Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SHARP
›
Instrukcja Akumulator SHARP 5000 mAh do SumoBox CP-LS100 Pro CP-LS200
Znaleziono w kategoriach:
Pozostałe akcesoria audio
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Akumulator SHARP 5000 mAh do SumoBox CP-LS100 Pro CP-LS200
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
CP-LSBP1
User manual
NL
IT
EN
PL
DE
FR
RU
ES
High Performance Portable Speaker
2
1
2
3
4
EN
Before using your product, read all saf
ety
instructions. For instructions in the languages
listed below
, download the online Quick Start
Guide:
www.sharpconsumer
.com/audio/CPLSBP1/
Languages available
Bulgarian
Бълг
арски език
Czech
Český
Danish
Dansk
Greek
Ελληνικά
Estonian
Eesti
Finnish
Suomi
Croatian
Hrvatsk
i jezik
Hungarian
Magyar
Lithuanian
Lietuvių kalba
Latvian
Latviešu valoda
Norweigian
Norsk Norsk Nynorsk
Portuguese
Português
Romanian
Română
Slovak
Slovenský
Slovenian
Slovenski
Serbian
Српски језик
Swedish
Svenska
Ukrainian
Український
4
Impor
tant safety
instructions
Please follow all safety instructions
and heed all warnings. K
eep this
manual for future ref
erence
.
Refers to class II equipment.
This symbol indicates that this product
has a double insulation system and
does not require a safety connection to
electrical earth (ground).
Refers to alternating current (
AC).
This symbol indicates that the rated
voltage marked with the symbol is AC
voltage.
Refers to direct current (DC).
This symbol indicates that the rated
voltage marked with the symbol is DC
voltage.
For indoor use only
Energy eciency marking with level VI
Polarity of DC power connector
Precautions
Damage
•
Please inspect the unit for damage after
unpacking. If it is damaged in any way do not
operate the unit and consult your dealer
.
Pow
er connection and accessibility
•
Do not handle the power cord with wet hands
as it may cause an electric shock. If the power
plug does not t into your outlet, do not for
ce
the plug into an electrical socket. Switch o the
unit completely before unplugging
. Disconnect
the power cord if it is not used f
or a long time.
Ensure that the power plug is alwa
ys easily
accessible. Do not attach extension cables.
Pow
er source
•
Ensure that the unit is plugged into an AC
100-240V 50/60Hz power outlet. Using higher
voltage may cause the unit to malfunction or
even catch re
.
Pow
er cord protection
•
Do not damage the power cord, do not plac
e
any heavy objects on it, do not stretch it or bend
it. Damage to the power cor
d can result in re or
electric shock. If the power cord is damaged, it
must be replaced.
Child safety
•
Always follow basic saf
ety precautions when
using this product, especially when children
are present. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the product.
Location
•
When in use this product should be placed on a
at, stable surface with no part of the main unit
overhanging an edge.
Insertion hazards
•
Never let anyone push an
ything into holes, slots
or any other openings in the product’
s casing as
this could result in an electric shock.
Heat and operating tempera
ture
•
Do not install near any heat sources such
as radiators, stov
es or other apparatus that
produce heat. A
void exposure to direct sunlight.
T
rademarks:
The term
“SumoBox”
and the SumoBox logo device are regist
ered trademarks of Sharp Consumer
Electronics Poland sp
. z o.o.
EN
Naked ames
•
T
o prevent the risk of re, keep candles or open
ames away from this product.
W
ater
, moisture and liquid entry
•
T
o prevent the risk of re or electric shock,
do not expose this charger to rain, water or
moisture. Do not place objects lled with liquids
on or near this charger
.
Storms and lightning
•
Storms are dangerous for all electric products.
If the power is struck by lightning, the pr
oduc
t
might get damaged, even if it is turned o
. Y
ou
should disconnect all the cables and connectors
of the product before a storm.
Maintenance
•
Unplug the power cable from the pow
er source
before cleaning the product. Use a soft and
clean cloth to clean the outside of the unit.
Never clean it with chemicals or detergent.
Service and repair
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
•
This product does not contain any parts that are
serviceable by the user. Exposing the in
ternal
parts inside the device may endanger your life.
In case of a fault, contact the manufacturer
or authorised service depar
tment.
The
manufacturers guarantee does not extend
to faults caused by repairs carried out by
unauthorised third parties.
Pow
er Adapter
•
If the unit will not be used for a period of time
it it recommended to switch the unit o and
remove the A
C power plug from the mains
outlet.
•
Only use the supplied mains adaptor as failure
to do this may result in a safety risk and/or
damage to the unit.
W
arning: Special
instructions for handling
the Lithium-ion battery
pack
Follow instructions carefully
. This will r
educe
the risk of explosion, electric shock and possibly
serious injury or death.
•
Only use approved Sharp power adapt
er to
charge battery pack.
Use a power source with the voltage specied on
the nameplate of the charger
.
The charger and battery pack are specically
designed to work together
.
•
Do not operate the charger with a damaged
cord or plug.
•
Do not place the battery pack near re or heat.
Exposure to re or temperature abov
e 60°C may
cause the battery pack to explode.
•
Do not charge the battery pack in a damp or
wet location.
•
Do not charge in the presence of ammable
liquids or gases.
•
Ensure the battery pack is never immersed
into water.
•
Do not charge in an area of extreme heat (above
40°C) or cold (below 10°C).
It will work best at normal room
temperature
.
•
Do not crush, drop or damage the battery pack.
•
Do not use a battery pack or charger that has
been dropped or received a sharp blow
.
Damage to the battery pack may cause the
battery pack to explode. Properly dispose of
the battery pack immediately by following
instructions on how to dispose of battery pack or
contact service centre for advice.
•
Do not open, modify or attempt to repair a
battery pack.
•
The battery may give o fumes if it becomes
damaged or is used incorrectly.
Ensure the area is well ventilated and seek medic
al
attention should you experience any adverse
eects.
•
The battery may leak liquid if it becomes
damaged or is used incorrectly.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników