Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAGE
›
Instrukcja Piec do pizzy SAGE Pizzaiolo SPZ820 2100W średnica 30 cm
Znaleziono w kategoriach:
Piece do pizzy
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Piec do pizzy SAGE Pizzaiolo SPZ820 2100W średnica 30 cm
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
the
Smart Oven
™
Pizz
aiolo
BPZ820/SP
Z820
2
2
D
ů
ležitá bezpe
č
nostní opat
ř
ení
7
P
opis vašeho nového
spot
ř
ebi
č
e
9
Ovládání
v
ašeho
nového spot
ř
ebi
č
e
14
Rady a tip
y
16
Pé
č
e a
č
išt
ě
ní
18
Ř
ešení potíží
Obsah
D
Ů
LEŽITÁ
BEZPE
Č
NOS
TNÍ
O
PAT
Ř
ENÍ
My v Sage
®
si
uv
ě
domujeme d
ů
ležitost
bezpe
č
nosti.
Na
vrhujeme
a vyrábíme spot
ř
ebi
č
e
p
ř
ede
vším s v
elkým
d
ů
raz
em na v
aši
bezpe
č
nost.
Nicmén
ě
vás prosíme
, ab
yste p
ř
i
používání elektrického
spot
ř
ebi
č
e b
yli opatrní
a dodržov
ali následující
bezpe
č
nostní opat
ř
ení.
D
Ů
LEŽITÁ
BEZPE
Č
NOS
TNÍ
O
PAT
Ř
ENÍ
P
Ř
E
Č
T
Ě
TE SI
VŠECHNY
POKYNY P
Ř
ED POUŽITÍM
A ULOŽTE PRO POUŽITÍ
V BUDOUCNU
.
Návod v plném zn
ě
ní je
dostupný na stránkách
sageappliances.com.
P
ř
i používání elektrických
za
ř
ízení je t
ř
eba dodržov
at
základní bezpe
č
nostní opat
ř
ení,
mezi která pat
ř
í:
• P
ř
ed pr
vním použitím odstra
ň
te
a bezpe
č
n
ě
ek
ologicky
zlikvidujte vešk
erý obalový
materiál a reklamní štítky
.
• Z
d
ů
vod
ů
v
ylou
č
ení rizika
zadušení malých d
ě
tí
odstra
ň
te ochranný obal
zástr
č
ky sí
ť
ového k
abelu
tohoto spot
ř
ebi
č
e a bezpe
č
n
ě
jej zlikvidujte.
• Spot
ř
ebi
č
nesta
vte b
ě
hem
použití na okraj praco
vní
desky nebo stolu.
Ujist
ě
te se
,
že je povr
ch, na který chcete
spot
ř
ebi
č
umístit, stabilní,
ro
vný, odolný v
ůč
i teplu a
č
istý.
• B
ě
hem pro
v
ozu spot
ř
ebi
č
e
se mohou zah
ř
ív
at jeho dví
ř
ka
nebo vn
ě
jší povr
ch.
3
CZ
• Nepoužívejte
spot
ř
ebi
č
na
povr
chu opat
ř
eném látk
ou,
v blízk
osti záv
ě
s
ů
nebo jiných
ho
ř
la
vých látek.
•
Zatímco je trouba v pro
vozu,
nezakrýv
ejte ji a zabra
ň
te
k
ontaktu troub
y s ho
ř
la
vými
materiály
, jako jsou záclon
y
,
záv
ě
sy
, tapety apod., mohlo
by dojít k
e vzniku požáru.
• Nesta
vte
spot
ř
ebi
č
na horký
plynový nebo elektrický
sporák ani do jeho blízk
osti
nebo do míst, k
de b
y se mohl
dotýkat horké tr
ouby
.
• P
ř
ívodní k
abel nenecháv
ejte
viset p
ř
es okraj stolu nebo
praco
vní desky
, dotýkat
se horkých ploch nebo se
zamotat.
Aby
ste zabránili úrazu
elektrickým proudem,
nepono
ř
ujte p
ř
ívodní k
abel,
zástr
č
ku ani základnu motoru
do vody (ani jiné tekutin
y).
•
P
okud je spot
ř
ebi
č
v prov
ozu,
zajist
ě
te minimální v
olný
prostor ok
olo spot
ř
ebi
č
e, a to
10 cm na stranách a 15 cm
naho
ř
e.
Nedotýk
ejte se horkých
povr
ch
ů
.
Abyste z
abránili
vzniku popálenin, dbejte
zvýšené opatrnosti p
ř
i vyjímání
dodáv
ané pán
v
e na pizzu nebo
kamenné plotn
y
, nebo
ť
mohou
být velmi horké.
• Nepokládejte
kuch
y
ň
ské ná
č
iní,
pe
č
ící plech nebo nádobí apod.
na sklen
ě
ná dví
ř
ka.
• Nenechávejte
dví
ř
ka otev
ř
ená
po delší dobu.
•
Na povr
chu troub
y neskladujte
žádné p
ř
edm
ě
ty
, zatímco je
spot
ř
ebi
č
v pro
v
ozu.
• Do
spot
ř
ebi
č
e nevkládejte
lepenku, plastové p
ř
edm
ě
ty
,
papír nebo jiné ho
ř
la
vé látky
.
• Nezakrýv
ejte
žádnou
č
ást
spot
ř
ebi
č
e alobalem.
M
ů
že
dojít k p
ř
eh
ř
átí troub
y
a pošk
oz
ení.
• Doporu
č
ujeme použív
at páne
v
s troubou na pizzu SP
Z820,
a
č
k
oliv jiné litinové pán
ve /
pán
v
e z uhlík
ové oceli, které
do troub
y pasují, je ro
vn
ě
ž
možné použít.
•
Nepoužívejte v tr
oub
ě
pán
v
e
s nep
ř
ilna
vým povr
chem nebo
s nep
ř
ilna
vou po
vrchov
ou
vrstvou.
•
Dbejte zvýšené poz
ornosti,
k
dyž používáte nerez
o
vé
pán
v
e, nebo
ť
mohou p
ř
i
vysokých teplotách zm
ě
nit
bar
vu.
•
Dbejte zvýšené poz
ornosti,
k
dyž vyjímáte pánev z tr
oub
y
.
Páne
v je t
ř
eba umístit na
teplovz
dorný povrch.
•
Na páne
v nepokládejte
žádnou pokli
č
ku, k
dyž ji
používáte v troub
ě
.
4
•
Do troub
y se nesmí vkládat
velké kus
y potravin nebo
k
ov
ová ná
č
iní, protože mohou
zp
ů
sobit požár nebo elektrický
zkrat.
•
Aby
ste zabránili p
ř
ímému
k
ontaktu s troubou, použijte
k vkládání pizzy do troub
y
vždy dodáv
anou lopatku na
pizzu, pokud nepoužíváte
páne
v na pizzu.
•
Nepoužívejte jiná p
ř
íslušenství
a násta
vce než doporu
č
ená
výrobcem nebo dodáv
aná
spole
č
n
ě
se spot
ř
ebi
č
em.
V opa
č
ném p
ř
ípad
ě
hro
zí
rizik
o úrazu.
•
Nepoužívejte tento spot
ř
ebi
č
s programátor
em,
č
aso
vým
spína
č
em nebo jak
ouk
oli jinou
sou
č
ástí, která spíná p
ř
ístroj
automaticky
.
•
Neskladujte v troub
ě
žádné
p
ř
edm
ě
ty
, m
ů
žete do trouby
uložit pouze p
ř
íslušenství
doporu
č
ené výrobcem,
a to pouze pokud tr
oubu
nepoužíváte.
• T
ento
spot
ř
ebi
č
je
ur
č
ený pouze pr
o použití
v domácnosti.
Nepoužívejte
tento spot
ř
ebi
č
v poh
ybujících
se vo
zidlech.
Nepoužívejte
spot
ř
ebi
č
venku, nepoužív
ejte
jej pro jiný ú
č
el, než pro který
je ur
č
en.
V
opa
č
ném p
ř
ípad
ě
m
ů
že dojít k
e zran
ě
ní.
•
P
okud budete spot
ř
ebi
č
č
istit, p
ř
emís
ť
ov
at, skládat
nebo ukládat, vždy spot
ř
ebi
č
vypn
ě
te a nechte zcela
vychladnout p
ř
ed odpojením
zástr
č
ky p
ř
ívodního k
abelu od
sí
ť
ové zásuvky
.
• K
č
išt
ě
ní nepoužívejte
k
ov
ové drát
ě
nky
.
Z drát
ě
nky
se mohou uvolnit k
ousky
a mohou pošk
odit elektrické
č
ásti, což by mohlo vést
k elektrickému zkratu.
•
P
okud je spot
ř
ebi
č
používán
d
ě
tmi nebo v jejich blízk
osti,
zajist
ě
te d
ů
kladný dohled.
• T
ento
spot
ř
ebi
č
mohou
použív
at d
ě
ti starší 8 let
a osoby s omez
enými
fyzickými, smy
slovými nebo
duše
vními schopnostmi, nebo
nedostatk
em zkušeností
a znalostí, pokud jsou pod
doz
orem nebo b
yly pou
č
eny
o bezpe
č
ném používání
tohoto spot
ř
ebi
č
e a ro
zumí
nebezpe
č
í hro
zícímu
v p
ř
ípad
ě
nesprávného
používání.
• D
ě
ti si se spot
ř
ebi
č
em
nesm
ě
jí hrát.
•
Č
išt
ě
ní a údržbu pro
vád
ě
nou
uživ
atelem nesmí pro
vád
ě
t
d
ě
ti, pokud nejsou starší 8 let
a pod doz
orem.
• Udržujte
spot
ř
ebi
č
a jeho
p
ř
ívodní k
abel mimo dosah
d
ě
tí mladších 8 let.
5
CZ
•
Delší odpojitelné kabely nebo
prodlužo
v
ací kabely jsou
možné a lze je použív
at p
ř
i
zvýšené opatrnosti.
• Doporu
č
ujeme pro
vád
ě
t
pra
videlnou k
ontrolu
spot
ř
ebi
č
e a p
ř
ívodního
kabelu.
Nepoužívejte
spot
ř
ebi
č
s pošk
oz
eným
p
ř
ívodním k
abelem nebo
zástr
č
k
ou, pokud je spot
ř
ebi
č
porouchaný nebo jakýmk
oliv
zp
ů
sobem pošk
oz
ený.
Okamžit
ě
p
ř
esta
ň
te spot
ř
ebi
č
použív
at a obra
ť
te se na
autorizo
vané servisní
st
ř
edisk
o zna
č
ky Sage.
• Z
bezpe
č
nostních d
ů
vo
d
ů
doporu
č
ujeme zapojit
spot
ř
ebi
č
do samostatného
elektrického obv
odu,
odd
ě
leného od ostatních
spot
ř
ebi
čů
.
Obra
ť
te se na
svého elektriká
ř
e pr
o další
odbornou radu.
•
Jak
oukoliv jinou údržbu
než b
ě
žné
č
išt
ě
ní musí být
sv
ěř
eno autorizov
anému
ser
visnímu st
ř
edisku.
• T
ento
spot
ř
ebi
č
je vybav
en
napájecím kabelem
s uzem
ň
o
vacím v
odi
č
em
a uzem
ň
o
vací zástr
č
k
ou.
T
ento spot
ř
ebi
č
musí být
zapojen pouz
e do
ř
ádn
ě
uzemn
ě
né zásuvky
.
V p
ř
ípad
ě
elektrického zkratu
uzemn
ě
ní snižuje rizik
o úrazu
elektrickým proudem.
•
Za žádných ok
olností
nep
ř
erušujte nebo
neodstra
ň
ujte k
olík
k uzemn
ě
ní p
ř
ív
odního kabelu.
Nepoužívejte pr
odlužo
v
ací
kabely nebo adaptéry
.
• K
ontaktujte
kv
ali
fi
k
ov
aného
elektriká
ř
e, pokud jste z
cela
neporo
zum
ě
li pokyn
ů
m
pro uz
emn
ě
ní nebo máte
poch
ybnosti, zda jsou
spot
ř
ebi
č
nebo sí
ť
ová zásuvk
a
správn
ě
uzemn
ě
ny
.
• Doporu
č
ujeme instalov
at
proudo
vý chráni
č
(standardní
bezpe
č
nostní spína
č
e ve v
aší
zásuvce), ab
yste tak zajistili
zvýšenou ochranu p
ř
i použití
spot
ř
ebi
č
e.
Doporu
č
ujeme,
aby pr
oudo
vý chráni
č
(se
jmenovitým zb
y
tk
ovým
pro
v
ozním pr
oudem nebyl
více než 30 mA) byl instalo
ván
do elektrického obv
odu,
ve kterém bude spot
ř
ebi
č
zapojen.
Obra
ť
te se na s
vého
elektriká
ř
e pro další odbornou
radu.
V
ARO
VÁNÍ
Aby
ste zabránili úrazu
elektrickým proudem, odpojte
zástr
č
ku p
ř
ívodního k
abelu od
sí
ť
ové zásuvky p
ř
ed
č
išt
ě
ním.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów crossowych damskich [TOP5]
Wymiana klawiatury w laptopie – ile kosztuje?
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
The Precinct - premiera policyjnej gry akcji. Co warto wiedzieć przed zakupem?
Z jakiej miski powinien pić kot?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników