1
EN Quick Guide
DE Kurzanleitung
FR Guide rapide
ES Instrucciones resumidas
PT Guida rápidos
NL Beknopte handleiding
IT Guida rapida
DA Kort vejledning
SV Snabbguide
FI Pikaohje
EL Σύντομες οδηγίες
PL Krótka instrukcja obsługi
TR Kısa Kılavuz
RU Краткая инструкция
JA クイックガ イド
Model: ACAEBT
ACCENTUM
ZH-HANS 快速指南
ZH-HANT 快速指南
KO 빠른 안내서
ID Panduan ringkas
ET Lühijuhend
LV Īsā instrukcija
LT Trumpoji naudojimo instrukcija
CZ Stručný návod
SK Stručný návod
HU Rövid útmutató
RO Instrucțiuni succinte
BG Кратко ръководство
SL Kratka navodila
HR Kratke upute
2
Charging ....................................... 3
Power on / Power off ................... 4
Pairing .......................................... 5
Music control ............................... 6
Call control ................................... 7
Active Noise Cancellation ............ 8
Transparency Mode ..................... 9
Voice assistant ........................... 10
Package includes ....................... 11
Troubleshooting ........................ 12
?
3.
2.1.
ON
Connected
ACCENTUM
......
3s
Hold
page 12
?
3
Charging
DE Laden
FR Charger
ES Cargar
PT Carregar
NL Opladen
IT Caricare
DA Opladning
SV Laddning
FI Lataaminen
EL Φόρτιση
PL Ładowanie
TR Şarj etme
RU Зарядка
JA 充電
ZH-HANS 充电
ZH-HANT 充電
KO 충전
ID Mengisi daya
ET Laadimine
LV Uzlādēšana
LT Įkrovimas
CZ Nabíjení
SK Nabíjanie
HU Az akkumulátor feltöltése
RO Încărcarea
BG Зареждане
SL Polnjenje
HR Punjenje
R
USB-C
10
min
3
hrs
up to 5 hrs
up to 50 hrs
USB-A
4
Power on / Power off
DE Einschalten/Ausschalten
FR Allumer / éteindre
ES Encender / Apagar
PT Ligar/desligar
NL Inschakelen/uitschakelen
IT Accendere/Spegnere
DA Tænd/sluk
SV Sätta på/stänga av
FI Virran kytkeminen ja katkaiseminen
EL Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
PL Włączanie / wyłączanie
TR Açma/Kapatma
RU Включение/выключение
JA スイッ チ の オ ン/ オ フ
ZH-HANS 接通/关闭
ZH-HANT 接通 / 關閉
KO 켜기/끄기
ID Mengaktifkan/menonaktifkan
ET Sisse-/väljalülitamine
LV Ieslēgšana/izslēgšana
LT Įjungimas ir išjungimas
CZ Zapnutí/vypnutí
SK Zapnutie/vypnutie
HU Bekapcsolás/kikapcsolás
RO Pornirea/oprirea
BG Включване/Изключване
SL Vklop/izklop
HR Uključivanje/isključivanje
3s
Hold
3s
3x5s
5
Pairing
DE Koppeln
FR Appairer
ES Sincronizar
PT Emparelhar
NL Koppelen
IT Accoppiare
DA Parring
SV Parkoppla
FI Pariliitoksen muodostaminen
EL Ζεύξη
PL Parowanie
TR Eşleştirme
RU Сопряжение
JA 連結
ZH-HANS 配对
ZH-HANT 配對
KO 페어링
ID Menyandingkan
ET Sidumine
LV Pieslēgšana
LT Susiejimas
CZ Připojení
SK Spárovanie
HU Párosítás
RO Cuplarea
BG Сдвояване
SL Seznanjanje
HR Uparivanje
5s
ACCENTUM
......
ON
1. 2.
3. 4.
3x