Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAMSUNG
›
Instrukcja Soundbar SAMSUNG HW-B650 Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Soundbary
(50)
Wróć
Instrukcja obsługi Soundbar SAMSUNG HW-B650 Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
POL
-
2
I
N
F
O
R
M
A
CJ
E
D
O
TY
C
Z
Ą
C
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
O
S
T
RZ
E
Ż
E
N
IA
D
O
TY
C
Z
Ą
C
E
B
E
Z
PI
E
CZ
E
Ń
S
TW
A
AB
Y
Z
MN
I
EJSZY
Ć
R
YZYK
O
PORA
Ż
E
N
IA
PR
Ą
D
E
M
EL
EKTR
Y
C
ZN
YM,
N
I
E
NAL
E
Ż
Y
ZD
EJMO
W
A
Ć
OS
Ł
O
NY
(
L
U
B
CZ
ĘŚ
C
I
TYLN
EJ)
.
W
EWN
Ą
TRZ
NI
E
ZN
AJDU
J
Ą
S
I
Ę
Ż
A
DN
E
CZ
ĘŚ
C
I
POD
LE
GA
J
Ą
CE
SE
R
WI
SO
W
AN
IU
P
RZEZ
U
Ż
YTK
O
WN
I
KA
.
CZYNN
O
Ś
C
I
S
ER
W
IS
O
WE
PO
Z
OST
A
W
WYKW
AL
IF
IK
OW
ANE
M
U
PE
RSO
NE
L
O
WI
SE
R
WI
S
U
.
Po
n
i
ż
s
za
ta
be
la
z
a
w
ie
r
a
ob
j
a
ś
n
i
e
n
ia
sy
mb
ol
i
,
któ
r
e
mo
g
ą
z
n
a
j
do
w
a
ć
s
i
ę
n
a
u
rz
ą
dz
en
iu
fr
m
y
Sa
m
su
n
g
.
PRZESTR
OGA
RYZYKO
PORA
Ż
ENIA
PR
Ą
DEM
ELE
KTRY
CZNYM.
NIE
O
TWIERA
Ć
T
en
sym
bol
o
z
nacza
wys
oki
e
na
p
i
ę
c
ie
w
ś
r
odk
u
u
rz
ą
dz
e
ni
a.
Do
tyka
n
ie
ja
ki
ch
k
ol
w
ie
k
we
wn
ę
trzn
y
ch
cz
ęś
ci
pr
odu
ktu
j
est
ni
eb
ez
pi
eczn
e.
T
en
sym
bol
o
z
na
cza,
ż
e
do
u
rz
ą
dz
e
ni
a
do
łą
cz
on
o
do
ku
me
nta
cj
ę
za
wi
era
j
ą
c
ą
wa
ż
ne
i
n
o
rma
cj
e
na
t
em
at
j
ego
o
bs
ł
u
gi
i
ko
ns
erwa
cj
i.
Pro
du
kt
klasy
I
I
:
T
en
sym
bol
o
z
nacza
,
ż
e
ni
e
je
st
ko
n
iecz
ne
po
łą
cze
ni
e
ob
ud
owy
urz
ą
d
z
en
i
a
z
prz
ew
ode
m
oc
hr
on
n
ym
(
u
zi
em
ia
j
ą
cym
).
Je
ś
l
i
te
go
sy
mbo
l
u
ni
e
ma
n
a
urz
ą
d
z
en
i
u
z
prz
ew
ode
m
zas
i
laj
ą
cym
,
u
rz
ą
dz
e
ni
e
MU
SI
m
ie
ć
ni
eza
w
od
ne
u
zi
em
i
en
ie
.
Na
pi
ę
ci
e
pr
ą
du
p
rze
m
ie
nn
ego
:
T
en
sym
bol
o
z
na
cza,
ż
e
na
pi
ę
ci
em
zn
am
io
no
wym
j
est
na
pi
ę
ci
e
pr
ą
d
u
prz
em
ie
n
neg
o.
Na
pi
ę
ci
e
pr
ą
du
sta
ł
eg
o:
T
en
sy
mb
ol
oz
na
cza,
ż
e
na
pi
ę
ci
em
z
na
m
io
no
wym
jest
n
ap
i
ę
c
ie
p
r
ą
d
u
sta
ł
ego
.
Przest
rog
a,
n
al
e
ż
y
z
apo
z
na
ć
s
i
ę
z
in
stru
k
cj
ą
obs
ł
u
g
i
:
T
en
sym
bol
o
z
na
cza
zal
ec
en
i
e
za
poz
na
n
ia
s
i
ę
z
o
dp
ow
ied
n
i
m
dok
u
me
nt
em
w
c
el
u
u
zysk
an
ia
p
rze
z
u
ż
ytk
ow
n
ik
a
da
lszyc
h
in
o
rm
ac
ji
zwi
ą
za
ny
ch
z
b
ez
pi
ecze
ń
stwe
m.
OST
RZ
E
Ż
E
N
IE
•
Ab
y
z
m
n
i
ej
szy
ć
r
yzyk
o
wy
st
ą
p
i
e
n
ia
p
o
ż
a
ru
l
u
b
po
ra
ż
en
ia
el
e
ktry
cz
ne
go
,
n
i
e
wysta
wia
j
n
i
n
ie
j
sz
ego
u
rz
ą
d
z
e
n
i
a
na
d
z
i
a
ł
a
n
ie
d
es
z
cz
u
i
wi
l
goc
i.
PRZ
EST
R
OG
A
•
AB
Y
U
NI
KN
Ą
Ć
PORA
Ż
E
NI
A
EL
EKTR
Y
C
ZN
E
GO,
W
SU
Ń
WTYCZ
K
Ę
CA
Ł
K
OWI
CI
E
DO
G
N
IAZD
A
ELE
KTRY
CZNE
GO
.
•
Ni
n
i
e
j
sz
e
u
rz
ą
d
z
en
ie
po
w
i
nn
o
za
wsz
e
b
y
ć
pod
łą
cz
o
ne
d
o
g
n
i
az
da
pr
ą
d
u
z
m
i
en
nego
z
uz
i
e
m
i
en
iem
.
•
Ab
y
od
łą
czy
ć
u
rz
ą
d
z
e
n
i
e
od
ź
r
ód
ł
a
za
s
i
la
n
i
a,
na
l
e
ż
y
ch
w
yta
ć
za
wty
czk
ę
.
•
Ni
e
n
a
l
e
ż
y
wyst
a
wi
a
ć
t
eg
o
u
rz
ą
d
z
e
n
i
a
na
ka
p
i
ą
c
ą
w
o
d
ę
l
u
b
c
h
la
pa
n
i
e.
N
a
u
rz
ą
d
z
e
ni
u
n
ie
w
o
l
no
ta
k
ż
e
sta
w
i
a
ć
ż
a
d
n
y
c
h
prz
e
dm
iot
ó
w
wy
pe
ł
n
ion
y
c
h
p
ł
y
na
m
i
,
ta
ki
c
h
ja
k
w
a
z
on
.
•
Ab
y
ca
ł
k
ow
ic
i
e
wy
łą
czy
ć
u
rz
ą
dz
en
ie
,
n
a
l
e
ż
y
wyc
i
ą
g
n
ąć
wtycz
k
ę
z
g
n
i
a
z
da
s
ieci
o
w
eg
o
.
Na
l
e
ż
y
ta
k
ż
e
z
a
pe
wn
i
ć
ł
a
twy
dost
ę
p
do
wtycz
ki
w
d
o
w
ol
n
e
j
ch
w
i
l
i.
POL
-
3
Ś
R
O
D
K
I
O
S
T
R
O
Ż
N
O
Ś
C
I
1.
U
p
ew
n
i
j
s
i
ę
,
ż
e
d
o
mo
wa
si
e
ć
z
as
i
la
j
ą
ca
pr
ą
d
e
m
prz
emi
e
n
n
y
m
s
pe
ł
ni
a
wy
ma
g
a
n
i
a
z
za
kr
es
u
z
as
i
la
n
i
a
u
m
i
esz
czo
ne
n
a
n
a
kl
e
j
c
e
id
e
n
tyfka
cyj
nej
n
a
s
po
dz
i
e
p
r
od
u
ktu
.
Urz
ą
d
z
e
n
ie
n
a
l
e
ż
y
um
ie
ś
c
i
ć
w
p
o
zy
cj
i
po
z
i
om
e
j
na
o
d
po
w
i
ed
n
i
e
j
pod
sta
w
i
e
(
m
e
bl
u
)
za
ch
o
wu
j
ą
c
wysta
rcza
j
ą
c
o
d
u
ż
o
m
iej
s
ca
n
a
do
p
ł
yw
po
w
i
et
rza
7
–
1
0
c
m.
N
a
l
e
ż
y
u
p
ew
n
i
ć
si
ę
,
ż
e
o
tw
ory
w
en
ty
la
cyj
n
e
n
i
e
s
ą
za
s
ł
oni
ę
t
e.
Urz
ą
d
z
e
n
ia
n
ie
na
l
e
ż
y
k
ł
a
ść
na
wz
ma
c
n
ia
cza
c
h
l
u
b
in
ny
ch
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
ch
,
któ
r
e
mo
g
ą
n
a
g
rze
w
a
ć
si
ę
w
cza
s
i
e
pr
a
cy
.
Urz
ą
d
z
e
n
ie
z
osta
ł
o
za
p
ro
j
e
kto
w
a
n
e
ja
k
o
u
rz
ą
d
z
e
n
i
e
ci
ą
g
ł
eg
o
u
ż
ytku
.
A
by
c
a
ł
k
o
w
ic
i
e
wy
łą
czy
ć
u
rz
ą
d
z
e
n
i
e
,
od
łą
cz
wtycz
k
ę
za
si
lan
i
a
z
g
n
i
az
d
k
a.
O
d
łą
cz
u
rz
ą
dz
en
ie
,
je
ż
e
li
n
ie
m
a
b
y
ć
u
ż
yw
a
n
e
prz
e
z
d
ł
u
ż
szy
cza
s.
2.
Pod
cza
s
b
urzy
z
p
i
o
ru
n
a
mi
n
a
l
e
ż
y
o
d
ł
ą
czy
ć
g
ł
ó
wn
ą
wtycz
k
ę
pr
ą
du
p
rz
e
m
i
en
n
eg
o
z
g
n
ia
z
d
a.
N
a
p
i
ę
ci
e
g
w
a
ł
t
o
wn
i
e
wz
r
asta
p
od
wp
ł
yw
e
m
wy
ł
ad
o
wa
ń
a
t
mo
s
e
ry
cz
n
y
ch
,
c
o
mo
ż
e
u
sz
k
o
dz
i
ć
j
ed
n
ost
k
ę
.
3.
J
ed
n
ost
ki
n
ie
na
l
e
ż
y
wy
sta
w
i
a
ć
bez
p
o
ś
re
d
n
i
o
na
p
r
om
ien
i
e
s
ł
o
ń
ca
l
u
b
i
n
n
e
ź
r
ód
ł
a
c
i
e
p
ł
a
.
Mo
g
ł
o
by
t
o
d
o
pr
o
w
ad
z
i
ć
do
prz
e
g
rza
n
ia
i
u
s
zk
odz
e
n
i
a
u
rz
ą
d
z
e
n
i
a.
4.
Pr
o
d
ukt
n
a
l
e
ż
y
c
h
r
on
i
ć
p
rze
d
w
i
l
go
ci
ą
(
np
.
wa
z
o
n
y
)
i
nad
m
i
e
rn
y
m
c
ie
p
ł
e
m
(
n
p
.
z
k
om
in
ka
)
lu
b
u
rz
ą
d
z
e
n
i
a
m
i
wytwa
rza
j
ą
cy
m
i
si
lne
p
ol
e
e
l
e
ktr
om
a
g
n
ety
cz
ne
.
Je
ś
l
i
u
rz
ą
d
z
e
n
i
e
n
ie
d
z
i
a
ł
a
pr
a
w
id
ł
o
w
o,
n
a
l
e
ż
y
od
ł
ą
czy
ć
k
a
be
l
za
s
i
la
n
i
a
z
e
ź
r
ód
ł
a
p
r
ą
d
u
zm
ien
n
eg
o
.
Pr
od
u
kt
n
i
e
je
st
prz
ezn
acz
ony
d
o
u
ż
ytk
u
p
rz
em
ys
ł
o
w
eg
o.
N
a
l
e
ż
y
go
u
ż
yw
a
ć
je
dy
n
i
e
w
c
el
u
prywat
n
y
m.
J
e
ś
li
p
r
od
u
kt
l
u
b
p
ł
yta
by
ł
y
prz
echo
wyw
a
ne
w
n
i
s
ki
c
h
te
m
p
er
a
tu
r
ac
h
,
mo
ż
e
wyst
ą
p
i
ć
k
ond
e
ns
ac
j
a
pa
ry
wo
d
ne
j
.
W
p
rzypa
d
k
u
prz
e
w
o
ż
en
ia
odtw
a
rza
cza
z
i
m
ą
n
a
l
e
ż
y
od
cz
ek
a
ć
o
k
o
ł
o
2
go
dz
in
prz
e
d
je
go
u
ż
y
c
ie
m
,
a
ż
t
emp
e
ra
tu
r
a
je
d
no
stk
i
os
i
ą
g
n
ie
w
a
rto
ść
po
k
o
j
ow
ą
.
5.
Ba
t
e
ri
e
u
ż
yte
w
ty
m
pr
o
du
kc
ie
z
a
w
ie
r
a
j
ą
su
bstan
c
je
c
h
em
iczn
e
sz
k
odl
i
we
d
la
ś
r
od
o
w
is
ka.
Ni
e
n
a
l
e
ż
y
wy
rzu
ca
ć
ba
t
e
ri
i
ra
z
e
m
z
i
n
n
ym
i
o
d
pa
d
ka
m
i
g
os
po
da
rstwa
do
m
ow
ego.
N
i
e
n
a
l
e
ż
y
w
rzu
ca
ć
ba
t
e
ri
i
d
o
og
n
i
a.
N
i
e
n
al
e
ż
y
do
pu
sz
cza
ć
do
zw
a
r
c
ia
a
n
i
do
p
rz
eg
rza
nia
b
at
eri
i
,
a
ni
n
ie
na
l
e
ż
y
ic
h
ro
zmo
n
to
wyw
a
ć
.
PRZEST
RO
GA
:
W
przyp
ad
k
u
n
ie
p
ra
wid
ł
ow
ego
w
ł
o
ż
en
ia
ba
t
er
i
i
ist
n
i
e
j
e
n
ie
b
ez
p
ie
cz
e
ń
stw
o
wyb
uc
h
u
.
No
w
e
ba
t
er
i
e
po
w
i
nn
y
by
ć
te
g
o
sa
me
go
ty
pu
.
POL
-
4
S
P
I
S
T
R
E
Ś
C
I
0
1
S
p
r
a
w
d
za
n
i
e
K
o
m
p
o
n
e
n
t
ó
w
6
0
2
O
p
i
s
P
r
o
d
u
kt
u
7
Pa
n
el
p
rz
ed
n
i
/
p
an
e
l
g
ór
n
y
li
stwy
So
u
nd
bar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
Pa
n
el
d
o
ln
y
listwy
So
u
nd
bar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
0
3
K
o
r
zy
st
a
n
i
e
z
P
i
l
o
t
a
9
Wk
ł
ad
a
n
i
e
ba
t
er
i
i
prz
ed
u
ż
y
ci
e
m
p
i
l
ot
a
(2
ba
t
e
ri
e
ty
pu
AAA)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
Ob
s
ł
u
g
a
pi
l
o
ta
z
d
a
ln
eg
o
st
e
r
ow
a
n
i
a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
U
ż
yw
a
n
i
e
u
krytyc
h
przy
c
i
sk
ów
(
z
wi
ę
c
e
j
n
i
ż
je
d
n
ą
u
n
k
c
j
ą
)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13
Da
n
e
wyj
ś
c
i
ow
e
dla
r
ó
ż
n
ych
t
ryb
ów
e
e
któ
w
d
ź
wi
ę
k
o
wyc
h
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13
Re
g
u
la
cj
a
g
ł
o
ś
no
ś
c
i
li
stwy
So
u
nd
b
ar
z
a
po
m
oc
ą
p
i
l
ot
a
te
l
e
w
i
z
or
a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14
0
4
P
o
d
łą
cz
a
n
i
e
L
is
t
wy
S
ou
n
d
b
a
r
1
5
Pod
łą
cza
n
i
e
za
s
i
la
n
i
a
el
e
ktry
cz
ne
go
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15
Pod
łą
cza
n
i
e
li
stwy
So
u
nd
bar
d
o
g
ł
o
ś
n
i
ka
n
isk
oto
n
o
we
go
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
Pod
łą
cza
n
i
e
u
rz
ą
d
z
e
n
i
a
SW
A-
91
00S
(
do
n
a
b
y
ci
a
o
so
bn
o
)
do
li
stwy
So
u
nd
ba
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
19
0
5
K
o
rz
y
st
a
n
i
e
z
p
r
z
e
w
od
o
w
e
g
o
p
o
ł
ą
cz
e
n
i
a
z
T
e
l
e
w
i
z
o
r
e
m
2
1
Me
to
d
a
1.
P
od
łą
cza
n
i
e
do
t
e
l
e
wi
z
o
ra
z
a
po
m
oc
ą
p
rz
ew
o
d
u
op
ty
czn
eg
o
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
21
Me
to
d
a
2.
Po
d
ł
ą
cz
a
n
ie
d
o
t
e
l
ew
i
z
o
ra
z
a
po
mo
c
ą
cy
r
o
we
go
prz
e
w
od
u
H
DM
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
0
6
K
o
r
zy
st
a
n
i
e
z
b
ez
p
rz
e
w
o
d
o
w
eg
o
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
z
T
e
l
e
w
i
z
o
r
e
m
2
4
Po
łą
cz
e
n
ie
p
rz
ez
B
l
u
et
oo
t
h
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
24
POL
-
5
0
7
P
od
łą
cz
a
n
i
e
d
o
U
rz
ą
d
z
e
n
i
a
Z
e
w
n
ę
t
r
z
n
e
g
o
2
6
Me
to
d
a
1.
P
od
łą
cza
n
i
e
do
t
e
l
e
wi
z
o
ra
z
a
po
m
oc
ą
p
rz
ew
o
d
u
op
ty
czn
eg
o
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
26
Me
to
d
a
2.
Po
d
ł
ą
cz
a
n
ie
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
z
e
wn
ę
t
rz
neg
o
z
a
po
mo
c
ą
prz
e
w
od
u
H
DM
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
27
0
8
P
od
łą
cz
a
n
i
e
U
rz
ą
d
z
e
n
i
a
P
a
m
i
ę
c
i
U
S
B
2
8
0
9
P
o
d
ł
ą
c
z
a
n
i
e
d
o
U
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
P
r
z
e
n
o
ś
n
e
g
o
29
Po
łą
cz
e
n
ie
p
rz
ez
B
l
u
et
oo
t
h
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
29
1
0
M
o
n
t
o
w
a
n
i
e
W
s
p
o
r
n
i
k
a
Ś
c
i
e
n
n
eg
o
3
3
Ś
r
o
d
ki
o
str
o
ż
n
o
ś
ci
p
rzy
i
n
sta
la
cj
i
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
33
Ko
m
po
n
e
nty
m
on
ta
ż
o
we
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
33
1
1
A
kt
u
a
l
i
za
c
j
a
O
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
a
3
5
Sp
r
a
w
dz
a
n
ie
w
e
rs
j
i
o
pr
o
g
ra
m
o
wa
n
i
a
w
bu
d
o
wa
n
eg
o
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35
Pr
oc
ed
u
r
a
a
ktu
a
li
za
c
j
i
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
36
Je
ś
l
i
na
e
k
ra
n
i
e
n
i
e
po
j
a
wi
a
s
i
ę
k
o
m
un
ika
t
U
PD
A
TE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
36
1
2
R
o
z
w
i
ą
z
yw
a
n
i
e
p
r
o
b
l
e
m
ó
w
3
7
1
3
L
i
c
e
n
c
j
i
3
9
1
4
I
n
o
r
m
ac
j
a
o
L
i
c
e
n
c
j
i
O
p
e
n
S
o
u
r
c
e
4
0
1
5
W
a
ż
n
e
I
n
o
r
m
a
c
j
e
Do
ty
cz
ą
c
e
O
bs
ł
u
g
i
S
e
rw
i
so
w
e
j
4
0
1
6
D
a
ne
T
e
c
h
n
i
cz
n
e
i
U
w
a
g
i
4
1
Da
n
e
t
ec
hn
iczn
e
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
41
PO
L
-
6
0
1
S
P
RA
W
D
Z
A
N
I
E
K
O
M
P
O
N
E
N
T
Ó
W
S
O
U
N
D
M
O
D
E
W
O
O
F
E
R
T
O
N
E
C
O
N
T
R
O
L
C
H
L
E
V
E
L
U
rz
ą
d
z
e
n
i
e
g
ł
ó
w
n
e
S
o
u
n
d
b
a
r
G
ł
o
ś
n
i
k
n
i
s
k
o
t
o
n
o
w
y
P
i
l
o
t
z
d
a
l
n
e
g
o
st
e
r
o
w
a
n
i
a
/
Ba
t
e
r
i
e
x
2
P
r
z
e
w
ó
d
za
s
i
l
a
j
ą
c
y
(
G
ł
o
ś
n
i
k
n
i
s
k
o
t
o
n
o
w
y
,
S
o
u
n
d
b
a
r
)
Za
s
i
l
a
c
z
t
r
a
n
s
o
r
m
a
t
o
r
o
w
y
(
S
o
u
n
d
b
a
r
)
P
r
z
e
w
ó
d
o
p
t
y
c
z
n
y
x
2
(
M
4
x
L
1
0
)
x
2
x
2
S
za
b
l
o
n
d
o
m
o
n
ta
ż
u
n
a
ś
c
i
a
n
i
e
Ś
r
u
b
a
m
o
c
u
j
ą
c
a
Ś
r
u
b
a
W
s
p
o
r
n
i
k
d
o
m
o
n
ta
ż
u
n
a
ś
c
i
a
n
i
e
•
W
i
ę
c
e
j
i
n
o
r
m
a
c
j
i
n
a
t
e
m
a
t
o
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
y
c
h
ź
r
ó
d
e
ł
z
a
s
i
l
a
n
i
a
i
z
u
ż
y
c
i
a
p
r
ą
d
u
z
n
a
j
d
u
j
e
s
i
ę
n
a
e
t
y
k
i
e
c
i
e
u
m
i
e
s
z
cz
o
n
e
j
n
a
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
u
.
(
E
t
y
k
i
e
t
a
:
D
o
l
n
a
cz
ę
ś
ć
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
g
ł
ó
w
n
e
g
o
S
o
u
n
d
b
a
r
)
•
W
c
e
l
u
z
a
k
u
p
u
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
k
o
m
p
o
n
e
n
t
ó
w
l
u
b
p
r
z
e
w
o
d
ó
w
n
a
l
e
ż
y
s
k
o
n
t
a
k
t
o
w
a
ć
s
i
ę
z
C
e
n
t
r
u
m
S
e
r
w
i
s
o
w
y
m
f
r
m
y
Sa
m
s
u
n
g
l
u
b
D
z
i
a
ł
e
m
O
b
s
ł
u
g
i
K
l
i
e
n
t
a
f
r
m
y
Sa
m
s
u
n
g
.
•
Z
a
l
e
ż
n
i
e
o
d
r
e
g
i
o
n
u
w
t
y
cz
k
a
s
i
e
c
i
o
w
a
m
o
ż
e
m
i
e
ć
r
ó
ż
n
y
w
y
g
l
ą
d
l
u
b
m
o
ż
e
b
y
ć
d
o
st
a
r
cz
o
n
a
j
u
ż
z
a
m
o
c
o
w
a
n
a
d
o
z
a
s
i
l
a
cz
a
p
r
ą
d
u
p
r
z
e
m
i
e
n
n
e
g
o
l
u
b
st
a
ł
e
g
o
.
•
W
y
g
l
ą
d
a
k
c
e
s
o
r
i
ó
w
m
o
ż
e
s
i
ę
n
i
e
z
n
a
cz
n
i
e
r
ó
ż
n
i
ć
o
d
p
o
w
y
ż
s
zy
c
h
i
l
u
st
r
a
c
j
i
.
•
K
o
n
st
r
u
k
c
j
a
i
d
a
n
e
t
e
c
h
n
i
cz
n
e
m
o
g
ą
u
l
e
c
z
m
i
a
n
i
e
b
e
z
p
o
w
i
a
d
o
m
i
e
n
i
a
.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Microsoft będzie sprawdzał zabezpieczenia komputera. Niektóre gry i programy na Windows 11 mogą przestać działać
Najlepsza gofrownica - ranking gofrownic
Ranking najlepszych urządzeń wielofunkcyjnych laserowych
Ranking kolagenów - najlepsze kolageny
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Obroża dla kota – jaką wybrać i od kiedy warto ją zakładać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Sprawdź więcej poradników