Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAGE
›
Instrukcja Ekspres SAGE BES920
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(33)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres SAGE BES920
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
the
Dual Boiler
™
BES920
NÁVOD KOBSLUZE
NÁVOD NA OB
SLUHU
HASZNÁLATI ÚTMUT
A
TÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
Obsah
12
P
opis vašeho nového spotř
ebiče
15
F
unkce vašeho nov
ého
spotřebiče
16
Ovládání vašeho
nového spotř
ebiče
27
Tipy na přípra
vu kávy
30
P
éče ačištění
34
Řešení potíží
38
Jakou kávu byste měli vyzkoušet
DŮLEŽIT
Á
BEZPEČNOSTNÍ
OP
A
TŘENÍ
My vSage® si
uvědomujeme
důležitost bezpečnosti.
Navrhujeme avyrábíme
spotřebič
e předev
ším
svelkým důraz
em
na vaši bezpečnost.
Nicméně vás prosíme
,
aby
ste při použív
ání
elektrického
spotřebič
e byli opa
trní
adodržovali následující
bezpečnostní opatř
ení.
DŮLEŽIT
Á
OP
A
TŘENÍ
PŘI POUŽÍV
ÁNÍ
ELEKTRICKÝ
CH
ZAŘÍZENÍ JE
TŘEBA
DODRŽ
OV
A
T ZÁKLADNÍ
BEZPEČNOSTNÍ
OP
A
TŘENÍ, MEZI K
TERÁ
P
A
TŘÍ:
•
P
řed pr
vním použitím
se prosím ujist
ěte
, že
napětí ve vaší síť
ov
é
zásuvc
e odpovídá
napětí uvedenému
na typovém štítku
ve spodní části
přístroje
. P
okud máte
jakékoliv pochybnosti,
obraťte se prosím
na kvalifikovaného
elektrik
áře
.
•
P
ečliv
ě si přečtěte
všechn
y instrukce př
ed
ovládáním spotř
ebiče
auložte je na bezpečné
3
místo pr
o možné použití
vbudoucnu.
•
P
řed pr
vním použitím
spotřebič
e odstraňte
abezpečně ekologicky
zlikvidujte vešker
ý
obalový materiál
areklamní štítk
y
.
Zkontrolujt
e, ž
e
spotřebič není nikt
erak
poškozen. Vžádném
případě nepoužívejt
e
poškozen
ý spotřebič,
spotřebič spoško
zen
ým
přívodním kabelem
apod.
• Zdůvodů
v
yloučení
rizik
a zadušení
malých dětí odstraňt
e
ochranný obal zástr
čky
síťov
ého kabelu tohoto
spotřebič
e abezpečně
jej zlikvidujte.
• Nepoužívejt
e
spotřebič
na hraně pracovní desky
nebo stolu. Ujist
ěte se
,
že je povr
ch r
ovn
ý
, čist
ý
anení potřísněn vodou
nebo jinou tekutinou.
•
Nestavte spotř
ebič na
plynový nebo elektrick
ý
sporák ani do jeho
blízkosti nebo do míst,
kde by se mohl dotýk
at
horké troub
y
.
• Nevk
ládejte
žádnou
část spotřebič
e do
plynov
é, elektrické nebo
mik
ro
vlnné troub
y nebo
na horkou plynov
ou
nebo elektrickou
plotýnku.
•
Ujistěte
, že je spotř
ebič
umístěn na r
ovném,
čistém asuchém
stabilním povr
chu
odolnému proti t
eplu.
Nepoužívejt
e spotřebič
na povr
chu opatřeného
látkou nebo podobným
CZ
4
materiálem. Nestavt
e
spotřebič do blízkosti
stěn, záv
ěsů nebo jin
ých
látek citlivých na teplo
nebo páru. Minimální
vzdálenost od takových
povr
chů je 20 cm.
• Nepoužívejt
e
spotřebič
na kov
ov
é podlož
ce
,
jako je např
. odk
apávací
dřez.
•
Zapojená síťov
á zásuvk
a
musí být snadno
dostupná pro případné
náhlé odpojení.
• P
řed
připojením
spotřebič
e kelektrické
zásuvc
e ajeho
zapnutím zkontrolujt
e,
že je úplně asprávně
sestav
en. Dodržujte
instrukce vtomt
o
náv
odu kobsluze
.
• Nepoužívejt
e
tento spotř
ebič
sprogramát
orem,
časovým spínačem
nebo jakoukoli jinou
součástí, která spíná
přístroj aut
omaticky
.
• Nepoužívejt
e
spotřebič
vblízkosti zdr
ojů vody
,
např
. kuchyňský dřez,
koupelna, bazén apod
.
• Nedotýkejte
se
spotřebič
e mok
r
ýma
nebo vlhkýma ruk
ama.
•
P
okud je spotř
ebič
vpr
ov
ozu
, nenecháv
ejte
jej bez dozoru
.
• Vždy
pr
ov
ozujte
spotřebič na r
ovném
povr
chu. Spotř
ebič
nepro
vo
zujte na
nak
loněném povr
chu
anepřemisťujt
e
jej ani sním nijak
nemanipulujte
, pokud
je vpro
vo
zu.
5
•
Vyvarujte se polití
přívodního kabelu
azástrčky vodou nebo
jinou tekutinou
.
• Spotřebič
v
ypněte
anapájecí k
abel
odpojte od síťo
vé
zásuvky vždy
, když má
zůstat bez dozoru
, po
ukončení používání, než
jej začnete čistit, než jej
budete př
enášet jinam,
roz
ebírat, sestav
ovat
nebo před jeho
uložením.
• Nepoužívejt
e
hrubé
abrazivní nebo žírav
é
čisticí prostř
edky
kčištění spotř
ebiče
.
•
Udržujte vnitřní ivnější
povr
ch spotřebič
e čistý
.
Dodržujte instrukce
očištění uv
edené
vtomto ná
vodu
kobsluze
.
• Vtomto
spotřebiči
ani jeho blízkosti
nesk
ladujte ani
nepoužívejt
e žádné
výbušné nebo hořlavé
látky
, např
. spreje
shořlavým plynem.
•
P
ro odpojení spotř
ebiče
ze síťo
vé zásuvky vždy
tahejte za zástr
čku
přívodního kabelu,
nikoliv tahem za k
abel.
• Nepoužívejt
e
jiná
příslušenství než ta
dodávaná společně se
spotřebič
em Sage
®
.
•
Do zásobníku vody
doplňujte pouze
čistou studenou
vodou
. Nepoužívejt
e
žádné jiné tekutin
y
.
Nedoporučujeme
používat vysoce
filtro
vanou,
demineralizov
anou
CZ
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak sprawdzić FPS?
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Ile kosztuje klimatyzacja do domu?
Odkurzacz workowy czy bezworkowy - który wybrać?
Android 16 z nowym trybem desktopowym – czy to przyszłość mobilnej produktywności?
Dofinansowanie do rowerów elektrycznych 2025
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników