Znaleziono w kategoriach:
SDC450SDC400
the Sage Precision Brewer®
NÁVOD KOBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
Obsah
2 Důležitá bezpečnostní
opatření
7 Popis vašeho nového
spotřebiče
9 Ovládání vašeho
nového spotřebiče
14 Péče ačištění
16 Řešení potíží
DŮLEŽITÁ
BEZPEČNOSTNÍ
OPATŘENÍ
My v Sage® si
uvědomujeme důležitost
bezpečnosti. Navrhujeme
a vyrábíme spotřebiče
především s velkým
důrazem na vaši
bezpečnost. Nicméně
vás prosíme, abyste při
používání elektrického
spotřebiče byli opatrní
a dodržovali následující
bezpečnostní opatření.
DŮLEŽITÁ
BEZPEČNOSTNÍ
OPATŘENÍ
PŘEČTĚTE SI VŠECHNY
POKYNY PŘED POUŽITÍM
A ULOŽTE PRO POUŽITÍ
V BUDOUCNU.
• Návod vplném znění je
dostupný na stránkách
sageappliances.com.
• Před prvním použitím se
prosím ujistěte, že napětí
ve vaší síťové zásuvce
odpovídá napětí uvedenému
na typovém štítku ve spodní
části přístroje. Pokud máte
jakékoliv pochybnosti,
obraťte se prosím na
kvalifi kovaného elektrikáře.
• Před prvním použitím
spotřebiče odstraňte
abezpečně ekologicky
zlikvidujte veškerý obalový
materiál.
• Zdůvodů vyloučení rizika
zadušení malých dětí
odstraňte ochranný obal
zástrčky síťového kabelu
tohoto spotřebiče abezpečně
jej zlikvidujte.
• Před připojením spotřebiče
kelektrické zásuvce ajeho
zapnutím zkontrolujte, že je
úplně asprávně sestaven.
Dodržujte instrukce vtomto
návodu kobsluze.
• Udržujte spotřebič čistý.
Dodržujte instrukce očištění
uvedené vtomto návodu
kobsluze.
• Před použitím spotřebiče
se ujistěte, že vnálevce je
správně vložen dodávaný
fi ltrační košík nebo
jednorázový papírový fi ltr
(8–12 šálků, fi ltr splochým
3
CZ
dnem aprůměrem
cca8,25 cm).
• Nepoužívejte fi ltrační košík
společně sjednorázovým
papírovým fi ltrem.
• Před spuštěním procesu
přípravy kávy:
− Zkontrolujte, že systém
drip stop konvice se volně
pohybuje nahoru adolů.
− Zcela vyprázdněte konvici
abezpečně nasaďte víko
na konvici.
− Vložte konvici pod systém
drip stop.
− Ujistěte se, že je nálevka
prázdná asprávně
umístěná.
• Během přípravy kávy:
− Zatímco je kávovar
vprovozu, neodstraňujte
konvici ani nálevku.
Vopačném případě může
dojít ke vzniku popálenin
nebo vážnému poranění.
• Povrch spotřebiče
ipříslušenství se mohou
zahřívat, buďte opatrní při
zacházení nebo přemisťování
spotřebiče nebo příslušenství.
• Kmanipulaci skonvicí vždy
používejte pouze rukojeť.
• Konvice dodávaná
skávovarem je určena
výhradně pro použití stímto
kávovarem. Konvice nesmí
být nikdy použita na plotýnce
sporáku nebo vmikrovlnné
troubě.
• Odstranění konvice nebo
nálevky během přípravy
kávy může způsobit vážné
popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
• Riziko poranění. Abyste
zabránili případnému
rozstříknutí horké vody,
postupujte při instalaci/
sejmutí nálevky vždy podle
instrukcí vtomto návodu.
• Před nalitím kávy se vždy
ujistěte, že je víko konvice
bezpečně nasazeno na
konvici.
• Nepoužívejte konvici
sprasklou, uvolněnou,
oslabenou nebo poškozenou
rukojetí.
• Nepoužívejte nálevku
sprasklou, uvolněnou,
oslabenou nebo poškozenou
rukojetí.
• Nedotýkejte se horkých
povrchů. Kpřenášení,
zvednutí ajiné manipulaci
konvice vždy používejte
rukojeť.
• Před vyjmutím nálevky vždy
vyčkejte, až kávovar zcela
zchladne.
• Nepokládejte horkou konvici
na vlhký, studený nebo na
teplo citlivý povrch.
• Spotřebič vypněte anapájecí
kabel odpojte od síťové
4
zásuvky vždy, když jej
nebudete používat.
• Nepoužívejte hrubé abrazivní
nebo žíravé čisticí prostředky
kčištění spotřebiče.
• Použití příslušenství, které
není prodáváno nebo
doporučeno Sage®, může
způsobit vznik požáru, úraz
elektrickým proudem nebo
zranění.
• Než budete spotřebič
přesouvat, nebo pokud jej
už nebudete používat, nebo
než jej budete rozebírat,
čistit nebo skladovat, se
přesvědčte, že je vypnutý
aodpojený od zdroje energie
avychladlý.
• Abyste zabránili případnému
rozstříknutí horké vody, je
třeba správně instalovat
nálevku, těsnění spařovací
hlavy amatici spařovací
hlavy.
UPOZORNĚNÍ
• Doporučujeme používat
pouze studenou vodu
zvodovodního kohoutku.
Nedoporučujeme používat
vysoce fi ltrovanou,
demineralizovanou nebo
destilovanou vodu, neboť
tyto by mohly ovlivnit chuť
kávy apostup přípravy kávy
spotřebičem.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ
VŠECH ELEKTRICKÝCH
ZAŘÍZENÍ
• Tento spotřebič mohou
používat děti ve věku 8 let
a starší a osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými či
mentálními schopnostmi
nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud
jsou pod dozorem nebo
byly poučeny o používání
spotřebiče bezpečným
způsobem a rozumí
případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem
nesmějí hrát.
• Čištění prováděné uživatelem
nesmějí provádět děti, pokud
nejsou starší 8 let apod
dozorem.
• Jakoukoli jinou údržbu
kromě běžného čištění je
nutné svěřit autorizovanému
servisnímu středisku Sage®.
• Udržujte spotřebič ajeho
přívod mimo dosah dětí
mladších 8 let.
• Spotřebič nepoužívejte,
je-li jakkoli poškozen nebo
je-li vadný napájecí kabel
nebo zástrčka. Opravy
nebo údržbu jinou než
běžné čištění je nutné svěřit
nejbližšímu autorizovanému
servisnímu středisku Sage
nebo vyhledejte pomoc na
sageappliances.com.
5
CZ
• Před použitím zcela odviňte
napájecí kabel.
• Přívodní kabel nenechávejte
viset přes okraj stolu nebo
pracovní desky, dotýkat
se horkých ploch nebo se
zamotat.
• Pokud je spotřebič vprovozu,
nenechávejte jej bez dozoru.
• Tento spotřebič je
určený pouze pro použití
vdomácnosti. Vžádném
případě nepoužívejte
spotřebič kjiným účelům,
než ke kterým je určen.
Nepoužívejte tento spotřebič
vpohybujících se vozidlech
nebo na lodi. Nepoužívejte
spotřebič venku. Vopačném
případě může dojít ke
zranění.
• Doporučujeme provádět
pravidelnou kontrolu
spotřebiče.
INSTRUKCE KPŘÍVODNÍMU
KABELU
• Váš nový spotřebič Sage® je
vybaven krátkým přívodním
kabelem zbezpečnostních
důvodů, aby se zabránilo
zranění nebo poškození
domácnosti zdůvodu
vytažení, klopýtnutí nebo
zamotání se do dlouhého
přívodního kabelu.
Nedoporučujeme používat
odnímatelný přívodní kabel
nebo prodlužovací kabel,
ale smí být použity, pokud
je zajištěna důsledná
bezpečnost.
• Pokud budete používat
prodlužovací kabel,
(1) uvedený jmenovitý elektrický
výkon použitého kabelu
nebo prodlužovacího kabelu
musí být stejný nebo vyšší,
než jmenovitý elektrický
výkon spotřebiče,
(2) pokud je použit dlouhý
napájecí kabel, ujistěte
se, že kabel nevisí přes
okraj pracovní desky nebo
stolu, aby za něj nemohl
někdo zatáhnout nebo oněj
zakopnout,
(3) prodlužovací kabel musí
být vybaven nepoškozenou
zástrčkou.
• Doporučujeme instalovat
proudový chránič (standardní
bezpečnostní spínače ve vaší
zásuvce), abyste tak zajistili
zvýšenou ochranu při použití
spotřebiče. Doporučujeme,
aby proudový chránič (se
jmenovitým zbytkovým
provozním proudem
nebyl více než 30 mA) byl
instalován do elektrického
obvodu, ve kterém bude
spotřebič zapojen. Obraťte se
na svého elektrikáře pro další
odbornou radu.