Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAGE
›
Instrukcja Multicooker SAGE BPR700BSS
Znaleziono w kategoriach:
Multicookery
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Multicooker SAGE BPR700BSS
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
the
F
ast Slow P
ro
™
BPR700
NÁVOD KOBSLUZE
NÁVOD NA OB
SLUHU
HASZNÁLATI ÚTMUT
A
TÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
Obsah
2
Důležit
á b
ezp
ečnos
tní op
atření
13
P
opis vašeho nov
ého spotřebiče
11
Bezpečné p
oužívání tla
kového
hrnc
e the F
ast Slow P
ro
™
19
Ovládání
vašeho
nov
ého spotřebiče
31
Péč
e ačišt
ění
33
Řešení p
otíží
DŮLEŽIT
Á
BEZP
EČ
NOSTNÍ
OP
A
T
ŘENÍ
My vSa
ge
® si
uvědomu
jeme
důležit
ost b
ezpe
čnosti.
Na
vrh
uj
eme av
yrábí
me
spotřebiče především
sv
elk
ým dů
raze
m
na v
aši be
zpečno
st.
Nicméně
vás prosíme,
abyste při p
ouž
ívání
elek
trick
ého
spotřebiče
byli opatrní
a
do
dr
žovali
následující b
ez
pe
čnostní
opatření.
DŮLEŽIT
Á
OP
A
T
ŘENÍ
P
ŘI
POU
ŽÍV
ÁNÍ ELEK
-
TR
I
CK
Ý
CH
Z
AŘ
ÍZ
E
N
Í
J
E
TŘEB
A DODRŽO
V
A
T Z
Á
-
KL
ADNÍ BEZPE
ČNO
STNÍ
OP
A
TŘ
ENÍ,
ME
ZI K
TER
Á
PAT
Ř
Í
:
•
Nepouště
jte děti do
blíz
kosti
sp
otřeb
iče,
pokud
je v
prov
ozu.
•
Nevk
lá
dej
te sp
otře
bič
do předehřát
é troub
y
.
•
P
o
kud je t
la
k
ov
ý hr
nec
vpr
ov
o
zu apod t
la
k
em,
zac
ház
ejt
e sn
ím v
elm
i
opatrně
. Ne
dot
ýkej
te
se
h
or
k
ých p
ov
rchů.
P
oužívej
te rukojet
i
aovládac
í
pr
vk
y
. P
okud
je t
o nu
tné
, pou
ži
jt
e
ochr
anné
ku
chyňsk
é
r
u
k
avi
ce
.
•
Nepoužíve
jte tlak
ov
ý
hr
nec kji
n
ým úč
el
ům
,
než k
e kterým je ur
č
en.
•
T
ento sp
otře
bič
připr
avuje
p
otraviny
3
CZ
po
d tlak
em.
Hrozí rizik
o
v
znik
u
p
op
álenin
,
pokud
nebudete
spotřebi
č
používat
sprá
vně. U
jistět
e, že
se je t
la
k
ov
ý hr
nec
správn
ě
uz
a
vře
ný pře
d
jeho z
a
pnutím. Řiď
te se
instrukcemi uve
denými
vt
om
to n
á
vod
u.
•
Nik
d
y
k
otev
ření
tla
kové
h
o
hr
n
ce
nepoužívejt
e sí
lu.
Ne
ot
vírejte hr
ne
c
,
poku
d si ne
j
ste j
ist
i, ž
e
tlak u
v
nitř
hrnce
byl
zcela o
dčerp
án.
Řiď
te se
instrukcemi uve
denými
vt
om
to n
á
vod
u.
•
Nikdy n
esp
ouš
tějte
tl
ak
o
v
ý hrnec be
z vod
y
.
Hr
ozí
vá
žn
é
po
škoz
en
í
spo
třebi
če.
•
Ne
pl
ňt
e hr
nec v
odou
nad 2
/3
jeho celk
ov
é
kapacit
y
. Při příprav
ě
pot
ravin,
k
teré
během
vaření mohou
nabo
btnat,
jako je
např
.
r
ý
že, sušená
ze
lenina
apod., neplňt
e hrnec
v
odou ví
c
e než do
polovin
y jeho k
apacit
y
.
•
T
epelné těleso je
umístěno
u
vni
tř
spo
třebi
če.
•
P
o příp
rav
ě
masa
sků
ží, kte
ré se m
ůž
e
po
d
v
livem
tlak
u
z
většit, nepropic
huje
maso
, z
atímc
o je kůže
napuchlá; hrozí,
že
nahromadě
ná š
ťáva
v
ystř
ík
ne
, amů
že ta
k
způsobit popálenin
y
.
•
Při
př
í
p
ravě
p
o
t
r
av
in
s
tuhou nebo
těst
ovitou
str
uk
turou, op
atrně
hrncem
z
atřes
te p
o
uvol
nění tlaku. Zno
vu
nec
ht
e pá
ru un
ikno
ut,
poku
d je tř
eba p
řed
sam
otným
otevřením
ví
ka.
Vy
varujet
e se
náhlého
v
ys
tří
k
nutí
pot
ravin.
•
P
ř
ed každým po
uži
tí
m
se u
ji
st
ěte
, ž
e nej
sou
4
v
en
ti
ly uc
pan
é. Ři
ď
te se
instrukcemi k
po
užití.
•
Ni
kdy nep
oužíve
jte
tl
ak
o
v
ý hrnec vr
eži
mu
po
d
tlakem pro
sma
žení
pot
ravin.
•
Nemanipulujte
s
ž
á
dnými
be
zp
e
čn
ost
ními
sy
stémy k
romě
instr
ukcí
oúd
r
žbě u
ved
en
ý
ch
vt
om
to n
á
vod
u.
•
P
oužív
ejte pouze
náhradní
dí
l
y z
načk
y
Sage
® v
souladu
srelevant
ním modelem.
P
oužívej
te p
ouze tako
vé
díly ap
ří
sl
uše
nství od
značk
y
Sage®
, k
t
eré
jsou ozna
čené k
p
oužití
s
tí
mto sp
otře
bičem
.
•
P
ř
ed pr
vní
m použ
it
ím
se pr
os
ím u
ji
st
ět
e, ž
e
na
pět
í ve v
aš
í sí
ť
ov
é
z
á
su
vce
o
dp
ov
í
dá
napětí uv
e
denému
na
t
y
p
ovém
š
t
ít
k
u
ve sp
o
dní
č
ásti
přís
t
roje.
P
ok
u
d
máte
jakékoliv
p
o
chybn
osti
,
obraťte se prosí
m
na k
va
lik
ovaného
ele
k
trikáře.
•
P
ečli
vě si
pře
č
těte
vš
ech
n
y in
str
uk
c
e před
ovládáním
sp
otřeb
iče
aul
ožte j
e na bez
pečné
místo pro možné
p
oužití
vbudoucnu.
•
P
řed p
r
vním po
uži
tí
m
spotře
biče o
ds
traňte
ab
ezpe
čně ekologic
k
y
zlik
viduj
te vešker
ý
obalov
ý materiál
a
rek
lamní štítk
y
.
Zkontr
o
luj
te,
že
spotře
bič
ne
ní
nik
terak
poš
k
oz
en. Vžád
ném
případě nep
oužíve
jte
poš
kozen
ý
sp
otře
bič
,
spo
tř
ebi
č spoš
k
oz
en
ým
přívodn
ím
kabe
lem
apo
d.
•
Zdůvodů v
y
loučen
í
rizi
k
a z
adušení
ma
lýc
h
d
ět
í
o
d
s
tr
aňte
och
ranný
ob
al
z
ástrčk
y
síťové
h
o
k
ab
el
u
to
h
ot
o
5
CZ
spo
třebi
če a
b
ez
p
ečn
ě
jej
zlik
vi
dujte.
•
Nepoužíve
jte spotřebič
na hr
aně
p
racovní
desk
y
neb
o stol
u. U
ji
st
ět
e se
,
že j
e povr
c
h ro
vn
ý
, či
st
ý
anen
í pot
ří
sn
ěn v
odou
nebo
jinou tekuti
nou.
•
Vžd
y
př
ip
ojte
kon
cov
k
u
přívodn
í
ho
k
abelu do
z
ásuv
k
y sp
ot
řebi
če pře
d
přip
ojením
z
ás
t
rčk
y
př
í
vo
d
ní
ho
k
ab
e
lu
s
íťové
zás
uvk
y
. U
ji
stě
te s
e, ž
e je
z
ásuv
k
a
sp
otřeb
iče zcel
a
suc
há
před připojením
konc
ovk
y
přívodního
k
abe
lu
.
•
Nes
tav
te sp
otřeb
ič
na
plynov
ý nebo
elek
tri
ck
ý
sporák ani do jeho
blíz
kosti
ne
b
o
do
mís
t,
k
de b
y se moh
l do
t
ýkat
horké trou
by
.
•
Ne
vk
ládejt
e
ž
ádnou
čás
t
sp
otřeb
iče d
o
plynové
, el
ek
trické nebo
mik
rovlnné
tro
uby n
eb
o
na horkou plynovou
nebo
elek
tri
ckou
plot
ýnku.
•
Nes
tav
te sp
otřeb
ič
do
b
lízkosti
s
těn,
zá
vě
s
ů nebo j
in
ý
ch
lát
ek citl
iv
ýc
h
na teplo
neb
o
p
áru.
M
inimální
v
zdále
nost
o
d t
ako
v
ých
po
vrc
hů j
e 2
0cm.
•
Nepoužíve
jte spotřebič
na
kovové
po
d
l
ožce
,
jako je
např
.
o
dk
apávací
dřez
.
•
Zap
oje
ná
síťová
z
ásu
v
k
a
musí bý
t sna
dno
dostup
ná
pro
příp
adné
náhlé
odp
oje
ní.
•
P
ře
d
přip
oje
ním
spotř
ebiče kelek
tri
cké
zásuv
ce a
jeho z
apnutí
m
zko
ntro
lu
jte,
ž
e
j
e
úp
ln
ě
asp
rá
vně s
esta
v
en.
Do
dr
žujte
instrukce
vt
om
to n
á
vod
u
k
o
bsluze.
•
Nepoužíve
jte
tento
s
p
otř
eb
i
č
s
p
rogr
amátorem,
časo
v
ým spína
čem
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Borderlands 4 - Premiera gry przesunięta. Ale tym razem to dobra nowina dla graczy!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Kawa ziarnista 100% arabica – ranking 2025 [TOP10]
Sprawdź więcej poradników