Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy (39)
Wróć
Płyta indukcyjna
Instrukcja obsługi
NZ64N9777GK / NZ64N9777BK / NZ64N7777GK
NZ6000K NZ64N9777_NZ64N7777_DG68-01074A-00_PL+HR+SL+SR+SQ+HU.indb 1 2/19/2018 12:16:29 PM
2 Polski
Spis treści
Spis treści
Korzystanie z instrukcji 3
W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole: 3
Nazwa modelu i numer seryjny 3
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3
Utylizacja opakowania 7
Właściwa utylizacja zużytego urządzenia 7
Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) 7
Montaż płyty grzejnej 8
Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatora 8
Potrzebne narzędzia 8
Podłączanie zasilania sieciowego 8
Montaż w blacie kuchennym 9
Elementy urządzenia 11
Przed rozpoczęciem 12
Pola grzejne 12
Panel sterowania 13
Podgrzewanie indukcyjne 14
Technologia virtual ame 14
Funkcja wyłącznika bezpieczeństwa 15
Wskaźnik pozostałego ciepła 15
Wykrywanie temperatury 15
Przybory kuchenne 16
Używanie przycisków dotykowych 19
Hałasy podczas pracy 19
Pierwsze czyszczenie 19
Obsługa 20
Włączanie urządzenia 20
Wybór pola grzejnego i poziomu mocy 20
Zwiększanie mocy 21
Panel indukcyjny ex plus 21
Utrzymywanie temperatury 22
Minutnik 23
Pauza/Wznowienie 23
Szybkie zatrzymanie 24
Wyłączanie urządzenia 24
Zabezpieczenie przed dziećmi 24
Maksymalny limit mocy 25
Włączanie/wyłączanie dźwięku 26
Smart Connect (dotyczy wyłącznie modeli NZ64N9777GK i NZ64N7777GK) 26
Sterowanie okapem 27
Konserwacja 27
Płyta grzejna 27
Lekkie zabrudzenia 27
Silne zabrudzenia 28
Trudne do usunięcia zabrudzenia 28
Rama płyty grzejnej (opcja) 29
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia: 29
Rozwiązywanie problemów i serwis 29
Rozwiązywanie problemów 29
Serwis 31
Dane techniczne 31
Dane techniczne 31
Pola grzejne 31
Informacje o produkcie 32
Dodatek 33
Informacje dotyczące oprogramowania typu open source
(dotyczy wyłącznie modeli NZ64N9777GK i NZ64N7777GK) 33
NZ6000K NZ64N9777_NZ64N7777_DG68-01074A-00_PL+HR+SL+SR+SQ+HU.indb 2 2/19/2018 12:16:29 PM
Polski 3
Korzystanie z instrukcji
Korzystanie z instrukcji
Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi,
ze szczególnym uwzględnieniem informacji dotyczących bezpieczeństwa zawartych w
poniższym rozdziale. Instrukcję należy zachować w celu wykorzystania w przyszłości.
Przekazując to urządzenie innemu użytkownikowi, należy pamiętać o przekazaniu wraz z nim
niniejszej instrukcji obsługi.
W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:
OSTRZEŻENIE
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnego kalectwa lub
śmierci.
PRZESTROGA
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do drobnych obrażeń lub
uszkodzenia mienia.
PRZESTROGA
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, eksplozji, porażenia prądem lub obrażenia ciała, w trakcie
korzystania z płyty grzejnej należy przedsięwziąć następujące podstawowe środki ostrożności.
UWAGA
Użyteczne wskazówki, zalecenia i informacje ułatwiające korzystanie z urządzenia.
Nazwa modelu i numer seryjny
Nazwa modelu i numer seryjny znajdują się na etykiecie pod spodem płyty grzejnej.
Zapisz te informacje lub przyklej dodatkową etykietę produktu (znajdującą się na górnej części
produktu) na tę stronę, aby informacje były dostępne pod ręką na przyszłość.
Nazwa modelu
Numer seryjny
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
To urządzenie spełnia wszystkie obowiązujące normy dotyczące parametrów technicznych
oraz bezpieczeństwa. Uważamy jednak, że odpowiedzialnością producenta jest umożliwienie
użytkownikom zapoznania się z zasadami bezpieczeństwa zamieszczonymi poniżej.
OSTRZEŻENIE
Osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej
lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i
wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez
nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.
Dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności
zycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym
doświadczeniu i wiedzy mogą korzystać z urządzenia jedynie
pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej
obsługi i zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Dzieci mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwację
urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Stałe okablowanie musi uwzględniać możliwość odłączenia
urządzenia zgodnie z odpowiednimi zasadami.
Należy zapewnić możliwość odłączenia zamontowanego
urządzenia od zasilania. Możliwość odłączenia można
zapewnić poprzez umieszczenie wtyczki w dostępnym miejscu
lub zainstalowanie przełącznika w okablowaniu zgodnie z
odpowiednimi zasadami.
NZ6000K NZ64N9777_NZ64N7777_DG68-01074A-00_PL+HR+SL+SR+SQ+HU.indb 3 2/19/2018 12:16:29 PM
4 Polski
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie nie zostało zaprojektowane z myślą o współpracy z
zewnętrznym minutnikiem lub oddzielnym systemem zdalnego
sterowania.
PRZESTROGA: należy nadzorować proces gotowania.
Krótkotrwałe gotowanie należy nadzorować przez cały czas
jego trwania.
W celu uniknięcia przegrzania urządzenia nie należy umieszczać
za dekoracyjnymi drzwiczkami.
OSTRZEŻENIE: podczas pracy urządzenia dochodzi do nagrzania
łatwo dostępnych części. Należy zachować odpowiednie środki
ostrożności w celu uniknięcia kontaktu z elementami grzejnymi.
Dzieci poniżej 8. roku życia powinny korzystać z urządzenia
wyłącznie pod stałą kontrolą.
OSTRZEŻENIE: pozostawienie płyty grzejnej bez nadzoru
podczas gotowania z użyciem tłuszczu lub oleju może być
niebezpiecznie i doprowadzić do pożaru.
POD ŻADNYM POZOREM NIE WOLNO gasić takiego pożaru przy
użyciu wody. Należy wyłączyć urządzenie i zakryć płomień np.
pokrywką lub kocem gaśniczym.
OSTRZEŻENIE: zagrożenie pożarem: nie należy przechowywać
przedmiotów na powierzchni przeznaczonej do gotowania.
Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający
musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym
serwisie lub przez wykwalikowaną osobę.
Metoda mocowania nie może być oparta na wykorzystaniu
klejów, ponieważ nie są one uważane za niezawodny sposób
mocowania.
OSTRZEŻENIE: jeśli powierzchnia jest pęknięta, należy wyłączyć
zasilanie, by uniknąć porażenia prądem elektrycznym.
Urządzenie nagrzewa się w czasie pracy. Należy zachować
odpowiednie środki ostrożności w celu uniknięcia kontaktu z
elementami grzejnymi wewnątrz płyty.
OSTRZEŻENIE: podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części
mogą się nagrzewać. Nie należy pozwalać małym dzieciom
zbliżać się do urządzenia.
Nie należy używać myjki parowej.
Na powierzchni płyty nie należy kłaść metalowych
przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki,
ponieważ może to doprowadzić do ich silnego rozgrzania.
Po użyciu należy wyłączyć płytę grzejną za pomocą przycisku;
nie należy polegać wyłącznie na czujniku wykrywającym
obecność naczyń.
NZ6000K NZ64N9777_NZ64N7777_DG68-01074A-00_PL+HR+SL+SR+SQ+HU.indb 4 2/19/2018 12:16:29 PM
Polski 5
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
PRZESTROGA
Urządzenie powinno zostać prawidłowo zamontowane i
uziemione przez wykwalikowanego pracownika technicznego.
Urządzenie powinno być serwisowane jedynie przez
wykwalikowanych pracowników serwisu. Naprawy
wykonywane przez osoby nieuprawnione mogą spowodować
obrażenia ciała lub poważną awarię urządzenia. Jeśli urządzenie
wymaga naprawy, należy skontaktować się z lokalnym
centrum serwisowym. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może
spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
Urządzenia przeznaczone do zabudowy mogą być używane
wyłącznie po zamontowaniu w szafkach i miejscach roboczych
zgodnych z odpowiednimi standardami. Zapewnia to właściwą
ochronę przed kontaktem z podzespołami elektrycznymi,
zgodnie z podstawowymi normami bezpieczeństwa.
W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia bądź
pojawienia się uszkodzeń, pęknięć lub zarysowań należy:
• wyłączyć wszystkie pola grzejne;
• odłączyć płytę od sieci elektrycznej;
• skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym.
Jeśli płyta grzejna jest pęknięta, należy wyłączyć zasilanie, by
uniknąć porażenia prądem elektrycznym. Nie używać płyty do
czasu wymiany szklanej powierzchni.
OSTRZEŻENIE: używaj tylko osłon zaprojektowanych przez
producenta tego urządzenia lub wskazanych przez producenta
w instrukcji obsługi jako odpowiednich albo osłon będących
częścią urządzenia. Użycie niewłaściwych osłon może
doprowadzić do wypadku.
Powierzchnie nagrzewają się w czasie użytkowania.
Dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności
zycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym
doświadczeniu i wiedzy mogą korzystać z urządzenia jedynie
pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej
obsługi i zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Dzieci mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwację
urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej i pod
warunkiem ukończenia 8 lat.
Urządzenie i przewody należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci poniżej 8. roku życia.
NZ6000K NZ64N9777_NZ64N7777_DG68-01074A-00_PL+HR+SL+SR+SQ+HU.indb 5 2/19/2018 12:16:30 PM