04/2021
- 1 -
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
PL Lokówka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
SHS 0850BK
04/2021
- 2 -
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
PL Lokówka
Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
PRZECZYTAJ UWAŻNIE IZACHOWAJ WCELU SKORZYSTANIA
WPRZYSZŁOŚCI.
Ostrzeżenia ogólne
■Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku
od 8 lat oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych,
percepcyjnych i umysłowych lub niewielkim doświadczeniu
iwiedzy, oile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one
pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób
izdają sobie sprawę zewentualnego niebezpieczeństwa.
■Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
■Czyszczenia i konserwacji nie mogą dokonywać dzieci, nad
którymi nie jest sprawowany nadzór.
■Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę
należy wykonać w specjalizowanym punkcie serwisowym,
w celu uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji.
Zabrania się używania urządzenia zuszkodzonym przewodem
zasilającym.
Ostrzeżenie:
Nie używaj niniejszego urządzenia wpobliżu wody.
Ostrzeżenie:
Nie używaj urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców,
umywalek lub innych naczyń zawierających wodę.
■Jeśli korzystasz zurządzenia włazience, po użyciu odłącz
je od gniazdka sieciowego przez wyciągnięcie wtyczki,
ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet jeśli
urządzenie jest wyłączone.
04/2021
- 3 -
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
■W celu dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie
wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) ze znamionowym
natężeniem prądu wyzwalającego 30 mA w układzie
elektrycznym zasilania lokówki. Prosimy zwrócić się oradę
do elektryka.
■ Ostrożnie rozpakuj produkt izwróć uwagę, aby nie wyrzucić żadnej części opakowania zanim nie znajdziesz wszystkich części produktu.
■ Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu wTwoim gniazdku.
■ Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie zostały dostarczone razem zniniejszym urządzeniem lub nie są przeznaczone do tego urządzenia.
■ Upewnij się, że przewód zasilający iwtyczka nie mogą zetknąć się zwodą albo wilgocią.
■ Urządzenia nie spryskuj wodą, ani żadnym innym płynem. Urządzenia ani jego przewodu zasilającego nie zanurzaj wwodzie ani innej cieczy.
■ Urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwach domowych. Nie korzystaj zurządzenia wśrodowisku przemysłowym albo na zewnątrz!
■ Wpobliżu urządzenia nie stosuj sprayów.
■ Jeżeli nie będziesz korzystał z urządzenia, odłącz je od sieci elektrycznej. Przed czyszczeniem albo przemieszczeniem urządzenia postępuj widentyczny
sposób.
■ Przed przechowywaniem upewnij się, że już zupełnie ostygnęło.
■ Nie narażaj na gorące powietrze osoby albo zwierzęta, które wrażliwe są na gorące powietrze.
■ Urządzenie nie pokładaj na kuchence elektrycznej ani gazowej, jak również wjej pobliżu. Nie umieszczaj urządzenia wpobliżu otwartego ognia oraz urządzeń
lub przyrządów, które są źródłem ciepła.
■ Zabrania się używania końcówek niedostarczonych lub zalecanych przez producenta.
■ Nie używaj uszkodzonego urządzenia, urządzenia zuszkodzonym przewodem zasilającym lub zuszkodzoną wtyczką przewodu zasilającego.
■ W żadnym przypadku nie naprawiaj sam urządzenia ani nie dokonuj w nim żadnych przeróbek – niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
Wszelkie naprawy iregulację niniejszego urządzenia powierz wyspecjalizowanej firmie/serwisowi. Otwierając urządzenie wokresie gwarancyjnym ryzykuje
się utratę gwarancji.
■ Przewodu zasilającego nie prowadź wpobliżu gorących powierzchni albo przez ostre przedmioty. Nie kładź na przewodzie zasilającym ciężkich przedmiotów,
umieść go tak, aby nie można było po nim chodzić ani potykać się okabel. Dbaj oto, by przewód zasilający nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał
gorącej powierzchni.
■ Urządzenia nie wolno wyłączać zgniazdka sieciowego przez pociąganie za przewód zasilający - grozi to uszkodzeniem przewodu / gniazdka sieciowego.
Przewód zgniazdka odłącz ciągnąc za wtyczkę przewodu zasilającego.
■ Urządzenia nie wolno używać do innych celów, niż te, do których jest przeznaczone.
■ Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem produktu ijego akcesoriów (zranienia, oparzenia, pożar,
zepsucie się żywności itp.).
04/2021
- 4 -
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
SHS 0850BK
200
220
180
160
140
+
-
12345678 9
A
- 5 - 04/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
PL Lokówka
Instrukcja obsługi
■ Przed użyciem tego urządzenia prosimy zapoznać się zjego instrukcją obsługi, ito
nawet wwypadku, gdy jest Ci znana obsługa urządzeń podobnego typu. Używaj
urządzenia zgodnie ztreścią niniejszej instrukcji obsługi. Niniejszą instrukcję obsługi
zachowaj do zastosowania wprzyszłości.
■ Minimum przez okres ustawowej rękojmi za wady produktu lub gwarancji na
jakość zalecamy przechować oryginalne opakowanie transportowe, materiał
opakowaniowy, paragon oraz potwierdzenie o zakresie odpowiedzialności, lub
kartę gwarancyjną. Wrazie konieczności przewozu urządzenia, zaleca się zapakować
urządzenie woryginalny karton producenta.
OPIS URZĄDZENIA
A1 Nienagrzewająca się końcówka
A2 Wałek
A3 Stojak
A4 Skala temperatury zkontrolkami
świetlnymi
A5 Przycisk+
A6 Przycisk –
A7 Przycisk włączania /wyłączania
A8 Uchwyt
A9 Końcówka obrotowa przewodu
zasilającego(360°)
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
■ Przed pierwszym użyciem wyjmij urządzenie ijego akcesoria zopakowania iusuń
wszystkie etykietki propagacyjne lub metki. Skontroluj czy urządzenie ani żadna
jego część nie jest uszkodzona.
WŁĄCZENIE IUSTAWIENIE TEMPERATURY
1. Lokówkę postaw na stojaku A3 na płaskiej isuchej powierzchni. Wtyczkę przewodu
zasilającego włóż do gniazdka elektrycznego.
2. Naciśnij przycisk włączenia / wyłączenia A7, po czym rozświeci się kontrolka
najniższej temperatury.
3. Za pomocą przycisków +/- ustaw wymaganą wartość temperatury. Temperaturę
możesz ustawić wzakresie 140 – 220°. Po każdym naciśnięciu rozświeci się następna
kontrolka ibędzie migać wyłącznie przy wybranej temperaturze.
4. Gdy tylko kontrolka wybranej temperatury przestanie migać, lokówka jest gotowa
do użycia.
Notatka:
Niższą temperaturę należy zastosować do delikatnych, farbowanych lub
uszkodzonych włosków. Wyższa temperatura nadaje się do normalnych,
gęstych imocnych włosów.
Zastosowanie lokówki
1. Przed przystąpieniem do używania dokładnie umyj włosy.
2. Ustaw wymaganą temperaturę ipoczekaj do nagrzania się lokówki.
3. Chwyć lokówkę do jednej ręki itrzymaj wpionowej pozycji obok wiązki włosów.
4. Pasmo włosów ostrożnie owiń jeden raz wokół wałka A2.
5. Poczekaj kilka sekund, aż pasmo się rozgrzeje, następnie delikatnie pociągnij
lokówkę wdół, aby zwolnić pasmo włosów zwałka A2.
6. Cały proces potwórz znastępnymi lokami włosów.
Wyłącznie lokówki.
■ Po skończeniu eksploatacji naciśnij przycisk włączono / wyłączono A9 , lokówka
zostanie wyłączona.
■ Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego i pozostaw
lokówkę do ostygnięcia.
Funkcja wyłączania automatycznego
■ Lokówka jest wyposażona w funkcję wyłączenia automatycznego, po upłynięciu
jednej godziny od ostatnio wykonanej czynności nastąpi automatyczne wyłączenie
urządzenia. Aby ponownie włączyć lokówkę, należy nacisnąć przycisk włączono /
wyłączono A9.
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
■ Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz wtyczkę przewodu zasilającego
zgniazdka sieciowego izostaw urządzenie do ostygnięcia.
■ Do czyszczenia jakichkolwiek części urządzenia nie używaj ściernych środków
czyszczących, rozcieńczalników itp., które mogłyby uszkodzić powierzchnię
urządzenia. Żadnej części urządzenia nie można myć wzmywarce do mycia naczyń.
Ostrzeżenie:
Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem
elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani
wtyczki sieciowej wwodzie albo innej cieczy.
■ Do czyszczenia zewnętrznych części urządzenia użyj delikatnej ściereczki zwilżonej
wciepłej wodzie. Wystrzegaj się, aby do urządzenia nie przedostała się woda.
Przechowywanie
■ Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas, odłącz wtyczkę zgniazdka,
pozostaw urządzenie do wystygnięcia iwyczyść je zgodnie z zaleceniami zrozdziału
„Czyszczenie ikonserwacja“.
■ Przed przechowaniem upewnij się, że urządzenie oraz wszystkie akcesoria są czyste
isuche.
■ Przechowuj urządzenie wsuchym, czystym idobrze wentylowanym miejscu, gdzie
nie będzie ono narażone na ekstremalne temperatury ibędzie poza zasięgiem dzieci
lub zwierząt.
DANE TECHNICZNE
Zakres napięcia znamionowego .................................................................................220 – 240 V~
Częstotliwość znamionowa ................................................................................................. 50-60 Hz
Znamionowy pobór mocy ............................................................................................................40 W
Stopień ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym:
Klasa II – Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym
zabezpiecza podwójna lub wzmocniona izolacja.
Zmiany tekstu oraz specyfikacji technicznych zastrzeżone.
WSKAZÓWKI IINFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE
ZUŻYTYM OPAKOWANIEM
Zużyty materiał opakowaniowy odłóż wmiejscu wyznaczonym przez władze lokalne
do zbiórki odpadów.
LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
IELEKTRONICZNYCH
Niniejszy symbol na produktach lub towarzyszących dokumentach
oznacza, iż zużytych produktów elektrycznych lub elektronicznych nie
wolno wyrzucać do zwykłego odpadu komunalnego. Do poprawnej
utylizacji, renowacji irecyklingu przekaż produkty do specjalistycznych
punktów zbiórki odpadów. Alternatywnie w niektórych państwach
Unii Europejskiej albo innych krajach europejskich możesz oddać swe
wyroby lokalnemu sprzedawcy wczasie zakupu podobnego nowego
wyrobu.
Poprawną utylizacją produktu pomagasz zachować cenne źródła naturalne
i przyczyniasz się do zapobiegania potencjalnym negatywnym wpływom na
środowisko naturalne i zdrowie człowieka, które mogłyby być następstwem
niewłaściwej utylizacji odpadów. Aby uzyskać szczegółowych informacji, skontaktuj
się zlokalnym urzędem lub najbliższym miejscem zbiórki odpadów.
Wprzypadku niedotrzymania postępowania utylizacji tego rodzaju odpadów, zgodnie
krajowymi przepisami, mogą zostać nałożone kary.
Dla podmiotów gospodarczych na terenie Unii Europejskiej
Przed przystąpieniem do utylizacji urządzeń elektrycznych lub elektronicznych,
uzyskaj potrzebne informacje od swego sprzedawcy lub dostawcy.
Utylizacja wkrajach poza Unię Europejską
Symbol ten obowiązuje w Unii Europejskiej. Przed przystąpieniem do utylizacji
produktu, zażądaj wlokalnych urzędach lub od sprzedawcy potrzebnych informacji
opoprawnym sposobie utylizacji.
Niniejszy produkt spełnia wszelkie właściwe podstawowe wymagania
dyrektyw UE.