Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAGE
›
Instrukcja Sokowirówka SAGE SJE530
Znaleziono w kategoriach:
Sokowirówki
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Sokowirówka SAGE SJE530
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
the
Nutri Juicer
®
C
old P
lus
BJE530/SJE530
CZ
R
Y
CHLÝ PRŮV
ODCE
SK
RÝCHL
Y SPRIEV
ODCA
HU
G
Y
ORS ÚTMUT
A
TÓ
PL
SKRÓCONA INSTRUK
CJ
A OBSŁUGI
2
Obsah
2
Důležitá
bezpečnostní opatření
5
P
opis v
ašeho nového spotřebiče
6
Složení vašeho no
vého spotřebiče
7
Ovládání vašeho no
vého
spotřebiče
9
Péče a čištění
10
Řešení potíží
DŮLEŽITÁ
BEZPEČNOS
TNÍ
OP
A
TŘENÍ
My v Sage
®
si uvědomujeme
důležitost bezpečnosti.
Na
vrhujeme a vyrábíme
spotřebiče přede
vším
s velkým důr
az
em na vaši
bezpečnost.
Nicméně vás
prosíme
, aby
ste při používání
elektrického spotřebiče byli
opatrní a dodržov
ali následující
bezpečnostní opatření.
BEZPEČNOS
TNÍ
OP
A
TŘENÍ
PŘEČTĚTE
SI
VŠECHNY
POKYNY
PŘED
POUŽITÍM
A
ULOŽTE
PRO
POUŽITÍ
V
BUDOUCNU
•
Návod v plném znění je dostupný
na stránkách
sageappliances.com.
•
Před pr
vním použitím se prosím
ujistěte, že napětí v
e v
aší
síťové zásuv
ce odpovídá napětí
uvedenému na typo
vém štítku v
e
spodní části přístroje
.
•
Před pr
vním použitím spotřebiče
odstraňte a bezpečně ek
ologicky
zlikvidujte vešk
erý obalo
vý
materiál.
•
Z důvodů vyloučení rizika
zadušení malých dětí odstr
aňte
ochranný obal zástrčky síťo
vého
kabelu tohoto spotřebiče
a bezpečně jej zlikvidujte.
•
T
ento spotřebič je určený
pouze pr
o použití v domácnosti.
V žádném případě nepoužívejte
spotřebič k jiným účelům, než k
e
kterým je určen.
Nepoužívejte
tento spotřebič v poh
ybujících
se vo
zidlech nebo na lodi.
Nepoužívejte spotřebič v
enku.
V opačném případě může dojít
k
e zranění.
•
Před použitím zcela odviňte
napájecí kabel.
•
P
oložte spotřebič na stabilní,
teplovz
dorný, ro
vný a suchý
povr
ch dalek
o od hran
y praco
vní
desky a nestavte spotřebič na
nebo do blízk
osti zdr
ojů tepla,
jak
o jsou plotýnky
, trouby nebo
plynové hořáky
.
•
Vibrace během pro
v
ozu mohou
způsobit nežádoucí poh
yb
spotřebiče.
•
Přívodní k
abel nenechávejte
viset přes okraj stolu nebo
praco
vní desky
, dotýkat se
horkých ploch nebo se zamotat.
•
Vždy se ujistěte, že je spotřebič
3
CZ
vypnutý (otočný ovladač je
v poloz
e OFF - vypnuto),
zástrčka přív
odního kabelu je
odpojena od síťové zásuvky
a že je spotřebič vychladlý před
čištěním, přesouváním nebo
uložením.
•
Spotřebič vypněte otočením
ovladač do poloh
y OFF
(vypnuto) a přívodní kabel
odpojte od síťové zásuvky vždy
,
k
dyž jej nebudete používat.
•
Spotřebič nepoužívejte
, pokud
je přívodní k
abel, zástrčka nebo
spotřebič samotný jakýmkoli
způsobem pošk
oz
en.
Opravy
nebo údržbu jinou než běžné
čištění je nutné svěřit nejbližšímu
autorizo
v
anému servisnímu
středisku Sage nebo vyhledejte
pomoc na sageappliances.com.
•
Jak
ouk
oli jinou údržbu kromě
běžného čištění je nutné svěřit
autorizo
v
anému servisnímu
středisku Sage
®
.
•
Děti si se spotřebičem nesmějí
hrát.
•
Čištění spotřebiče nesmějí
pro
vádět děti, pokud nejsou
starší 8 let a pod doz
orem.
•
Udržujte spotřebič a jeho přívod
mimo dosah dětí mladších 8 let.
•
Doporučujeme instalov
at
proudo
vý chránič (standardní
bezpečnostní spínače ve v
aší
zásuvce), ab
yste tak z
ajistili
zvýšenou ochranu při použití
spotřebiče.
Doporučujeme, ab
y
proudo
vý chránič (se jmenovitým
zbytk
o
vým pro
vo
zním proudem
nebyl více než 30 mA) b
yl
instalován do elektrického
obv
odu, v
e kterém bude
spotřebič zapojen.
Obraťte se
na svého elektrikáře pr
o další
odbornou radu.
•
Před připojením spotřebiče
k elektrické zásuvce a jeho
zapnutím zk
ontr
olujte, že
je úplně
a správně sestav
en.
Spotřebič
se nespustí, pokud není správně
sestav
en.
•
Nepoužívejte spotřebič na
odkapáv
ací podložce dřezu.
•
Při používání zaříz
ení buďte
opatrní – nedávejte ruce
,
prsty
, vlasy
, oblečení, vařečky
nebo jiné náčiní do blízk
osti
poh
ybujících se nebo otáčejících
se částí.
•
Spotřebič je určen k
e zpraco
vání
potra
vin a/nebo nápojů.
Nepoužívejte spotřebič k jiným
účelům, než k
e kterým je určen.
•
Aby
ste z
abránili možnému
nebezpečí způsobené
samov
olným spuštěním
spotřebiče v důsledku
neúmy
slného reseto
vání
ochranné pojistky proti přetížení,
nepřipojujte k
e spotřebiči
e
xterní spínací zaříz
ení (např.
časov
ač) ani jej nez
apojujte do
obv
odu, který b
y mohl spotřebič
pra
videlně zapínat a vypínat.
•
P
ečlivě si přečtěte všechn
y
instrukce před o
vládáním
spotřebiče a uložte je na
bezpečné místo pro možné
použití v budoucnu.
•
Spotřebič mohou použív
at
osoby se sníženými fyzickými,
4
smy
slo
vými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatk
em
zkušeností a znalostí, pokud
jsou pod doz
orem nebo b
yly
poučeny o používání spotřebiče
bezpečným způsobem a rozumí
případným nebezpečím.
•
T
ento spotřebič nesmí použív
at
děti.
•
P
okud je spotřebič v pro
v
ozu,
nenechávejte jej bez do
zoru.
•
K protlačení potra
vin skrz
plnicí otvor v žádném případě
nepoužívejte ruce
, prsty
, v
ařečky
nebo jiné kuch
yňské náčiní.
Vždy
používejte dodáv
aný přítlak.
Nepokládejte ruce ani prsty na
plnicí otvor
, když je nasaz
ený na
motoro
vou základnu.
•
Vždy odstraňte pecky/semínka
z ov
oce před vložením do
spotřebiče.
•
Nepoužívejte spotřebič bez
nasazeného zásobníku na
dužinu a nádoby na šťávu.
•
Ujistěte se, že se ner
ezo
vé síto
zcela z
asta
vilo a motor se zcela
zasta
vil před uv
olněním ramene
s bezpečnostním zámk
em
a/nebo před přemístěním
spotřebič, pokud spotřebič
nebudete již použív
at, před
rozložením, čištěním a uložením.
•
P
okud dojde k potřísnění
nebo polití spotřebiče, ok
olí
spotřebiče, pod spotřebičem, je
USCHO
VEJTE
TYT
O
POKYNY
nezbytně nutné toto neprodleně
odstranit před dalším použitím
spotřebiče.
•
Buďte zvláště opatrní při
manipulaci s nerez
ovým sítem,
jelik
ož malé zoubky v
e středu
sítka jsou v
elmi ostré.
Nesprávné
zacház
ení může vést k
e zranění.
•
Citrusové plody oloupejte
.
•
Nepoužívejte spotřebič, pokud
jsou síto nebo vík
o poško
zen
y
.
•
Před zapnutím spotřebiče se
vždy se ujistěte, že je vík
o
řádně nasazeno
.
V žádném
případě neodstraňujte rameno
s bezpečnostním zámk
em
během pro
vo
zu spotřebiče.
T
ento s
ymbol na produktech
nebo v průvodních
dokumentech znamená, že
použité elektrické nebo
elektronické výrobky nesmí být
přidány do běžného k
omunálního
odpadu.
K
e správné likvidaci,
obnově a r
ecyklaci předejte tyto
výrobky na určená sběrná místa.
Další podrobnosti si vyžádejte od
místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Aby
ste z
abránili úrazu
elektrickým proudem,
neponořujte přívodní k
abel,
zástrčku přívodního k
abelu nebo
přístroj do v
ody ani jiné tekutiny
.
5
CZ
P
opis vašeho no
vého spotřebiče
A
E
F
I
H
G
D
B
C
A
.
Přítlak (nelze mýt v m
yčce)
B
.
Rameno s bezpečnostním zámk
em
Automaticky přeruší chod motoru, pokud není
kry
t odšťavňo
vače správně z
ajištěn ramenem.
C.
Kryt odšťavňov
ače (lze mýt v m
yčce)
D.
Nerez
ové síto (lze mýt v m
yčce)
E
.
Zásobník na dužinu (lze mýt v myčce)
F.
Držák síta (lze mýt v m
yčce)
G
.
Otočný ovladač
H
.
K
ontrolka ochran
y proti přetížení
I
.
2l nádoba na šťávu s vík
em a zabudo
vaným
oddělov
ačem pěny (lz
e mýt v myčce)
J.
Hubice
Lze nasadit na výv
od šťávy a odšťavňov
at
přímo do sklenice (lze mýt v m
yčce)
J
D
T
echnické informace
220-240
V~ 50/60 Hz 1200-1300
W
Výrobek je v souladu s požada
vky EU
.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników