Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (3)
Wróć
ART.-NO. KM 3892
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
Multifunktionale Küchenmaschine 5
Multifunctional food processor 9
Robot multifonctions 13
Multifunctionele keukenmachine 17
Robot de cocina multifunción 21
Robot da cucina multifunzionale 25
Multifunktionel køkkenmaskine 29
Multifunktionell köksmaskin 33
Keittiön monitoimikone 37
Processador de alimentos multifunções 41
Wielofunkcyjne urządzenie kuchenne 45
Πολυχρηστική κουζινομηχανή 49
142 x 208 mm
2
142 x 208 mm
2
3
4
1
6
5
12
19
18
16
8
9
7
10
11
13
15
17
14
3
142 x 208 mm
5x2 sec 500 g P
10-20 sec 500 g P / 2
30 sec 50 g P
60 sec 200 g 2
45 sec 250 g 2
30 sec 200 g 2
2-3 min
500 g
360 ml
1 / 2
60-180 sec 350 ml 1
60-180 sec 4 x 1
P1&2 F1&2 R2
20 sec 500 g 1
20 sec 500 g 1
20 sec 500 g 1
20 sec 200 g 1
R1
30 sec 500 g 1
15 sec 80 g 2
30 sec 80 g 2
1 min 1.5 l 2
1 min 1.5 l 2
4
142 x 208 mm
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und
bedanken uns für Ihr Vertrauen.
Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und
Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichkeit, Genauigkeit und Ehrlichkeit überzeugt
das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten
Kunden in aller Welt.
In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Personal
Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes
Elektrokleingeräte-Sortiment. Für jeden Anlass das richtige Produkt!
Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter www.severin.
de oder www.severin.com.
Ihre
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektrogeräte GmbH
5
142 x 208 mm
Multifunktionale Küchenmaschine
Liebe Kundin, lieber Kunde,
lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor
der Benutzung des Gerätes durch und bewahren
Sie sie für den weiteren Gebrauch auf. Das Gerät
darf nur von Personen benutzt werden, die mit den
Sicherheitsanweisungen vertraut sind.
Anschluss
Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des
Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät
entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung
verbindlich sind.
Geräteaufbau und Zubehör
1. Behälter Mühlenaufsatz
2. Basis Mühlenaufsatz
3. Deckeleinsatz Mixbehälter
(auch zum Lösen der Messereinheit)
4. Deckel Mixbehälter
5. Mixbehälter
6. Messereinheit Mixbehälter
7. Typenschild (Geräteunterseite)
8. Anschlussleitung mit Netzstecker
9. Motoreinheit mit Drehschalter
10. Antrieb
11. Schaber
12. Arbeitsbehälter
13. Antriebsachse
14. Doppelseitige Arbeits-Scheiben (P, F, R)
15. Emulgierscheibe
16. Kneteinsatz
17. Hackmesser
18. Deckel Arbeitsbehälter
19. Stopfer im Einfüllstutzen
Sicherheitshinweise
∙Um Gefährdungen zu vermeiden
und um Sicherheitsbestimmungen
einzuhalten, dürfen Reparaturen am
Gerät und an der Anschlussleitung
nur durch unseren Kundendienst
durchgeführt werden. Daher im
Reparaturfall unseren Kundendienst
telefonisch oder per Mail kontaktieren
(siehe Anhang).
∙Den Netzstecker ziehen,
- vor jedem Zusammenbau oder
Auseinandernehmen,
- vor jedem Öffnen des Deckels,
- bei nicht vorhandener Aufsicht,
- nach jedem Gebrauch,
- bei Störungen während des
Betriebes,
- vor jeder Reinigung.
∙Den Netzstecker nicht an der
Anschlussleitung aus der Steckdose
ziehen, sondern den Netzstecker
anfassen.
∙Die Betriebszeiten und Einstellungen
für das jeweilige Zubehör können
der Tabelle am Anfang der Anleitung
entnommen werden.
∙Warnung! Missbrauch des Gerätes
kann zu Verletzungen führen.
∙Warnung! Das Gerät nur benutzen,
wenn sich der Deckel oder die
Schutzeinrichtung in Gebrauchslage
benden, wie in der Anleitung
beschrieben. Aufgrund der zwei
Sicherheitsschalter, kann das Gerät
nur eingeschaltet werden, wenn das
entsprechende Zubehör montiert und
richtig verriegelt ist.
∙Die Klingen von Hackmesser
und Scheiben sind scharf!
Verletzungsgefahr! Insbesondere beim
Leeren des Arbeitsbehälters und bei
der Reinigung ist Vorsicht geboten.
∙Die Motoreinheit darf aus Gründen
der elektrischen Sicherheit nicht mit
Flüssigkeiten behandelt oder gar darin
eingetaucht werden.
∙Die abnehmbaren Einzelteile direkt
nach dem Gebrauch im Spülwasser
reinigen und gründlich abtrocknen.
∙Die abnehmbaren Zubehörteile,
DE