Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAGE
›
Instrukcja Czajnik SAGE BKE395CLR
Znaleziono w kategoriach:
Czajniki elektryczne
(9)
Wróć
Instrukcja obsługi Czajnik SAGE BKE395CLR
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
the
C
ompact K
ettle
™
Pur
e
B
KE395
CZ
R
Y
CHLÝ PRŮV
ODCE
HU
G
Y
ORS ÚTMUT
A
TÓ
PL
SZYBKI PRZEWODNIK
SK
RÝCHL
Y SPRIEV
ODCA
2
OBSAH
My v Sage
®
si
uvědomujeme
důležitost
bezpečnosti.
Na
vrhujeme
a
vyrábíme
spotřebiče
přede
vším
s
v
elkým
důraz
em na
vaši
bezpečnost.
Nicméně
vás
prosíme
, ab
yste
při
používání
elektrického
spotřebiče
b
yli
opatrní
a
dodržov
ali
následující
bezpečnostní
opatření.
DŮLEŽITÁ
OP
A
TŘENÍ
PŘI
POUŽÍVÁNÍ
ELEKTRICKÝCH
ZAŘÍZENÍ
JE
TŘEBA
DODRŽO
V
A
T
ZÁKLADNÍ
BEZPEČNOS
TNÍ
OP
A
TŘENÍ,
MEZI
KTERÁ
P
A
TŘÍ:
•
Návod v plném znění je
dostupný na stránkách
sageappliances.com.
•
Před pr
vním použitím se
prosím ujistěte
, že napětí ve
v
aší síťové zásuv
ce odpovídá
napětí uvedenému na
typovém štítku v
e spodní části
přístroje
.
Pokud máte jakék
oliv
poch
ybnosti, obraťte se prosím
na kv
aliko
vaného elektrikáře
.
•
Před pr
vním použitím
spotřebiče odstraňte a
bezpečně ek
ologicky zlikvidujte
vešk
erý obalový materiál.
•
Z důvodů vyloučení rizik
a
zadušení malých dětí
odstraňte
ochranný
obal zástrčky
síťového
kabelu tohoto spotřebiče
a
bezpečně jej zlikvidujte.
•
T
ento spotřebič b
yl navržen
pouze pr
o účely v
aření pitné
vody
.
V žádném případě
nepoužívejte spotřebič k ohře
vu
jiných tekutin nebo potra
vin.
•
P
oložte spotřebič na stabilní,
teplovz
dorný, rovný a suchý
povr
ch dalek
o od hran
y
praco
vní desky a nesta
v
te
spotřebič na nebo do blízk
osti
zdr
ojů tepla, jak
o jsou plotýnky
,
troub
y nebo plynové hořáky
.
•
Nepoužívejte spotřebič na
k
ov
ové podložce, jak
o je např.
odkapáv
ací dřez.
•
Nestavte spotřebič na plyno
vý
nebo elektrický sporák ani do
jeho blízk
osti nebo do míst, kde
by se mohl dotýk
at horké trouby
.
•
Umístěte spotřebič v
minimální vzdálenosti 20 cm
od stěn, závěsů, záclon a
jiných hořlavých materiálů.
Ok
olo spotřebiče ponechte
dostatečný prostor k z
ajištění
správné cirkulace vzduchu.
•
Před připojením spotřebiče
k elektrické zásuvce a jeho
zapnutím zk
ontrolujte, že je
úplně a správně sestav
en.
Dodržujte instrukce v tomto
návodu k obsluz
e.
3
Důležitá bezpečnostní opatření
5
P
opis v
ašeho nového
spotřebiče
6
Ovládání vašeho
nového spotřebiče
7
Péče a čištění
3
CZ
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOS
TNÍ OP
A
TŘENÍ
•
K
onvici použív
ejte pouze s
podstav
cem, který je určen
pro tento typ k
onvice a který
je s ní dodáván.
•
Nepoužívejte tento spotřebič
s programátor
em, časovým
spínačem nebo jak
oukoli jinou
součástí, která spíná přístroj
automaticky
.
•
Nedotýk
ejte se horkých
povr
chů.
K manipulaci se
spotřebičem používejte držadlo
.
•
Nepokládejte na vík
o žádné
předměty
.
•
Spotřebič vypněte, napájecí
kabel odpojte od síťo
vé zásuvky
a nechte jej vychladnout vždy
,
k
dyž má zůstat bez doz
oru,
po uk
ončení používání, než jej
začnete čistit, než jej budete
přenášet jinam nebo před jeho
uložením.
Dbejte zvýšené
opatrnosti při nalévání uv
ařené
vody
, jelik
ož horká voda a pára
mohou způsobit popáleniny
.
Nenalévejte v
odu příliš r
ychle
.
•
P
okud je kon
vice zapnuta,
neodebírejte k
onvici z násta
vce
.
Ujistěte se, že je k
onvice
vypnutá, před odebráním
k
on
vice z podstav
ce.
•
Nepoh
ybujte s k
onvicí, pokud je
umístěna na svém podsta
vci a
je zapnutá.
•
Neote
vírejte vík
o kon
vice
během pro
vo
zu.
•
Při plnění k
on
vice vodou
dodržujte r
y
sky minimální
a maximální hladiny v
ody
.
Je-li
k
on
vice přeplněna, může dojít
k vystříknutí horké vody
.
•
Udržujte k
on
vici čistou.
Dodržujte
instrukce o čištění uv
edené v
tomto návodu k obsluz
e.
DŮLEŽITÉ
BEZPEČNOS
TNÍ
POKYNY
PRO
POUŽÍVÁNÍ
VŠECH
ELEKTRICKÝCH
ZAŘÍZENÍ
•
Před použitím zcela odviňte
napájecí kabel.
•
Přívodní k
abel nenechávejte
viset přes okraj stolu nebo
praco
vní desky
, dotýkat se
horkých ploch nebo se zamotat.
•
Děti musí být neustále pod
doz
orem, aby si s tímto
spotřebičem nehrály
.
•
T
ento spotřebič mohou použív
at
děti ve věku 8 let a starší a
osoby se sníženými fyzickými,
smy
slovými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatk
em
zkušeností a znalostí, pokud
jsou pod doz
orem nebo byly
poučeny o používání spotřebiče
bezpečným způsobem a rozumí
případným nebezpečím.
•
V opačném případě může dojít
k
e zranění.
•
Vždy odpojte přív
odní kabel od
síťové
zásuvky
, pokud necháváte
k
on
vici bez do
zoru, před složením,
rozložením
nebo čištěním.
•
Doporučujeme pro
vádět
pra
videlnou kontrolu spotřebiče
.
Spotřebič nepoužívejte
, je-li
jakk
oli poško
zen nebo je-li v
adný
napájecí kabel nebo zástrčk
a.
V
ešk
eré opra
v
y je nutné s
věřit
nejbližšímu autorizo
vanému
ser
visnímu středisku.
4
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOS
TNÍ OP
A
TŘENÍ
•
Jak
oukoli jinou údržbu
kromě běžného čistění je
nutné svěřit autoriz
ovanému
ser
visnímu středisku Sage
.
•
T
ento
spotřebič je
určený
pouze
pro použití
v domácnosti.
V žádném
případě nepoužív
ejte
spotřebič k
jiným účelům,
než k
e
kterým je
určen.
Nepoužívejte
tento spotřebič
v poh
ybujících
se v
ozidlech nebo
na lodi.
Nepoužívejte
jej
venku.
V opačném
případě může
dojít k
e zranění.
•
Doporučujeme instalov
at
proudo
vý chránič (standardní
bezpečnostní spínače ve v
aší
zásuvce), ab
yste tak zajistili
zvýšenou ochranu při použití
spotřebiče.
Doporučujeme,
aby pr
oudový chránič
(se jmenovitým zb
y
tk
ovým
pro
vo
zním proudem nebyl
více než 30 mA) byl instalo
ván
do elektrického obv
odu, ve
kterém bude spotřebič zapojen.
Obraťte se na s
vého elektrikáře
pro další odbornou radu.
•
Spotřebič vypněte a napájecí
kabel odpojte od síťo
vé zásuvky
vždy
, když jej nebudete použív
at.
•
Udržov
at spotřebič a jeho přívod
mimo dosah dětí mladších 8 let.
•
Čištění a údržbu pro
váděnou
uživ
atelem nesmějí pro
vádět
děti, pokud nejsou starší 8 let
a pod doz
orem.
•
Spotřebič nepoužívejte
, je-li
jakk
oli poško
zen nebo je-li v
adný
napájecí kabel, zástrčk
a nebo
spotřebič samotný.
Opravy
nebo údržbu jinou než běžné
čištění je nutné svěřit nejbližšímu
autorizo
vanému servisnímu
středisku Sage nebo vyhledejte
pomoc na
sageappliances.com.
V
ARO
VÁNÍ
Nepoužívejte k
on
vici na
šikmé ploše.
Nepohybujte
s k
on
vici, pokud je
umístěna na svém
podsta
vci a je z
apnutá.
T
ento s
ymbol na produktech
nebo v průvodních
dokumentech znamená, že
použité elektrické nebo
elektronické výrobky nesmí být
přidány do běžného k
omunálního
odpadu.
Ke správné likvidaci,
obnově a r
ecyklaci předejte tyto
výrobky na určená sběrná místa.
Další podrobnosti si vyžádejte od
místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Aby
ste zabránili úrazu
elektrickým proudem,
k
on
vici, její podstav
ec,
přívodní k
abel a zástrčku
přívodního k
abelu neomývejte pod
tek
oucí vodou a neponořujte do
vody nebo jiné tekutin
y
.
Vyv
arujte
se polití k
onektoru základny v
odou
nebo jinou tekutinou.
USCHO
VEJTE
TYT
O INS
TRUK
CE
5
CZ
POPIS
V
AŠEHO NO
VÉHO SPO
TŘEBIČE
A
.
Víko s průzor
em (bez BP
A*) a funkcí
tlumeného otevírání
B
.
Objem 1 l / 4 šálky
C
.
K
valitní broušená nerez
ová ocel
D.
Tlačítko pr
o otevření vík
a
E
.
Pods
větlený v
ypínač z
apnuto/vypnuto
F.
Otočný podstav
ec
NEZOBRAZENO
•
Skry
té topné těleso
•
Bezpečnostní automatické vypnutí
a ochrana proti přehřátí při z
apnutí
kon
vice bez vody
•
Prostor pro uložení síťo
vého kabelu
A
D
F
E
B
C
* Laboratorní testy uk
azují, že voda uvařená v této
kon
vici neobsahuje BP
A, a je proto možné označit
tento model jako „BP
A Free“ (bez BP
A) vzhledem k
výsledku 1 dílu:
milionu.
T
echnické informace
220–240
V~50 Hz 2000–2400
W
Výrobek je v souladu s požada
vky EU
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
NVIDIA wypuściła RTX 5090! Star Wars vs. Star Trek – Która strona wygra w walce o przyszłość technologii
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Kawa ziarnista 100% arabica – ranking 2025 [TOP10]
Sprawdź więcej poradników