Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAMSUNG
›
Instrukcja Płyta indukcyjna SAMSUNG NZ64K7757BK
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(39)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta indukcyjna SAMSUNG NZ64K7757BK
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Pł
yta induk
cyjna
Ins
truk
cja obsługi
NZ64K7757BK
NZ64K7757BK_EO_DG68-00806A-02_PL.indd 1
2017-02-03 11:23:13
2
Polski
Spis treści
Spis tre
ści
Korzy
stanie z ins
trukcji
3
W instrukcji obsługi s
tosow
ane są następując
e symbole:
3
Nazwa modelu i numer seryjny
3
Instruk
cje doty
czące be
zpieczeństw
a
3
Utylizacja opakow
ania
6
Właściwa u
tylizacja zużytego urz
ądzenia
6
Prawidło
we usuwanie pr
oduktu
(zużyty sprzęt elektry
czny i elektroniczny)
7
Montaż płyty grzejnej
7
Instrukcje be
zpieczeństw
a dla instalator
a
7
Podłączanie zasilania sieciow
ego
8
Montaż w blacie kuchennym
9
Elementy i funkcje urządz
enia
11
Pola grzejne
11
Panel st
erow
ania
12
Elementy urządzenia
12
Podgrzew
anie indukcyjne
12
Podstaw
owe w
łaściwości urządzenia
13
Funkcja w
yłącznika bezpiecz
eństwa
14
Panel indukcyjny Plus
14
Wskaźnik poz
ostałego ciep
ła
15
Wykryw
anie temperat
ury
15
Korzy
stanie z płyty grz
ejnej
15
Pierwsze czysz
czenie
15
Naczynia do gotow
ania na płycie induk
cyjnej
15
T
est przy
datności
16
Wielkość naczyń
16
Hałasy podczas pr
acy
16
Korzys
tanie z właściwy
ch naczyń kuchennych
17
Korzys
tanie z przycisk
ów z czujnikami dotyk
owymi
17
Włączanie urządz
enia
17
Wybieranie pola grz
ejnego i ustawienie mocy podgrze
wania
18
Wyłączanie urz
ądzenia
18
Szybkie zatrzymanie
18
Korzys
tanie z funkcji zabe
zpieczenia przed dziećmi
19
Wyłącznik czaso
wy (Odliczanie w dół)
19
Wyłącznik czaso
wy (Odliczanie w gór
ę)
20
Korzys
tanie z funkcji u
trzymywania t
emperatury
21
Funkcja zwiększ
ania mocy podgrzew
ania
21
Zarządzanie ener
gią
22
Pauza 22
Stero
wanie panelami induk
cyjnymi
22
Włączanie/wy
łączanie dźwięku
23
Zalecane ust
awienia dla gotow
ania określony
ch rodzajó
w żywności
23
Czyszcz
enie i konserw
acja
24
Płyta grzejna
24
Lekkie zabrudzenia
24
Silne zabrudzenia
24
T
rudne do usunięcia zabrudzenia
25
Rama płyty grzejnej (opcja)
25
Aby uniknąć uszkodz
enia urządzenia:
25
Gw
arancja i serwis
26
Często z
adawane p
ytania i rozwiązy
wanie pr
oblemów
26
Serwis 27
Dane techniczne
28
Dane techniczne
28
Pola grzejne
28
Informacje o pr
odukcie
28
NZ64K7757BK_EO_DG68-00806A-02_PL.indd 2
2017-02-03 11:23:13
Polski
3
Korzy
stanie z ins
trukcji
K
orzy
st
anie z instruk
cji
Przed przys
tąpieniem do użytko
wania pr
oduktu należy uważnie prz
eczytać
instrukcję obsługi, z
e szczególnym uwzględnieniem inf
ormacji doty
czących
bezpieczeństw
a zaw
artych w poniższym r
ozdziale. Ins
trukcję należy z
achować
w celu wyk
orzyst
ania w przyszłości.
Przekazując to urządz
enie innemu użytko
wnikowi, należy pamię
tać o
przekazaniu wr
az z nim niniejszej instruk
cji obsługi.
W instruk
cji obsługi s
tosow
ane są nas
tępując
e symbole:
OSTRZEŻENIE
Zagro
żenia lub niebezpieczne czynności, któr
e mogą pro
wadzić do
po
ważnego
kalectwa lub śmier
ci
.
PRZESTROGA
Zagro
żenia lub niebezpieczne czynności, któr
e mogą pro
wadzić do
dr
obnych
obrażeń lub uszk
odzenia mienia
.
PRZESTROGA
Aby zmniejszyć ryzyk
o pożaru
, eksplozji, poraż
enia prądem lub obr
ażenia
ciała, w trakcie k
orzyst
ania z płyty grzejnej należy przedsię
wziąć następując
e
podstawo
we środki o
strożno
ści.
UW
AGA
Użyteczne wskazó
wki, zalecenia i inf
ormacje ułatwiające k
orzyst
anie z
urządzenia.
Nazwa modelu i numer seryjny
Nazwa modelu i numer seryjny znajdują się na etykiecie pod spodem p
łyty
kuchennej.
Zapisz te inf
ormacje lub przyklej dodatko
wą etykie
tę produktu (znajdując
ą się
na górnej części produktu) na t
ę stronę
, aby inf
ormacje były dos
tępne pod ręk
ą
na przyszłość.
Nazwa modelu
Numer seryjny
Instruk
cje do
ty
cząc
e bezpiecz
eństw
a
T
o urządz
enie spełnia wszystkie obo
wiązujące normy doty
czące par
ametr
ów
technicznych or
az bezpieczeństw
a. Uw
ażamy jednak, że odpowiedzialnością
producent
a jest umożliwienie użytk
ownikom z
apoznania się z zasadami
bezpieczeństw
a zamieszcz
onymi poniżej.
OSTRZEŻENIE
Osoby o ogr
aniczonej spr
awności zy
cznej, sensorycznej lub
umysło
wej, bądź o niedo
stat
ecznym doświadcz
eniu i wiedzy
(np. dzieci) nie po
winny korzy
st
ać z urządzenia be
z nadzoru lub
przeszk
olenia w zakr
esie obsługi prze
z inną osobę odpowiedzialną z
a
ich bezpieczeńs
two
.
Nie wolno dopuścić, b
y dzieci bawiły się urządzeniem.
Ze wz
ględów be
zpieczeństw
a uszk
odzony prz
ew
ód zasilający musi
zos
tać wymieniony prz
ez pr
oduc
enta, w aut
oryzo
w
anym serwisie lub
prze
z wykw
aliko
w
aną osobę
.
Urządzenie po
winno b
yć podłącz
one w sposób umożliwiający
odłączenie go od zasilania. Mo
żliwość odłącz
enia można
zapewnić poprz
ez umiesz
czenie wty
czki w dost
ępnym miejscu lub
zainst
alow
anie prz
ełącznika w okablow
aniu z
godnie z odpowiednimi
zasadami.
OSTRZEŻENIE: Jeśli po
wierzchnia je
st pęknię
ta, należy w
yłączy
ć
zasilanie, b
y uniknąć por
ażenia pr
ądem elektry
cznym.
NZ64K7757BK_EO_DG68-00806A-02_PL.indd 3
2017-02-03 11:23:13
4
Polski
Instruk
cje dotycząc
e bezpieczeńs
twa
Instruk
cje do
ty
cząc
e bezpiecz
eństw
a
OSTRZEŻENIE: P
odczas pr
acy urządzenia dochodzi do
nagrzania łatwo do
st
ępnych cz
ęści. Należy z
achow
ać
odpowiednie śr
odki os
tro
żności w c
elu uniknięcia kont
aktu z
elementami grzejnymi w
ewnątr
z płyty
. D
zieci poniżej 8. r
oku
życia po
winny k
orzys
tać z urządz
enia wy
łącznie pod st
ałą
kontr
olą.
Dzieci pow
yżej 8. r
oku ży
cia i osoby o ogr
aniczonej spr
awności
zycznej, sensory
cznej lub umysł
ow
ej, bądź o niedost
atecznym
doświadczeniu i wiedzy mogą k
orzy
stać z urz
ądzenia jedynie pod
nadzor
em lub po przeszk
oleniu w zakr
esie bezpiecznej obsługi i
zagr
ożeń. D
zieciom nie wolno bawić się urządz
eniem. Dzieci mogą
przepr
ow
adzać czy
szcz
enie i konserw
ację urz
ądzenia wy
łącznie pod
nadzor
em osoby dor
osł
ej.
OSTRZEŻENIE: P
ozo
stawienie p
łyty indukcyjnej bez nadz
oru podczas
goto
w
ania z uży
ciem tłuszczu lub oleju mo
że b
y
ć niebezpiecznie i
pro
w
adzić do pożaru
.
POD ŻADNYM POZ
OREM NIE WOLNO gasić t
akiego pożaru przy u
życiu
wody
. Należy wyłączy
ć urządz
enie i zakryć p
łomień np
. pokrywką lub
koc
em gaśniczym.
OSTRZEŻENIE: Z
agro
żenie po
żar
em: nie przecho
wyw
ać prz
edmiot
ów
na powierz
chni prze
znaczonej do got
ow
ania.
Urządzenie nagrz
ew
a się w cz
asie pracy
. Należy zachow
ać
odpowiednie śr
odki ostr
o
żności w celu uniknięcia k
ontaktu z
elementami grzejnymi w
ewnątrz p
łyty
.
OSTRZEŻENIE: P
odczas pr
acy urządzenia łatw
o dos
tępne czę
ści mogą
się nagrze
w
ać. Nie należy pozw
alać małym dzieciom zbliżać się do
urządzenia.
Nie należy uży
w
ać myjki paro
wej do czy
szczenia pr
oduktu
.
Na powierz
chni płyty nie należy kłaść me
talow
ych pr
zedmiot
ów
,
takich jak noż
e, widelc
e, łyżki i pokrywki, poniew
aż może to
dopro
w
adzić do ich silnego ro
zgrz
ania.
Po uży
ciu należy w
yłączy
ć płytę grz
ejną za pomocą przy
cisku; nie
należy polegać wy
łącznie na czujniku wykryw
ającym obecność
naczyń.
Do czyszcz
enia płyt indukcyjny
ch nie wolno używ
ać środkó
w
zawier
ających składniki ścierne lub os
trych skrobak
ów me
talow
ych,
poniew
aż mogą one zarysow
ać powierzchnię i dopr
ow
adzić do
pęknięcia szyby
.
Urządzenie nie z
ost
ało zapr
ojektow
ane z myślą o w
spółpracy z
ze
wnętrznym urządz
eniem wy
łąc
zającym lub oddzielnym s
ys
temem
zdalnego s
ter
ow
ania.
NZ64K7757BK_EO_DG68-00806A-02_PL.indd 4
2017-02-03 11:23:13
Polski
5
Instruk
cje dotycząc
e bezpieczeńs
twa
W przypadku niepr
awidłow
ego działania urządzenia bądź pojawienia
się uszkodz
eń, pęknięć lub zaryso
w
ań należy:
•
wy
łączyć w
szys
tkie pola grzejne;
•
odłączyć płyt
ę od sieci elektrycznej;
•
skontakt
ować się z lokalnym c
entrum serwisowym.
Jeśli powierz
chnia jest pęknię
ta, należy w
yłączyć zasilanie
, by uniknąć
poraż
enia prądem elektry
cznym. Nie używ
ać płyty do czasu wymiany
szklanej powierz
chni.
Nie należy uży
w
ać płyty grzejnej do podgrz
ew
ania folii aluminiow
ej,
produkt
ów zawinię
tych w folię aluminio
wą lub zamr
ożonej ży
wności
zapako
wanej w aluminium.
Jeśli pomiędzy dno garnka i płytę grz
ejną dost
anie się płyn, może
pows
tawać spr
ęż
ona para po
wodując
a podskakiw
anie garnka.
Należy zaw
sze pilno
w
ać, by płyta gr
zejna i dno garnka b
yły suche
.
Pola grzejne nagr
zew
ają się podczas goto
wania.
Nie należy pozw
alać małym dzieciom przeby
w
ać w pobliżu
urządzenia.
Żaden element opak
ow
ania nie powinien znaleźć się w z
asięgu dzieci,
poniew
aż stanowi dla nich zagr
ożenie.
OSTRZEŻENIE: Uży
w
aj tylko o
słon zapr
ojektow
anych pr
zez pr
oducenta
tego urządz
enia. Uży
cie niew
łaściwych osł
on może dopr
owadzić do
wypadku
.
Powier
zchnie kuchenki nagrz
ew
ają się podczas pracy urządz
enia.
Urządzenie i prz
ewody należy prz
echow
yw
ać w miejscu niedostępnym
dla dzieci poniżej 8. r
oku życia.
PRZESTR
OGA
Urządzenie po
winno zostać pr
awidło
wo zamont
ow
ane i uziemione
prze
z wykw
alikow
anego pr
aco
wnika technicznego
.
Urządzenie po
winno być serwiso
wane jedynie pr
zez
wykw
alikow
anych prac
ownik
ów serwisu. Napr
awy
wyk
onyw
ane przez osob
y nieuprawnione mogą spo
wodo
w
ać
obraż
enia ciała lub pow
ażną awarię urządz
enia. Jeśli urządz
enie
wymaga napr
awy
, należy skontakt
ow
ać się z lokalnym
centrum serwiso
wym. Nieprz
estrz
eganie ty
ch instruk
cji może
spow
odow
ać uszkodzenie urządz
enia i uniew
ażnienie gwar
ancji.
Urządzenia prz
eznaczone do zabudow
y mogą by
ć używane
wy
łącznie po zamonto
w
aniu w szafkach i miejscach r
oboczych
zgodny
ch z odpowiednimi s
tandar
dami. Zape
wnia to w
łaściw
ą
ochronę prz
ed kont
aktem z podze
społami elektrycznymi,
zgodnie z pods
tawo
wymi normami be
zpieczeńs
twa.
NZ64K7757BK_EO_DG68-00806A-02_PL.indd 5
2017-02-03 11:23:13
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników