obstructions.
Do
not
let
the
nose
of
the
guide
bar
contact
branch,
limb
or
an
y
other
obstruction
while
you
are
operating
the
un
it.
●
Maintain
a
firm
grip,
with
both
hands
on
the
machine
and
position
your
body
and
arm
to
all
ow
you
to
resist
kickback
forces.
Kickba
ck
forces
can
be
controlled
by
the
operator,
if
proper
precaut
ions
are
taken.
Do
not
let
go
of
the
pruner.
●
Do
not
overreach.
This
helps
preven
t
unintended
tip
contact
and
enables
better
control
of
the
prune
r
in
unexpected
situations.
●
Only
use
replacement
bars
and
chain
s
specified
by
the
manufacturer.
Incorrect
replace
ment
bars
and
chains
may
cause
chain
breakage
and/or
kickb
ack.
●
Sharpening
the
chain
safely
is
a
skille
d
task.
Therefore
the
manufacturer
stron
gly
recommends
that
a
worn
or
dull
chain
is
replaced
with
a
new
one,
available
from
your
authorised
Ryob
i
service
centre.
The
part
number
is
available
in
the
product
specification
table
in
this
manual.
■
Do
not
use
on
a
ladder
or
unstable
support.
A
lways
cut
with
both
feet
on
solid
ground
to
prevent
being
pulled
off
balance.
■
To
protect
yourself
from
electroc
ution,
do
not
operate
within
10
m
of
overhead
electrical
lines.
■
Beware
of
falling
branches
or
those
which
reboun
d
after
hitting
the
ground.
■
Use
extreme
caution
when
cutting
small-sized
bru
sh
and
saplings
because
slender
mate
rial
may
catch
the
saw
chain
and
be
whipped
toward
you
or
pu
ll
you
off
balance.
■
When
cutting
a
limb
that
is
under
tension,
be
ale
rt
for
spring
back
so
that
you
will
not
be
struck
when
tension
in
wood
fibres
are
released.
■
If
the
cutting
performance
deterior
ates
over
time,
check
if
the
chain
teeth
are
sharp
and
cle
an.
Replace
with
original
chain
(and
bar)
as
recommen
ded
by
the
manufacturer
if
necessary.
■
If
the
chain
and
bar
become
pinched
or
tra
pped
in
branches
too
high
to
reach,
seek
advice
from
a
professional
tree
service
specialist
about
safe
removal
of
the
cutting
means.
W
ARNING
Check
that
all
the
shaft
couplings
on
th
e
extension
pole
and
tool
are
securely
fastened
befo
re
each
use
and
at
frequent
intervals.
Personal
protective
equipm
ent
Good
quality,
personal
protecti
ve
equipment
as
used
by
professionals
will
help
to
reduce
the
risk
of
injury
to
the
operator.
The
following
items
shou
ld
be
used
when
operating
your
product:
Safety
helmet
–
should
comply
with
EN
397
and
be
CE
marked
Hearing
protection
–
should
comply
with
EN
352-1
and
be
CE
mark
ed
Eye
and
face
protection
–
should
be
CE
marked
and
comply
with
EN
166
(for
safety
glasses)
or
EN
1731
(for
mesh
visors)
Gloves
–
should
comply
with
EN
381-7
and
be
CE
mark
ed
Footwear
–
should
comply
with
EN
20345
and
be
CE
mar
ked
OPERA
TION
–
PRUNING
■
Study
the
condition
of
the
tree
and
branch
es
before
starting
work.
If
there
are
signs
of
damage,
rot
or
decay,
do
not
attempt
to
prune
yourself.
Damage
d
or
rotten
branches
are
highly
unstable.
Seek
the
services
of
a
professional
tree
surgeon.
■
Never
stand
under
the
branch
to
be
pruned.
■
Pruned
branches
do
not
always
fa
ll
cleanly
to
the
ground.
They
are
easily
caught
and
deflected
by
other
foliage.
Ensure
that
a
safety
zone
at
least
tw
ice
the
length
of
the
branch
to
be
cut
is
available
and
maintained
during
your
pruning.
If
this
is
no
t
possible,
seek
the
services
of
a
professional
tre
e
surgeon.
■
Ensure
that
the
falling
branch
is
not
a
danger
to
yourself,
bystanders
or
property
in
cluding
utility
cables.
■
Never
operate
the
tool
with
the
pole
at
an
angle
of
greater
than
60°
from
the
horizontal.
■
Never
operate
the
pruner
with
the
cu
tting
means
closer
than
10
m
from
overhead
power
lines
.
■
Do
not
force
the
tool,
let
the
chain
do
the
wo
rk
at
its
own
speed.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników