Znaleziono w kategoriach:
SDC465SDC415
the User Guide
B###### / S######
EN USER GUIDE
FR GUIDE UTILISATEUR
IT MANUALE UTENTE
PT MANUAL DO UTILIZADOR
DE HANDBUCH
NL HANDLEIDING
ES GUÍA DEL USUARIO
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
SDC415 & SDC465
the Luxe Brewer™
Glass & Thermal
2
SAGE®
RECOMMENDS
SAFETY FIRST
At Sage® we are very
safety conscious. We design
and manufacture appliances
with your safety foremost in
mind. We also ask that you
exercise a degree of care
when using any electrical
appliance and adhere to
the following precautions.
IMPORTANT
SAFEGUARDS
Read all instructions
before use and save for
future reference.
• Remove and safely discard
any packaging material,
plastic power plug cover,
and any removable labels
before using appliance.
• Ensure the product is properly
assembled before use
and fully unwind the power
cord before operating.
• If the appliance is to be left
unattended, cleaned, moved,
assembled or stored, unplug
the unit from the power outlet.
• Always operate the
appliance on a stable and
heat resistant surface.
• Do not place the appliance
on or near a hot gas burner,
2 Guarantee
2 Sage® recommends safety rst
6 Components
7 Accessories
8 Features
8 Assembly
10 Operation
14 Settings
16 Tips
18 Care and Cleaning
20 Troubleshooting
Contents
Sage Appliances guarantees this product
for domestic use in specified territories for
2 years from the date of purchase against
defects caused by faulty workmanship and
materials. During this guarantee period Sage
Appliances will repair, replace, or refund any
defective product (at the sole discretion of
Sage Appliances).
All legal warranty rights under applicable
national legislation will be respected and will
not be impaired by our guarantee. For full
terms and conditions on the guarantee, as
well as instructions on how to make a claim,
please visit www.sageappliances.com
2 YEAR LIMITED
GUARANTEE
3
EN
electric element or where it
could touch a heated oven.
• Ensure the unit has at least
10 cm (4 inches) of clearance
from all side panels.
• Do not operate the appliance
without water in the water
tank. Use only cold, preferably
ltered water. Do not ll the
appliance with any other
liquids for brewing operations.
• We recommend using
cold, ltered water. We do
not recommend the use of
de-mineralized or distilled
water as this may aect the
taste of brewed coee.
• Ensure the supplied mesh
basket lter or a paper lter
(8-12 cup, at base basket
style with 8.25 cm (3 1/4
inches base) is placed in
the coee basket before
using the appliance. Do not
use the mesh basket lter in
conjunction with a paper lter.
• Before starting a brew cycle:
– Check that the carafe drip stop
moves up and down freely.
– Completely empty the
carafe and securely lock
the carafe lid in place.
– Insert and seat the carafe
under the drip stop.
– Ensure the lter basket is
empty and properly t in place.
• During a brew cycle:
– Do not remove the carafe
or remove the lter basket
while the unit is in a brew
cycle. Failure to follow
the above may lead to
scalding or serious injury.
• Some surfaces may be hot,
use caution when touching or
lifting the unit or accessories.
• Use only carafe handle when
lifting or carrying the carafe.
• The carafe is designed for
use with this appliance only.
It must never be used on a
range top or in a microwave.
• Scalding may occur if the
carafe lid or basket is removed
during the brewing cycle.
CAUTION
Risk of injury. Proper installation
or removal of basket is required
to reduce the risk of splashing of
hot water.
• Always ensure the carafe lid is
securely locked in place onto
the carafe before pouring.
• Do not use the carafe with a
cracked, loose, weakened
or damaged handle.
• Do not use the lter basket
with a cracked, loose,
weakened or damaged handle.
• Always wait until the
machine has cooled before
removing the brew basket.
4
• Do not touch hot surfaces.
Use the handle for lifting
and carrying the carafe.
• Do not set a hot carafe
on a wet, cold or heat
sensitive surface.
• Unplug from outlet when the
appliance before cleaning and
storing. Allow to cool before
putting on or taking o parts.
• The use of attachments
not sold or recommended
by Sage may cause re,
electric shock or injuries.
• Proper installation of lter
basket, shower-head seal
and shower-head locking ring
is required to reduce the risk
of splashing of hot water.
CAUTION
To prevent damage to the
appliance do not use alkaline
cleaning agents when cleaning,
use a soft cloth and a mild
detergent.
• Do not use harsh or abrasive
materials when cleaning any
part of this appliance such as
steel wool or scoring pads.
• The heating element
surface is subject to
residual heat after use.
• The appliance shall
not be placed in a
cabinet when in use.
• Improper use of the appliance,
incorrectly operated, or
unprofessionally repaired
will void any warranty.
• Servicing other than
cleaning should be
performed by an authorized
service representative
or at an authorized Sage
Service Centre.
IMPORTANT SAFEGUARDS
FOR ALL ELECTRICAL
APPLIANCES
• Do not let the cord hang
over the edge of a bench or
table, touch hot surfaces,
or become knotted.
• Do not leave the appliance
unattended when in use.
• Children should be supervised
to ensure they do not play
with the appliance.
• Close supervision is
necessary when the appliance
is used by or near children.
• This appliance can be used by
persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities
or lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction concerning
use of the appliance in a
safe way and understand
the hazards involved.
• This appliance can be used
by children aged from 8
years and above if they have
been given supervision or
5
EN
instruction concerning use of
the appliance in a safe way
and if they understand the
hazards involved. Cleaning
and user maintenance shall
not be made by children
unless they are older than
8 and supervised. Keep
the appliance and its cord
out of reach of children
aged less than 8 years.
• This appliance is
recommended for household
use only. Do not use this
appliance for anything other
than its intended use. Do not
use in moving vehicles or
boats. Do not use outdoors.
Misuse may cause injury.
• Regularly inspect the
supply cord, plug and actual
appliance for any damage. If
found damaged in any way,
immediately cease use of
the appliance and return the
entire appliance to the nearest
authorised Sage Service
Centre for examination,
replacement or repair.
• The installation of a residual
current device (safety switch)
is recommended to provide
additional safety protection
when using electrical
appliances. It is advisable
that a safety switch with
a rated residual operating
current not exceeding 30mA
be installed in the electrical
circuit supplying the appliance.
See your electrician for
professional advice.
• The appliance is not intended
to be operated by means of
an external timer or separate
remote-control system.
To protect against, re,
electric shock; do not
immerse the power cord, power
plug or appliance in water or any
other liquid.
Power Management Function
This appliance has a power
management function. After a
certain time from your last use
or operation of any controls, the
appliance automatically enters
power management mode.
Under this mode, the appliance
consumes low power if it is kept
plugged into a switched-on GPO.
QR262
To save energy, switch
o the GPO or unplug
the appliance if the
appliance is not in use.
For details, please refer
to online information by scanning
the QR Code*.
*The QR code will only be activated after
9/5/2025
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS