FULL MANUAL
HW-Q930C / HW-Q800C / HW-Q700C
HW-Q935C / HW-Q810C / HW-Q710C
HW-Q935GC / HW-Q810GC / HW-Q710GC
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
Figures and illustrations in this User Manual are provided for
reference only and may differ from actual product appearance.
POL - 2
SPIS TREŚCI
01 Sprawdzenie elementów 3
02 Informacje o produkcie 4
Panel górny głośnika Soundbar 4
Panel dolny głośnika Soundbar 5
03 Obsługa pilota do listwy Soundbar 6
Wkładanie baterii przed użyciem pilota (2 baterie AAA) 6
Obsługa pilota 6
Active Voice Amplier (AVA) 8
Korzystanie z ukrytych przycisków (przycisków z więcej niż jedną funkcją) 8
Dane techniczne sygnału wyjściowego dla różnych trybów
efektów dźwiękowych 8
Regulacja głośności głośnika Soundbar za pomocą pilota telewizora 10
04 Podłączanie głośnika niskotonowego 11
Podłączanie zasilania i urządzeń 11
‒Zalecany układ głośników 12
‒Głośnik dźwięku przestrzennego (tylko model HW-Q9**C, HW-Q9**GC) 12
‒Ręczne podłączanie subwoofera lub głośników dźwięku przestrzennego 13
‒Wskaźniki LED znajdujące się z tyłu subwoofera i głośników dźwięku
przestrzennego 14
05 Łączenie z TV 15
Podłączanie urządzenia do telewizora, który obsługuje standard HDMI ARC
(Audio Return Channel — kanał zwrotny audio) 15
Podłączanie urządzenia za pomocą przewodu optycznego 16
Połączenie przez Bluetooth 17
Łączenie za pomocą sieci Wi-Fi 19
Używanie funkcji Q-Symphony 20
Korzystanie z funkcji SpaceFit Sound 21
06 Nawiązywanie połączenia z urządzeniem
zewnętrznym 22
Metoda 1. Podłączanie przy użyciu kabla HDMI (możliwość dekodowania i
odtwarzania dźwięku w formacie Dolby Atmos / DTS:X) 22
Metoda 2. Podłączanie urządzenia za pomocą przewodu optycznego 23
07 Nawiązywanie połączenia z urządzeniem mobilnym 24
Metoda 1. Połączenie przez Bluetooth 24
Metoda 2. Połączenie przez Wi-Fi (sieć bezprzewodowa) 26
Korzystanie z funkcji Tap Sound 27
08 Łączenie przez Apple AirPlay 2 28
09 Montaż elementu Wspornik do montażu na ścianie 29
Przestrogi dotyczące instalacji 29
Komponenty montażowe 29
Montaż głośników dźwięku przestrzennego na ścianie
(tylko określone modele) 30
10 Montaż listwy Soundbar przed TV 30
Element 30
11 Aktualizacja oprogramowania 31
Automatyczna aktualizacja 31
Aktualizacja za pośrednictwem portu USB 31
Inicjalizacja 32
12 Rozwiązywanie problemów 32
POL - 3
01 SPRAWDZENIE ELEMENTÓW
SOUNDBAR
Urządzenie główne Soundbar Pilot zdalnego sterowania listwy Soundbar/baterie Głośnik niskotonowy
POWER
x 2 x 4 lub 2
Głośnik dźwięku przestrzennego (opcjonalny)
(lewy/prawy)
Przewód zasilający (subwoofer, głośnik dźwięku
przestrzennego, Soundbar) (opcjonalny)
Kabel HDMI
x 2 x 2
(M4 × L10)
Szablon do montażu na ścianie Śruba mocująca Śruba
x 2 x 4
Wspornik do montażu na ścianie Gumowa nóżka
• Więcej informacji na temat obsługiwanych źródeł zasilania i zużycia prądu znajduje się na etykiecie umieszczonej na urządzeniu. (Etykieta: Tył jednostki głównej głośnika
Soundbar)
• W celu zakupu dodatkowych podzespołów lub opcjonalnych przewodów należy skontaktować się z centrum serwisowym lub działem obsługi klienta rmy Samsung.
• Więcej informacji na temat elementu wspornika do montażu na ścianie lub gumowej nóżki znajduje się na stronach 29–31
• Konstrukcja, dane techniczne i wygląd ekranu aplikacji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego ostrzeżenia.
• Wygląd akcesoriów może odbiegać od przedstawionego na powyższym rysunku.
• Firma Samsung Electronics Co., Ltd zastrzega prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.
• Waga i wymiary to wartości przybliżone.
POL - 4
02 INFORMACJE O PRODUKCIE
Panel górny głośnika Soundbar
2
1 3
4
2
1 3
4
HW-Q9**C, HW-Q9**GC / HW-Q8**C, HW-Q8**GC HW-Q7**C, HW-Q7**GC
1Przycisk (wielofunkcyjny) (modele HW-Q9**C, HW-Q9**GC / HW-Q8**C, HW-Q8**GC)
• W trybie Standby naciśnij przycisk (wielofunkcyjny), aby włączyć głośnik Soundbar.
• Naciśnij przycisk (wielofunkcyjny), aby zmienić źródło sygnału.
1Przycisk (zasilanie) (model HW-Q7**C, HW-Q7**GC)
Włącza i wyłącza zasilanie.
2Przycisk (głośność)
Sterowanie głośnością.
3Przycisk (mikrofon wł./wył.)
(modele HW-Q9**C, HW-Q9**GC / HW-Q8**C, HW-Q8**GC)
Nacisnąć przycisk, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon.
Gdy mikrofon będzie wyłączony, wskaźnik LED będzie świecić się na czerwono. Czerwony wł.
Mikrofon wył.
Czerwony wył.
Mikrofon wł.
3Przycisk (źródło) (model HW-Q7**C, HW-Q7**GC)
Naciśnij przycisk (źródło), aby zmienić źródło sygnału.
4Wyświetlacz
Wyświetlanie stanu produktu i bieżącego trybu.
D.IN → HDMI → Wi-Fi → BT
• Po podłączeniu przewodu zasilającego przycisk zasilania zacznie działać po 4–6 sekundach.
• Emisja dźwięku z urządzenia rozpocznie się po 4–5 sekundach od momentu jego włączenia.
• Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno z telewizora, jak i z głośnika Soundbar, przejdź do menu Ustawienia telewizora i zmień opcję głośnika telewizora na Głośnik zewnętrzny
POL - 5
Panel dolny głośnika Soundbar
HDMI IN 1
HDMI IN 2
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMI IN 1
HDMI IN 2
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
1
HDMI IN 1
HDMI IN 2
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
2
HDMI IN 1
HDMI IN 2
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
3
5
4
1POWER
Podłącz przewód zasilający głośnika Soundbar. (Informacje na ten temat znajdują się na stronie 11).
2SERVICE
Podłącz urządzenie pamięci masowej USB, aby zaktualizować oprogramowanie produktu.
3DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Podłączyć do cyfrowego wyjścia (optycznego) urządzenia zewnętrznego. (Informacje na ten temat znajdują się na stronie 23).
4HDMI
Jednocześnie przesyła cyfrowe sygnały wideo i audio za pośrednictwem przewodu HDMI.
Podłącz do wyjścia HDMI urządzenia zewnętrznego. (Informacje na ten temat znajdują się na stronie 22).
5HDMI TO TV (eARC/ARC)
Podłączyć przewód HDMI do telewizora. (Informacje na ten temat znajdują się na stronie 15).
• Odłączając przewód zasilający od gniazda elektrycznego, pociągnij za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za przewód.
• Nie wolno podłączać tego urządzenia ani innych komponentów do gniazda sieciowego, dopóki wszystkie połączenia między komponentami nie zostaną prawidłowo wykonane.