Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAGE
›
Instrukcja Sokowirówka SAGE 3X Bluicer Pro SJB815
Znaleziono w kategoriach:
Sokowirówki
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Sokowirówka SAGE 3X Bluicer Pro SJB815
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
the
3X
B
luicer
P
ro
™
BJB815 / SJB815
CZ
NÁVOD K OBS
LUZE
SK
NÁ
VOD
NA OBSLUHU
HU
FELHASZNÁLÓI KÉ
ZIKÖNY
V
PL
INSTRUK
CJA OBSŁUGI
2
Obsah
DŮLEŽITÁ
BEZPEČNOS
TNÍ
OP
A
TŘENÍ
My v Sage
®
si
uvědomujeme
důležitost
bezpečnosti.
Na
vrhujeme
a vyrábíme
spotřebiče
přede
vším
s
velkým
důr
azem
na
v
aši
bezpečnost.
Nicméně
vás
prosíme
,
aby
ste
při
používání
elektrického
spotřebiče
byli
opatrní
a
dodržov
ali
následující
bezpečnostní
opatření.
DŮLEŽITÁ
BEZPEČNOS
TNÍ
OP
A
TŘENÍ
PŘEČTĚTE
SI
VŠECHNY
POKYNY
PŘED POUŽITÍM
A
ULOŽTE
PRO
POUŽITÍ
V
BUDOUCNU
.
•
T
ento
spotřebič nesmějí
použív
at děti.
Udržujte
spotřebič
a
jeho přív
od
mimo
dosah
dětí.
•
Spotřebiče
mohou použív
at
osoby
se sníženými
fyzickými,
smy
slo
vými či
mentálními
schopnostmi
nebo
nedostatk
em
zkušeností
a znalostí,
pokud
jsou
pod do
zor
em
nebo b
yly
poučeny
o používání
spotřebiče
bezpečným
způsobem a
rozumí
případným
nebezpečím.
•
Děti si
se
spotřebičem
nesmějí hrát.
•
Čištění
a údržbu
prováděnou
uživ
atelem nesmějí
pro
vádět d
ěti.
•
P
okud
je
přívodní
k
abel
pošk
oz
en, jeho
výměnu
svěřte
odbornému
servisnímu
středisku,
aby
se
z
abránilo
vzniku
nebezpečné situace
.
Spotřebič
s pošk
o
zeným
přívodním
k
abelem
je
zakázáno
použív
at.
2
Důležitá
bezpečnostní opatření
7
P
opis v
ašeho nového
spotřebiče
8
Sestav
ení
11
Ovládání v
ašeho nového
spotřebiče
14
Péče a čištění
16
Řešení potíží
3
CZ
V
ARO
VÁNÍ
•
Hro
zí rizik
o
poranění
při
nesprávném
používání.
•
Buďte
velmi
opatrní
při
manipulaci
s nožo
v
ou jednotk
ou
(např.
při
v
ypraz
dňování
nádoby),
neboť nože
jsou
velmi
ostré.
Špatné
zacház
ení
s
noži může
vést k
e
zranění.
•
Nádobu
na šťávu
/ mix
ování
se
zabudo
v
anou nožo
vou
jednotk
ou vypláchněte
čistou
vodou.
Vík
o
s
vnitřním
víčk
em v
teplé
vodě
s trochou kuch
yňského
prostředku
na
mytí
nádobí.
Dodržujte
pokyny
uv
edené
v
kapitole
„Péče
a
čištění“.
•
Spotřebič
vždy nejdřív
e
vypněte
pomocí
tlačítka
na
ovládacím
panelu.
Následně
odpojte
napájecí
kabel
od
zdr
oje
energie
.
Než
budete
spotřebič
přesouv
at, nebo
pokud
ho
už
nebudete použív
at
nebo
než
ho budete
rozebír
at,
čistit
nebo
skladov
at,
se
přesvědčte
,
že
je vypnutý
a
odpojený
od
zdr
oje ener
gie
a že
motor
a
nože jsou
zcela
zasta
ven
y
.
•
Před
výměnou příslušenství
nebo
přístupných částí,
které
se při
používání
poh
ybují, vypněte
spotřebič
a
odpojte jej
od napájení.
•
Před
pr
vním použitím
se prosím
ujistěte,
že
napětí
ve
v
aší
síťové
zásuvce
odpo
vídá
napětí
uvedenému
na typo
vém štítku
ve
spodní části
přístroje
.
T
ento
spotřebič
je vyba
v
en napájecím
kabelem
s
uzemňo
v
acím
vodičem
a
uz
emňov
ací
zástrčk
ou.
T
ento
spotřebič
musí
být z
apojen
pouze
do
řádně
uzemněné
zásuvky
.
T
ento
spotřebič obsahuje
uzemňo
v
ací
připojení
pouze
pr
o funkční
účely
.
•
Za
žádných ok
olností
nepřerušujte
nebo
neodstraňujte
třetí
(zemnící)
k
olík napájecího
k
abelu
nebo
použitého adaptéru.
•
K
ontaktujte
kv
aliko
v
aného
elektrikáře
nebo servisního
technika,
pokud
jste
zcela
neporo
zuměli pokynům
pro
uz
emnění nebo
máte
poch
ybnosti, z
da
je
spotřebič
správně
uzemněn.
•
Doporučujeme
instalov
at
proudo
vý
chránič (standar
dní
bezpečnostní
spínače v
e
v
aší
zásuvce),
ab
yste
tak
z
ajistili
zvýšenou
ochranu
při
použití
spotřebiče.
Doporučujeme,
aby
proudový
chránič
(se
jmenovitým
zb
ytko
vým
pro
vo
zním pr
oudem
nebyl
více
než
30 mA)
byl
instalován
do
4
elektrického
obv
odu,
ve
kterém
bude
spotřebič z
apojen.
Obraťte
se
na
svého
elektrikáře
pro
další
odbornou
radu.
•
Před
pr
vním použitím
spotřebiče
odstraňte
a
bezpečně ek
ologicky
zlikvidujte
vešk
erý
obalový
materiál.
•
Z
důvodů
vyloučení
rizika
zadušení
malých
dětí
odstraňte
ochranný
obal
zástrčky
síťového
kabelu
tohoto
spotřebiče
a
bezpečně jej
zlikvidujte.
•
Před
připojením spotřebiče
k
elektrické zásuv
ce
a
jeho
zapnutím
zk
ontrolujte
,
že je
úplně
a správně
sestav
en.
P
okud
b
yste
sesta
vili spotřebič
nesprávně,
hrozí
rizik
o
nesprávného
chodu spotřebiče
,
pošk
oz
ení nebo
se
můžete
vysta
vit
riziku zr
anění
osob
.
•
T
ento
spotřebič je
určený
pouze
pr
o použití
v
domácnosti.
V
žádném případě
nepoužívejte
spotřebič
k jiným
účelům,
než
ke
kterým
je
určen.
Nepoužívejte
tento spotřebič
v
pohybujících
se
v
ozidlech
nebo
na lodi.
Nepoužív
ejte
spotřebič
venku.
V
opačném
případě
může dojít
ke
zranění.
•
P
oložte
spotřebič
na
stabilní,
teplovz
dorný,
ro
vný a
suchý
povr
ch
daleko
od
hran
y
praco
vní
desky a
nesta
vte
spotřebič
na nebo
do blízk
osti
zdr
ojů
tepla, jak
o
jsou
plotýnky
,
troub
y
nebo plyno
vé
hořáky
.
•
Před
použitím z
cela
odviňte
napájecí k
abel.
•
Přívodní
k
abel nenecháv
ejte
kabel
viset
přes
okraj
stolu
nebo
praco
vní desky
.
Přív
odní
kabel
nenecháv
ejte
dotýkat
se
horkých
ploch nebo
se z
amotat.
•
P
okud
je
spotřebič
v pr
ov
ozu,
nenechávejte
jej bez
doz
oru.
•
Spotřebič
odpojujte od
síťové
zásuvky
tahem z
a
zástrčku.
Nik
dy netahejte
z
a
kabel.
•
Pra
videlně
kontr
olujte
přívodní
kabel,
zástrčku
a
spotřebič,
zda
nedošlo
k
pošk
oz
ení.
P
okud
zaznamenáte
pošk
oz
ení, přestaňte
spotřebič
použív
at a
obr
aťte se
na
nejbližší
autorizo
v
ané servisní
Sage
středisko
k
e
k
ontrole,
výměně
nebo opr
a
vě.
•
Udržujte
spotřebič i
jeho
příslušenství čisté.
Dodržujte
instrukce
o čištění
uvedené
v
tomto náv
odu
k
obsluze
.
P
ostup
y
neuvedené
v
tomto náv
odu
k
obsluze
by
měly být
pro
váděny
pouze
v
autoriz
ov
aném
ser
visním
středisku.
5
CZ
•
Nepoužívejte
nástavce
nebo
příslušenství, které
nejsou
dodávány
s
tímto
spotřebičem
nebo neb
yly
sch
váleny
společností
Sage
k
použití s
tímto spotřebičem.
V
opačném případě
hrozí
nesprávný
chod spotřebiče
,
pošk
oz
ení spotřebiče
nebo
rizik
o vzniku
zr
anění osob
.
•
Neovládejte
spotřebič
jiným
způsobem,
než je
uvedeno
v
tomto náv
odu
k
použití.
•
Nemanipulujte
se spotřebičem,
pokud
je v
prov
ozu.
•
Spotřebič
nepro
vozujte
na
nakloněném
povr
chu.
•
K pr
otlačení potr
a
vin skrz
plnicí otv
or v
žádném
případě
nepoužívejte
ruce
, prsty
,
v
ařečky nebo
jiné
kuchyňské
náčiní.
Vždy použív
ejte
dodáv
aný přítlak.
Nepokládejte
ruce ani
prsty
na plnicí
otvor
, k
dyž
je nasaz
ený
na motor
ov
ou
základnu.
•
Vždy
odstraňte
pecky
/
semínka
z
ov
oce
před
vložením
do spotřebiče
.
•
P
okud
dojde
k
potřísnění
nebo
polití spotřebiče
,
ok
olí
spotřebiče,
pod
spotřebičem,
je
nezbytně
nutné
toto
neprodleně
odstranit
před
dalším
použitím spotřebiče
.
•
Nedotýk
ejte se
malých
ostrých
zoubků
a
ostří
v
e středo
vé
části
disku na
šťávu.
Hro
zí
rizik
o por
anění.
V
opačném
případě
může dojít
ke
zranění.
•
Ostří
sekacích
nožů
je
velmi
ostré.
Buďte
opatrní
při manipulaci
s
nimi, při
v
ypraz
dňování
a
čištění nádob
y
na
šťávu.
•
Citrusové
plody
oloupejte
.
•
Nepoužívejte
spotřebič, pokud
je
sítko
nebo
vík
o
poško
zené.
•
Vždy
se ujistěte
,
že
je vík
o
spotřebiče
řádně nasaz
eno
před
jeho z
apnutím.
•
Nepoužívejte
spotřebič, pokud
není
správně instalo
vána
nádoba
na dužinu.
•
V
žádném případě
neodstraňujte
bezpečnostní
rameno
během
pro
vo
zu
spotřebiče.
•
Nezpraco
vávejte
více
než
3
kg
mrkv
e
najednou.
•
V
yvarujte
se
nasaz
ení
nádoby
na základnu
motoru,
zatímco
je
motor
v
pro
vo
zu.
•
Nespouštějte
mixér bez
vložených
potra
vin
nebo tekutin.
•
Nik
dy nez
apínejte
mixér
,
pokud
je nožo
vý
sy
stém
pošk
oz
ený, nebo
s
v
ařečk
ou,
stěrk
ou nebo
jinými
cizími
předměty
uvnitř nádob
y
.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Ranking komputerów All in One [TOP10]
Ranking nawilżaczy powietrza [TOP10]
Ranking foteli gamingowych [TOP10]
InFamous może powrócić! Słowa twórcy rozpalają wyobraźnię fanów, co dalej z serią?
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników