Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SEVERIN
›
Instrukcja Frytkownica ELDOM FR18, 2.5l, regulacja temperatury
Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Frytkownica ELDOM FR18, 2.5l, regulacja temperatury
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DE
Gebrauchsanweisung
GB
Instructions for use
FR
Mode
d’emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
IT
Manuale
d’uso
DK
Brugsanvisning
SE
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja
obs
ł
ugi
GR
O
δηγίες
χρήσεως
RU
Руководство
по
эксплуатации
Fritteuse 4
Deep Fryer
1
1
Friteuse 17
Friteuse 24
Freidora eléctrica
31
Friggitrice 38
Frituregryde 45
Frityrgryta 51
Rasvakeitin 57
Frytkownica 63
Φριτέζα
70
Фритюрница
78
www.severin.com
welcome home
63
Frytkownica
Szanowni Klienci!
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia prosz
ę
dok
ł
adnie
zapozna
ć
si
ę
z poni
ż
sz
ą
instrukcj
ą
,
któr
ą
nale
ż
y zachowa
ć
do pó
ź
niejszego
wgl
ą
du. Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane
wy
łą
cznie przez osoby
, które zapozna
ł
y si
ę
z
niniejsz
ą
instrukcj
ą
.
Pod
łą
czenie do sieci zasilaj
ą
cej
Urz
ą
dzenie nale
ż
y pod
łą
cza
ć
do sieci
elektrycznej wy
łą
cznie do prawid
ł
owo
zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy napi
ę
cie sieciowe
zgadza si
ę
z napi
ę
ciem podanym na
tabliczce znamionowej urz
ą
dzenia. Niniejszy
wyrób zgodny jest z obowi
ą
zuj
ą
cymi w
UE przepisami dotycz
ą
cymi oznakowania
produktu.
Zestaw
1. G
ł
ówny wska
ź
nik
ś
wietlny (czerwony)
2. Wska
ź
nik
ś
wietlny temperatury (zielony)
3. Regulator
temperatury
4. Pokrywa
5. Filtr
t
ł
uszczowy
6. Uchwyt
pokrywy
7. G
ł
ówne uchwyty
8. Korpus
obudowy
9.
Element grzejny z panelem steruj
ą
cym
10. Przycisk
resetowania
1
1. Oznaczenia
min/max
12.
Pojemnik do sma
ż
enia
13. Przewód
zasilaj
ą
cy z wtyczk
ą
14.
Pojemnik na przewód zasilaj
ą
cy
15.
Koszyk metalowy do sma
ż
enia z
uchwytem (podniesiony)
16. Okienko
Instrukcja bezpiecze
ń
stwa
∙
Aby
zachowa
ć
bezpiecze
ń
stwo,
wszelkie naprawy tego elektrycznego
urz
ą
dzenia musz
ą
by
ć
wykonywane
przez nasz serwis. Je
ś
li urz
ą
dzenie
wymaga naprawy
, prosimy wys
ł
a
ć
je do naszego dzia
ł
u obs
ł
ugi klienta
(zob. za
łą
cznik).
∙
Przed
przyst
ą
pieniem do
czyszczenia, nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy
urz
ą
dzenie zupe
ł
nie ostyg
ł
o i jest
wy
łą
czone z sieci elektrycznej.
∙
Aby nie narazi
ć
si
ę
na pora
ż
enie
pr
ą
dem, nie nale
ż
y my
ć
elementu
grzejnego w wodzie, ani zanurza
ć
go.
∙
Szczegó
ł
owe informacje na temat
czyszczenia urz
ą
dzenia znajduj
ą
si
ę
w punkcie Konserwacja i
czyszczenie.
∙
Aby nie spowodowa
ć
zagro
ż
enia
wynikaj
ą
cego z nieumy
ś
lnego
wyzerowania termicznego
wy
łą
cznika bezpiecze
ń
stwa, nie
wolno pod
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia
do zewn
ę
trznego urz
ą
dzenia
w
łą
czaj
ą
cego, np. czasomierza, ani
do obwodu, który jest regularnie
w
łą
czany i wy
łą
czany przez takie
PL
64
urz
ą
dzenie.
∙
Nie
dopuszcza
ć
do u
ż
ywania
urz
ą
dzenia przez dzieci w wieku
poni
ż
ej 8 lat.
∙
Dzieci w wieku 8 lub wi
ę
cej lat mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenie wy
łą
cznie
pod sta
ł
ym nadzorem.
∙
Osoby o ograniczonych zdolno
ś
ciach
fi
zycznych, czuciowych lub
psychicznych albo nieposiadaj
ą
ce
stosownego do
ś
wiadczenia
lub wiedzy
, mog
ą
korzysta
ć
z
urz
ą
dzenia tylko wówczas, kiedy
znajduj
ą
si
ę
pod nadzorem lub
zosta
ł
y poinstruowane, jak u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia i s
ą
w pe
ł
ni
ś
wiadome
wszelkich zagro
ż
e
ń
i wymaganych
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci.
∙
Nie
dopuszcza
ć
do u
ż
ywania
urz
ą
dzenia jako zabawki przez
dzieci.
∙
Nie wolno pozwala
ć
dzieciom
na wykonywanie jakichkolwiek
prac zwi
ą
zanych bezpo
ś
rednio
z konserwacj
ą
lub czyszczeniem
urz
ą
dzenia bez nadzoru osoby
doros
ł
ej.
∙
Nie
dopuszcza
ć
do urz
ą
dzenia i jego
przewodu zasilaj
ą
cego dzieci poni
ż
ej
8 lat.
∙
Uwaga:
Nie pozwala
ć
, aby dzieci mia
ł
y
dost
ę
p do elementów opakowania,
poniewa
ż
mog
ą
one spowodowa
ć
zagro
ż
enie, np. uduszenia.
∙
Nie wolno rozgrzewa
ć
pustej
frytkownicy
, bez oleju lub t
ł
uszczu!
∙
Nigdy nie nale
ż
y zostawia
ć
w
łą
czonej
frytkownicy bez nadzoru.
∙
Przed
u
ż
yciem nale
ż
y dok
ł
adnie
sprawdzi
ć
, czy g
ł
ówny korpus urz
ą
dzenia
i wszystkie elementy czynno
ś
ciowe s
ą
sprawne i nie nosz
ą
ś
ladów uszkodzenia.
Je
ż
eli urz
ą
dzenie np. spad
ł
o na tward
ą
powierzchni
ę
albo przewód zasilaj
ą
cy
zosta
ł
nara
ż
ony na zbyt silne szarpni
ę
cie,
nie nadaje si
ę
ono do dalszego u
ż
ytku:
nawet najmniejsza, niewidoczna usterka
powsta
ł
a z tego powodu, mo
ż
e mie
ć
ujemny wp
ł
yw na dzia
ł
anie urz
ą
dzenia i
bezpiecze
ń
stwo u
ż
ytkownika.
∙
Aby zapobiec przypadkowemu wylaniu
si
ę
gor
ą
cego oleju, nale
ż
y ustawi
ć
urz
ą
dzenie – trzymaj
ą
c za uchwyty –
na stabilnej powierzchni odpornej na
wysokie temperatury
, rozpryski i plamy;
nale
ż
y równie
ż
zapewni
ć
wystarczaj
ą
c
ą
przestrze
ń
wokó
ł
urz
ą
dzenia.
∙
Nie
umieszcza
ć
urz
ą
dzenia pod
pó
ł
kami, szafkami lub innymi wisz
ą
cymi
elementami, czy te
ż
bezpo
ś
rednio przy
ś
cianie lub w rogu.
∙
Upewni
ć
si
ę
, czy w pobli
ż
u nie znajduj
ą
si
ę
ż
adne materia
ł
y
ł
atwopalne.
∙
Nie nale
ż
y topi
ć
s
ł
oniny w kawa
ł
kach
w pustej frytkownicy
.
Aby prawid
ł
owo
pracowa
ć
element grzejny musi by
ć
zanurzony w p
ł
ynnym t
ł
uszczu. W
przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do
przegrzania i kawa
ł
ki t
ł
uszczu mog
ą
si
ę
zapali
ć
wchodz
ą
c w kontakt z elementem
65
grzejnym.
∙
Wielokrotnie
u
ż
ywany olej/t
ł
uszcz
mo
ż
e si
ę
samoczynnie zapali
ć
przy
przegrzaniu. W takiej sytuacji nale
ż
y
natychmiast wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka,
a pojemnik przykry
ć
pokryw
ą
w celu
zduszenia p
ł
omieni.
Nie nale
ż
y próbowa
ć
gasi
ć
p
ł
on
ą
cego
oleju/t
ł
uszczu
wod
ą
! Nie wlewa
ć
wody
do gor
ą
cego oleju/t
ł
uszczu!
∙
Nie
przenosi
ć
gor
ą
cej frytkownicy
,
na przyk
ł
ad podczas u
ż
ywania lub
bezpo
ś
rednio po zako
ń
czeniu sma
ż
enia
(mo
ż
na si
ę
potkn
ąć
i spowodowa
ć
wypadek). Zawsze nale
ż
y post
ę
powa
ć
ze
szczególn
ą
ostro
ż
no
ś
ci
ą
: gor
ą
cy t
ł
uszcz
mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia.
∙
Uwaga:
Niektóre elementy urz
ą
dzenia
rozgrzewaj
ą
si
ę
do bardzo wysokich
temperatur
, a przez pokryw
ę
mo
ż
e
wydobywa
ć
si
ę
gor
ą
ca para. Obs
ł
uga
frytkownicy wymaga wi
ę
c ostro
ż
no
ś
ci.
∙
Nie
dotyka
ć
rozgrzanego oleju.
∙
Do rozgrzanego oleju/t
ł
uszczu nie
wk
ł
ada
ć
plastikowych sztu
ć
ców
, ani nie
wylewa
ć
gor
ą
cego t
ł
uszczu do naczy
ń
z
tworzywa sztucznego.
∙
Nie wolno w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia bez
zbiornika do sma
ż
enia. W
ż
adnym
wypadku nie wolno pod
łą
cza
ć
do pr
ą
du
elementu grzejnego, który jest wyj
ę
ty z
frytkownicy
.
∙
Uwaga:
Urz
ą
dzenie oraz przewód
sieciowy nie mog
ą
styka
ć
si
ę
z gor
ą
cymi
powierzchniami, ani te
ż
by
ć
poddawane
dzia
ł
aniu wysokich temperatur
. Przewód
zasilaj
ą
cy nie powinien zwisa
ć
swobodnie
i nale
ż
y uwa
ż
a
ć
aby znajdowa
ł
si
ę
w
bezpiecznej odleg
ł
o
ś
ci od gor
ą
cych
elementów urz
ą
dzenia.
∙
Wtyczk
ę
nale
ż
y wyj
ąć
z gniazda
elektrycznego:
-
w przypadku stwierdzenia usterki
urz
ą
dzenia;
-
po zako
ń
czeniu pracy;
-
i przed przyst
ą
pieniem do
czyszczenia.
∙
Wyjmuj
ą
c wtyczk
ę
z gniazdka nigdy nie
nale
ż
y szarpa
ć
za przewód.
∙
Uwaga:
Urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do
u
ż
ytku na wolnym powietrzu.
∙
Urz
ą
dzenie nie jest przystosowane
do bycia uruchamianym przy
u
ż
yciu zewn
ę
trznego czasomierza
lub odr
ę
bnego systemu zdalnego
sterowania.
∙
Za szkody wynik
ł
e z nieprawid
ł
owego
u
ż
ywania sprz
ę
tu lub u
ż
ytkowania
niezgodnego z instrukcj
ą
obs
ł
ugi
odpowiedzialno
ść
ponosi wy
łą
cznie
u
ż
ytkownik.
∙
Urz
ą
dzenie przeznaczone jest do
zastosowa
ń
domowych lub podobnych,
jak np. w
-
kuchniach biurowych lub innych
miejscach pracy;
-
agroturystyce;
-
hotelach, motelach itp. oraz innych
podobnych miejscach zakwaterowania
(przez klientów);
-
pensjonatach.
Automatyczny
, termiczny wy
łą
cznik
bezpiecze
ń
stwa
Je
ż
eli poziom oleju/t
ł
uszczu spadnie poni
ż
ej
minimalnego dopuszczalnego poziomu,
automatyczny wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa
wy
łą
czy element grzejny
. W takim przypadku
nale
ż
y odczeka
ć
a
ż
urz
ą
dzenie ostygnie,
a nast
ę
pnie doda
ć
odpowiedni
ą
ilo
ść
oleju/t
ł
uszczu. Aby
wyzerowa
ć
wy
łą
cznik
bezpiecze
ń
stwa, nale
ż
y u
ż
y
ć
przycisku
zerowania, który znajduje si
ę
z ty
ł
u obudowy
,
pod panelem steruj
ą
cym. Wcisn
ąć
przycisk
odpowiednim patyczkiem z drewna lub
plastiku. Urz
ą
dzenie jest ponownie gotowe
66
do pracy
.
Je
ż
eli automatyczny wy
łą
cznik
bezpiecze
ń
stwa zadzia
ł
a wielokrotnie,
mimo
ż
e w garnku jest wystarczaj
ą
co oleju/
t
ł
uszczu, nale
ż
y przerwa
ć
korzystanie z
frytkownicy
. Przed ponownym u
ż
yciem,
zaleca si
ę
przegl
ą
d ca
ł
ego urz
ą
dzenia przez
wykwali
fi
kowany personel.
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia po raz
pierwszy
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dzenia,
nale
ż
y je oczy
ś
ci
ć
w sposób opisany w
punkcie
Konserwacja i czyszczenie
.
Pokrywa
Zdejmuj
ą
c lub nak
ł
adaj
ą
c pokryw
ę
zawsze
nale
ż
y trzyma
ć
j
ą
za uchwyt.
Okienko
Okienko, znajduj
ą
ce si
ę
w pokrywie, pozwala
obserwowa
ć
proces sma
ż
enia. Aby
okienko
nie zaparowa
ł
o, nale
ż
y rozprowadzi
ć
po jego
wewn
ę
trznej stronie nieco oleju.
Regulator temperatury
Ga
ł
k
ą
regulatora temperatury wybieramy
odpowiedni
ą
moc grzania.
Diody
Czerwona dioda
ś
wieci si
ę
, kiedy urz
ą
dzenie
si
ę
nagrzewa.
Zielona dioda w
łą
cza si
ę
, kiedy urz
ą
dzenie
osi
ą
gn
ęł
o ju
ż
żą
dan
ą
temperatur
ę
.
Wyjmowany pojemnik do sma
ż
enia
Wg
łę
bienie pod elementem grzejnym
s
ł
u
ż
y jako przestrze
ń
ch
ł
odz
ą
ca, w której
gromadz
ą
si
ę
tak
ż
e pozosta
ł
o
ś
ci po
sma
ż
eniu i inne zanieczyszczenia. Kr
ąż
enie
t
ł
uszczu powoduje obni
ż
anie si
ę
temperatury
wokó
ł
wg
łę
bienia. Proces usuwania
zanieczyszcze
ń
przed
ł
u
ż
a okres u
ż
ywania
oleju/t
ł
uszczu.
∙
Wk
ł
adanie
pojemnika do
sma
ż
enia:
W
ł
o
ż
y
ć
pojemnik do sma
ż
enia do
obudowy
.
∙
Poziom
wype
ł
nienia t
ł
uszczem:
Przed w
łą
czeniem urz
ą
dzenia nale
ż
y
sprawdzi
ć
, czy poziom oleju/t
ł
uszczu
znajduje si
ę
pomi
ę
dzy znakami
minimalnego
i
maksymalnego
wype
ł
nienia.
Uwaga!
Ró
ż
nica mi
ę
dzy poziomem
minimum i maksimum
wynosi oko
ł
o 900
ml.
∙
Rodzaje t
ł
uszczu, z których mo
ż
na
korzysta
ć
Do sma
ż
enia we frytkownicy nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie czystego oleju/t
ł
uszczu
ro
ś
linnego. Olej taki ma neutralny smak
i mo
ż
na go rozgrzewa
ć
do temperatury
220
o
C.
Nie nale
ż
y miesza
ć
ró
ż
nych olejów
.
Olej:
Zaleca si
ę
u
ż
ywanie oleju przystosowanego
do g
łę
bokiego sma
ż
enia, który mo
ż
na
bezpiecznie rozgrzewa
ć
do wysokiej
temperatury
. Maksymalna ilo
ść
oleju w
urz
ą
dzeniu wynosi ok. 3 litry
. Nie wolno
wype
ł
nia
ć
frytkownicy powy
ż
ej znaku
maksimum
.
T
ł
uszcz (s
ł
onina) w kawa
ł
kach:
Nie nale
ż
y topi
ć
s
ł
oniny w kawa
ł
kach
w pustej frytkownicy
.
T
ł
uszcz w
kawa
ł
kach mo
ż
na dodawa
ć
tylko wtedy
,
kiedy frytkownica jest ju
ż
nape
ł
niona
p
ł
ynnym t
ł
uszczem do poziomu
minimum.
Aby wype
ł
ni
ć
frytkownic
ę
potrzeba oko
ł
o 3
kg t
ł
uszczu w kawa
ł
kach. Nale
ż
y pokroi
ć
go w ma
ł
e kostki i roztopi
ć
w osobnym
garnku, tak aby zamieni
ł
si
ę
w p
ł
yn, ale nie
za bardzo rozgrzany
. W ten sposób mo
ż
na
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników