Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SHARP
›
Instrukcja Ładowarka indukcyjna SHARP CP-DS10 Szary
Znaleziono w kategoriach:
Ładowarki indukcyjne
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Ładowarka indukcyjna SHARP CP-DS10 Szary
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
CP
-DS08, CP
-DS09, CP
-DS10
User manual
4-in-1 Qi2 Wireless Charging St
ation with Bluet
ooth Speak
er
HR
EN
SK
NO
ES
RO
FR
IT
CS
SR
HU
BG
SL
LT
DA
SV
PL
ET
LV
DE
UA
NL
EL
PT
FI
1
T
rademarks:
The Bluetooth® word mark and logos are r
egistered trademarks owned
by Bluetooth SIG,. Inc.
Apple, iPhone, MagSafe and Apple
W
atch are trademarks of Apple Inc.
This product is not manufactured by or endorsed by Apple.
The Qi2 logo is a trademark of the
Wireless Po
wer Consortium.
1
4
3
2
5
6
5V 2A
12V 4A
DC IN
7
8
1
3
2
4
EN
Impor
tant safety instructions
Please follow all safety instructions and warnings. K
eep
this manual for refer
ence.
C
A
UTION
RISK OF ELEC
TRIC SHOCK
DO NO
T OPEN
Consult user manual for safety
, operation, and maintenance
information.
Class II equipment: Double insulation, no need for electrical
earth (ground) connection.
Alternating current (A
C): V
oltage marked is AC.
Direct current (DC): V
oltage marked is DC.
Indoor use only.
Energy eciency marking with level VI
Polarity of DC power connector
Precautions
•
Inspect the product after unpack
ing; if damaged, do not use and
consult your dealer
.
CA
UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
•
User should not attempt repair nor expose the internal parts; this
action can be hazardous and will void your warranty
. Contact only
authorised service centers for repairs.
•
Do not handle the power cord with wet hands
. Do not force the plug
into the outlet.
T
urn o and unplug the product when not in use.
Keep the power plug accessible, without using e
xtension cables.
•
Use only AC 100-240V 50/60Hz outlets. Higher voltages can cause
malfunction or re.
•
The AC power adapt
er should be removed from the pow
er outlet if
not in use for an extended period of time.
•
Only use the supplied mains adapter and included accessories. F
ailure
to do this may result in a safety risk and/or damage to the product.
•
Protect the power c
ord from damage; do not overload, stret
ch, or
bend it. If damaged, it can result in re or electric shock. Damaged
cords must be replaced by the manufacturer or a qualied t
echnician.
•
Use basic safety precautions around children t
o prevent misuse of
the product.
•
Place on a at, stable surface without overhang.
•
Do not block, cover or insert objects into the ventilation slots. Do
not insert objects into the product's openings. Doing so may result
in a safety risk and/or damage to the product. Ensure a minimum
distance of 5 cm around the product for sucient ven
tilation to avoid
overheating.
•
Do not attempt to move the unit when a device is connected to the
unit.
•
Do not place excessive f
orce onto the dongle when plugged into the
main unit.
•
Do not place the product near heat sources or direct sunlight for
prolonged periods.
•
Keep open ames away from the product to pr
event re.
•
Do not expose the product to liquids; keep away from rain, wa
ter
, and
objects lled with liquids to prevent re or electric shock.
•
Disconnect all cables during storms or lightning to prevent damage.
•
Disconnect power cords from the pr
oduct before cleaning and use
a soft, dry cloth without chemicals or detergents. If using a vacuum
cleaner
, use the soft brush attachment.
Disposal of this equipment
Information for users on collection and disposal of old equipment.
Symbol indicates product contains batteries per EU Directive
2023/1542/EU; cannot be disposed with household waste. Cd
,
Hg, or Pb shows batt
ery contains cadmium, mercury, or lead.
This symbol means that the product is designed and
manufactured so that it can be recycled and reused.
These symbols on the products, packaging, and/or accompan
ying
documents mean that used electrical and electronic products
and batteries should not be mixed with general household waste
.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government oce
, for details
of where and how they can take these items for en
vironmentally safe
recycling.
CE and UK
CA statement:
•
Hereby
, Sharp Consumer Electronics Poland sp
. z o.o
. declares that
this audio device is in compliance with the essential requir
ements and
other relevant provisions of RED Dir
ective 2014/53/EU and UK Radio
Equipment Regulations 2017.
•
The full CE text and UKCA declaration of conf
ormity are available at
sharpconsumer
.com and then entering download section of your
model and choosing
“Declaration of C
onformity“
.
ERP II NOTE:
•
This unit is designed to enter ST
ANDBY mode automatically after
approximately 20 minutes of inactivity
. Press the POWER button to
turn the unit on.
3
What is included in the bo
x
•
4-in-1 speaker unit
•
1x W
atch charger dongle
•
1 x AC adapter
•
User documentation
Con
trols
(Refer to
1 & 2 on page 1)
1.
Qi2 wireless charging plate
2.
V
olume up /
Volume
down
3.
Pairing / play / pause
4.
On/O button
5.
LED indicator
6.
Watch dongle port
(Refer to
3 on page 1)
7.
Rear USB port (
Type C) out
8.
DC IN port
Operation
DC in
Connect the included AC adapter to the DC IN port to power the unit.
Pow
er on/o
Short press (0.5 seconds)
to turn the unit ON.
Long press (3.0 seconds)
t
o put the unit into stand-by
.
Red LED indicator = Stand-by
. Blue LED indicator = On.
Qi2 wireless charging plate
•
Gently place the phone onto the magnetic charging pad acc
ording to
the instructions of your device. Align the phone to your pr
eference.
Remove the phone by lifting from the top or bottom with a gentle
peeling motion.
W
atch charger dongle
(Refer to
4 on page 1)
Connect the W
atch charger dongle to the watch dongle port. Place your
watch on the dongle to begin charging the w
atch. Check compatibility
on the specication page. Maximum output is 5V
, 1.5A.
NOTES
:
ū
The watch dongle is remov
able and becomes a second 7.5W USB
port (
Type C) charging por
t when detached, suitable for non-Apple
smartwatches.
ū
Only use the dongle with the 4-in-1 speaker unit unit. The dongle is not
rated for use with other equipment.
Rear USB port (
T
ype C) out
Charge mobile devices using a USB cable. Maximum output is 5V
, 2A.
NOTES
:
ū
Check the instructions of all connected devices to ensure compatibility
.
ū
Supports Qi2 standard with magnetic connection, including iPhone
models with MagSafe®. Maximum output is 15W
.
ū
When correctly attached, your MagSafe® compatible iPhone will display
the charging animation and begin charging.
ū
For other br
ands, manual alignment may be required.
Bluetooth
1.
The unit will automatically enter pairing mode when pow
ered on
and no device is connected via Bluetooth.
2.
On your device, select <SHARP CP-DS08>, <SHARP CP
-DS09> or
<SHARP CP-DS10> from the Bluetooth list.
3.
When connected, the blue LED indicator will stop ashing
.
4.
Short press the
button to play/pause music.
5.
Long press
for next track, or
for previous track.
6.
T
o disconnect, long press the
button.
NOTES
:
ū
Audio prompts will be heard upon connecting and disconnecting your
device.
ū
If a track has played >3 seconds, long-press
returns to the start of that
track.
V
olume control
Short press
, or
to increase/decrease the volume.
Volumes set ≥50% or higher will r
eset to 50% on next power-on.
Auto standby
T
oggle the auto standby function. The default is "ON"
.
1.
With the unit power ON, pr
ess and hold
and
.
2.
Hold for 3 seconds to toggle A
uto standby On/O.
1x beep = On.
2x beep = O.
Factory reset
1.
With the unit power ON, pr
ess and hold
and
:
2.
Hold for 10 seconds to factory reset the unit. All customised settings
will be reset.
Compa
tibility
For a list of compatible phone and w
atch models, please visit
www.sharpconsumer
.com.
BG
Важни указания относно
безопасност
та
Моля, спазвайте всички инструкции за безопасност
и вземете по
д внимание всички предупреждения.
Запазете това р
ъководство за бъдещи справки.
C
A
UTION
RISK OF ELEC
TRIC SHOCK
DO NO
T OPEN
Консултирайте се с рък
оводството на потребит
еля за
информация относно безопасност
, работа и поддръжка.
Обзавеждане от к
лас II: Двойна изолация, не е необходима
връзка с електрическа земя (масив).
Променлив ток (A
C): Напрежението е AC.
Постоянен ток (DC): Напрежението е DC.
Само за въ
трешна употреба.
Маркировка за енергийна ефективност ниво VI
Поляритет на захранващия конектор за постоянен т
ок
Забележка
•
Проверете продукта след разопаковане; ако е повреден, не го
използвайте и се консултирайт
е с вашия дилър.
ВНИМАНИЕ
РИСК ОТ ТОК
ОВ У
ДАР
ДА НЕ СЕ ОТВАРЯ
•
Потребителят не трябва да се опи
тва да ремонтира или открие
въ
трешните части; т
ова действие може да бъде опасно и ще
анулира гаранцията ви. Св
ържете се само с от
оризирани
сервизни центрове за ремонти.
•
Не манипулирайте захранващия кабел с мокри ръце. Не
насилвайте щепсела в конт
акта. Изк
лючвайте про
дукта от
електрическата мрежа, когат
о не го използвате. Дръжт
е
захранващия щепсел достъпен, без да използвате удължителни
кабели.
•
Използвайте само AC 100-240V 50/60Hz конзоли. По-високит
е
напрежения могат да причинят неизправност или да предизвикат
пожар.
•
AC адаптер
ъ
т трябва да бъде изваден от конт
акта, ако няма да се
използва продължително време.
•
Използвайте само предоставения захранващ адаптер
и включените аксесоари. Т
ова може да създаде риск за
безопасността и/или да повреди продукта.
•
Предпазвайте захранващия кабел от повреда; не го
претоварвайт
е, опъвайте или огъвайте. Ако е повреден, може да
доведе до пожар или електрически удар. Повреденит
е кабели
трябва да бъдат сменени от производи
теля или квалифициран
техник.
•
Използвайте основни предпазни мерки при деца, за да
предотвратит
е неправилна употреба на продукта.
•
Поставете на плоска, стабилна повърхност без изпъкналости.
•
Внимавайте вхо
дните или изходнит
е въздушни отвори да не бъ
дат
запушени. Не вкарвайте предмети в отвори
те на продукта. Т
ова
може да доведе до опасност за безопасността и/или повреда
на продукта. Осигурете минимално разстояние от 5 см около
продукта за достатъчна вентилация, за да избег
нете прегряване.
•
Не се опитвайте да местит
е устройството, кога
то към него е
свързано друго у
стройство.
•
Не упражнявайте прекомерна сила вър
ху донгъла, когато е
включен към основното устройство.
•
Не поставяйте продукта близо до изт
очници на топлина или на
пряка слънчева светлина за продължителни периоди.
•
Дръжте открития пламък далеч от про
дукта, за да предотвратит
е
пожар.
•
Не излагайте продукта на т
ечности; дръжте го далеч от д
ъжд, вода
и предмети, пълни с течности, за да предотвра
тите пожар или
електрически удар.
•
Изключете всички кабели по време на гръмотеви
чни бури или
светкавици, за да предотвратит
е повреда.
•
Разкачет
е захранващите кабели от продукта преди почистване и
използвайте мека, суха кърпа без химика
ли или детерг
енти. Ако
използвате прахосм
укачка, използвайте приставката с мека четка.
Изхвърляне на обор
удванет
о
Информация за потребителит
е относно събиране и изхвърляне на
старо оборудване.
Символъ
т показва, че продуктът съдържа батерии според
Директивата на ЕС 2023/1542/EU; не може да се изхв
ърли
заедно с битовит
е отпадъци. Cd, Hg или Pb показват
, че
батерията съдър
жа кадмий, живак или олово.
Т
ози символ означава, че продуктът е проектиран и
произведен така, че да може да бъде рециклиран и
използван повторно.
Т
ези символи върху продуктите, опаковкит
е и/или придружаващите
документи означават
, че използваните електрически и електронни
продукти, както и батериит
е, не бива да се изхвърлят заедно с
общите бит
ови отпадъци. Домашнит
е потребители трябва или да
се свържат с търговеца, от ког
ото са закупили този про
дукт
, или
с местната администрация, за да получат информация къде и как
могат безопасно за околната среда да рециклират тези ар
тикули.
Декларации за с
ъответ
ствие CE и UKCA:
•
С настоящото Sharp C
onsumer Electronics Poland sp. z o
.o.
декларира, че това аудио устройство е в съответ
ствие с основните
изисквания и други съответни разпоредби на Директива RED
2014/53/EU и UK Правилник за радио оборудване 2017.
•
Пълният текст на декларацията CE и UKCA за съответствие е
на разположение на sharpconsumer
.com, с
лед което влезте в
раздела за изтег
ляне на вашия модел и изберете
„Декларация за
съответствие“
.
ЗАБЕЛЕЖКА ERP II:
•
Т
ози уред е проектиран да преминава автоматично в режим
ГО
ТОВНОСТ след около 20 мину
ти неактивност
. Натиснете б
утона
ЗАХР
АНВАНЕ, за да вк
лючите устройствот
о.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Moc ssania odkurzacza - na co zwrócić uwagę?
Najlepsze książki dla 6-latka - ranking książek dla 6-latka
Grand Theft Auto VI nadchodzi. Rekordowe zainteresowanie, kolaboracja z NBA 2K27 i ostatnie godziny oczekiwania
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Ranking projektorów do domu - najlepsze projektory do domu
Najlepszy komputer do 10000 zł - ranking polecanych komputerów do 10000 zł
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Ranking karm dla kotów - najlepsze karmy dla kotów
Ranking trenażerów rowerowych - najlepsze trenażery rowerowe
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze suszarki do prania - ranking suszarek do prania
Najlepsze gry planszowe dla 9-latka – ranking gier planszowych dla 9-latka
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Sprawdź więcej poradników