Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAGE
›
Instrukcja Wyciskarka wolnoobrotowa SAGE SJE830BSS2EEU1
Znaleziono w kategoriach:
Wyciskarki wolnoobrotowe
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Wyciskarka wolnoobrotowa SAGE SJE830BSS2EEU1
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
the
Nutri Juicer
®
C
old XL
BJE830/SJE830
t
h
e
U
se
r Gu
i
d
e
B###### / S######
EN
USER GUIDE
FR
GUIDE UTILISATEUR
IT
MANUALE UTENTE
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
DE
HANDBUCH
NL
HANDLEIDING
ES
GUÍA DEL USUARIO
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
2
Impor
tant Saf
eg
uards
5
Components
6
Assembly
8
Care & Cl
ean
ing
9
T
roubleshooting
11
Guarantee
Contents
S
AG
E
®
RECOMMENDS
SAFETY FIR
S
T
At Sage
®
we ar
e ver
y saf
ety
conscious.
W
e design and
manuf
acture consumer
products with the saf
ety of
y
ou, our valued customer
,
f
oremost in mind.
In
addition we ask that y
ou
e
x
ercise a degree of care
when using an
y electrical
appliance and adhere to the
f
ollowing precautions
.
IMPOR
T
ANT
SAFE
GU
ARDS
READ ALL INS
TRUCTIONS
BEFORE USE AND SA
VE
FOR FUTURE REFERENCE
•
A downloadable v
ersion of this
document is also a
vailable at
sageappliances.com
•
Bef
ore
using f
or the
rst
time ensure y
our electricity
supply is the same as shown
on the label on the underside
of the appliance.
•
Remo
ve and saf
ely discard
any pack
aging materials bef
ore
rst
use.
•
T
o eliminate a choking hazar
d
for y
oung children, saf
ely
discard the protectiv
e cov
er
tted
to the
pow
er plug.
•
This appliance is for household
use only
.
Do not use the
appliance for an
ything other
than its intended use.
Do not
use in moving v
ehicles or boats.
Do not use outdoors.
Misuse
ma
y cause injur
y
.
•
F
ully unwind the po
wer cord
bef
ore operating.
•
P
osition the appliance on
a stable, heat r
esistant, lev
el,
dr
y surface a
wa
y from the edge
and do not operate on or near
a heat source such as a hot
plate, o
ven or gas hob
.
•
Vibration during operation ma
y
cause the appliance to mov
e.
•
Do not let the pow
er cord hang
ov
er the edge of a bench or
table, touch hot surfaces or
become knotted.
•
Alw
ay
s ensure the appliance
is turned OFF
, unplugged at
the pow
er outlet and has been
3
EN
allow
ed to cool befor
e cleaning,
attempting to mov
e or storing.
•
Alw
ay
s turn the appliance to
the
OFF
position,
switch
o
at
the pow
er outlet and unplug
at the pow
er outlet when the
appliance is not in use.
•
Do not use the appliance if the
pow
er cord, plug, or appliance
becomes damaged in any w
a
y
.
If damaged or maintenance
other than cleaning is
required, please contact Sage
Customer Ser
vice or go to
sageappliances.com
•
Any maintenance other than
cleaning should be performed
by an authorised Sage
®
ser
vice centre
.
•
Children should not pla
y with
the appliance.
•
Cleaning of the appliance
should not be carried out by
children unless the
y are 8 y
ears
or older and super
vised.
•
The appliance and its cord
should be k
ept out of reach
of children aged 8 y
ears
and y
ounger
.
•
The installation of a residual
current saf
ety switch is
recommended to pro
vide
additional safety when using
all electrical appliances.
Safety s
witches with a rated
operating current not mor
e
than 30mA are recommended.
Consult an electrician for
prof
essional advice.
•
Alw
ay
s ensure the appliance is
properly assembled bef
ore use
.
The appliance will not operate
unless properly assembled.
•
Do not use the appliance
on a sink drain board.
•
K
eep hands
, ngers
,
hair
,
clothing as well as spatulas
and other utensils aw
a
y from
moving or r
otating par
ts during
operation.
•
Do not use the appliance
for an
ything other than food
and/or be
verage pr
eparation.
•
In order to a
void the possible
hazar
d of the appliance star
ting
by itself due to inadv
ertent
resetting of the o
verload
protection, do not attach an
e
xternal switching de
vice
(such as a timer) or connect the
appliance to a circuit that can
regularly s
witch the appliance
on
and o.
•
Care
fully read all instructions
bef
ore operation and sa
ve f
or
future re
ference
.
•
The appliance can be used by
persons with reduced ph
ysical
or mental capabilities or a lack
of e
xperience and knowledge,
only if the
y hav
e been given
super
vision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe w
a
y and understand
the hazar
ds inv
olved.
•
This appliance shall not be
used by childr
en.
4
SA
VE THESE
INS
TR
UCTIONS
•
Do not lea
ve the appliance
unattended when in use.
•
Do not push food into the f
eed
chute
with y
our ngers
or
other
utensils.
Alwa
ys use the f
ood
pusher pro
vided.
Do not place
hand
or ngers
into the
f
ood
chute when it is attached to
the appliance.
•
Do not juice stone fruit unless
seeds and/or stones ha
ve
been remo
ved.
•
Mak
e sure the stainless steel
lter
basket
has stopped
rotating and the motor has
completely stopped bef
ore
releasing the saf
ety locking
arm and/or attempting to
mov
e the appliance, when
the juicer is not in use, and
bef
ore disassembling,
cleaning and storing.
•
Any
signicant
spillage onto
the surface under or around the
appliance, or onto the appliance
itself
, should be cleaned and
dried bef
ore continuing to use
the appliance.
•
Be careful when handling the
stainless
steel lter
basket
as
the small cutting blades at the
base
of the
lter bask
et
are
very sharp
.
Mishandling ma
y
cause injur
y
.
•
Remo
ve rind fr
om all citrus
fruit bef
ore juicing.
•
Do not use the appliance
if
the rotating
sie
ve
(lter
bask
et) or lid is damaged.
•
Alw
ay
s make sure juicer co
ver
is clamped securely in place
bef
ore motor is turned on.
Do not unfasten interlock arm
while juicer is in operation.
•
A representativ
e e
xample of
the hea
viest loading anticipated
for use with this juicer is 5k
g of
beetroot, juiced continuously
ov
er a period of 2 minutes.
•
Do not juice more than 3k
g
of carrot at a time
.
The symbol sho
wn
indicates that this appliance
should not be disposed of
in normal household w
aste.
It should be tak
en to a local
authority w
aste collection centre
designated for this purpose or to
a dealer pro
viding this ser
vice.
F
or more information, please
contact
your
local council
oce.
T
o protect against electric
shock, do not immerse
the pow
er plug, cord or appliance
in w
ater or any liquid.
5
EN
Components
A
E
F
I
H
G
D
B
C
A
.
Food pusher
(not dishw
asher safe)
B
.
Interlocking safety arm
C
.
Juicer cover
(dishw
asher safe)
D.
Stainless steel
lter basket
(dishw
asher safe)
E
.
Pulp container
(dishw
asher safe)
F.
Filter bo
wl surround
(dishw
asher safe)
G
.
V
ariable speed
control
and
OFF
dial
H
.
Overload pr
otection indicator light
I
.
2 litre juice jug and sealing lid
with built in froth separator
(dishw
asher safe)
J
.
Juicing Nozzle
(dishw
asher safe)
J
D
Rating Inf
ormation
220
–2
40V
~
50Hz 1
50
0W
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów MTB do 4000 zł [TOP10]
Jak przełączyć karty graficzne w laptopie?
Alien: Rogue Incursion Evolved Edition – nowa odsłona kosmicznego horroru bez gogli VR!
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników