Znaleziono w kategoriach:
Ładowarka indukcyjna SHARP CP-DS10 Szary

Instrukcja obsługi Ładowarka indukcyjna SHARP CP-DS10 Szary

Wróć
CP-DS08, CP-DS09, CP-DS10
User manual
4-in-1 Qi2 Wireless Charging Station with Bluetooth Speaker
HREN
SKNO
ES
RO
FR
IT
CS
SR
HU
BG
SLLT
DA
SV
PL
ET
LV
DE
UA
NL
EL
PT
FI
1
Trademarks:
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG,. Inc.
Apple, iPhone, MagSafe and Apple Watch are trademarks of Apple Inc.
This product is not manufactured by or endorsed by Apple.
The Qi2 logo is a trademark of the Wireless Power Consortium.
1
4
3
2
5
6
5V 2A 12V 4A
DC IN
78
1
3
2
4
EN
Important safety instructions
Please follow all safety instructions and warnings. Keep
this manual for reference.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Consult user manual for safety, operation, and maintenance
information.
Class II equipment: Double insulation, no need for electrical
earth (ground) connection.
Alternating current (AC): Voltage marked is AC.
Direct current (DC): Voltage marked is DC.
Indoor use only.
Energy eciency marking with level VI
Polarity of DC power connector
Precautions
• Inspect the product after unpacking; if damaged, do not use and
consult your dealer.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
• User should not attempt repair nor expose the internal parts; this
action can be hazardous and will void your warranty. Contact only
authorised service centers for repairs.
• Do not handle the power cord with wet hands. Do not force the plug
into the outlet. Turn o and unplug the product when not in use.
Keep the power plug accessible, without using extension cables.
• Use only AC 100-240V 50/60Hz outlets. Higher voltages can cause
malfunction or re.
• The AC power adapter should be removed from the power outlet if
not in use for an extended period of time.
• Only use the supplied mains adapter and included accessories. Failure
to do this may result in a safety risk and/or damage to the product.
• Protect the power cord from damage; do not overload, stretch, or
bend it. If damaged, it can result in re or electric shock. Damaged
cords must be replaced by the manufacturer or a qualied technician.
• Use basic safety precautions around children to prevent misuse of
the product.
• Place on a at, stable surface without overhang.
• Do not block, cover or insert objects into the ventilation slots. Do
not insert objects into the product's openings. Doing so may result
in a safety risk and/or damage to the product. Ensure a minimum
distance of 5 cm around the product for sucient ventilation to avoid
overheating.
• Do not attempt to move the unit when a device is connected to the
unit.
• Do not place excessive force onto the dongle when plugged into the
main unit.
• Do not place the product near heat sources or direct sunlight for
prolonged periods.
• Keep open ames away from the product to prevent re.
• Do not expose the product to liquids; keep away from rain, water, and
objects lled with liquids to prevent re or electric shock.
• Disconnect all cables during storms or lightning to prevent damage.
• Disconnect power cords from the product before cleaning and use
a soft, dry cloth without chemicals or detergents. If using a vacuum
cleaner, use the soft brush attachment.
Disposal of this equipment
Information for users on collection and disposal of old equipment.
Symbol indicates product contains batteries per EU Directive
2023/1542/EU; cannot be disposed with household waste. Cd,
Hg, or Pb shows battery contains cadmium, mercury, or lead.
This symbol means that the product is designed and
manufactured so that it can be recycled and reused.
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying
documents mean that used electrical and electronic products
and batteries should not be mixed with general household waste.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government oce, for details
of where and how they can take these items for environmentally safe
recycling.
CE and UKCA statement:
• Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that
this audio device is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU and UK Radio
Equipment Regulations 2017.
• The full CE text and UKCA declaration of conformity are available at
sharpconsumer.com and then entering download section of your
model and choosing “Declaration of Conformity“.
ERP II NOTE:
• This unit is designed to enter STANDBY mode automatically after
approximately 20 minutes of inactivity. Press the POWER button to
turn the unit on.
3
What is included in the box
• 4-in-1 speaker unit • 1x Watch charger dongle
• 1 x AC adapter • User documentation
Controls
(Refer to 1 & 2 on page 1)
1. Qi2 wireless charging plate 2. Volume up / Volume
down
3. Pairing / play / pause 4. On/O button
5. LED indicator 6. Watch dongle port
(Refer to 3 on page 1)
7. Rear USB port (Type C) out 8. DC IN port
Operation
DC in
Connect the included AC adapter to the DC IN port to power the unit.
Power on/o
Short press (0.5 seconds) to turn the unit ON.
Long press (3.0 seconds) to put the unit into stand-by.
Red LED indicator = Stand-by. Blue LED indicator = On.
Qi2 wireless charging plate
• Gently place the phone onto the magnetic charging pad according to
the instructions of your device. Align the phone to your preference.
Remove the phone by lifting from the top or bottom with a gentle
peeling motion.
Watch charger dongle
(Refer to 4 on page 1)
Connect the Watch charger dongle to the watch dongle port. Place your
watch on the dongle to begin charging the watch. Check compatibility
on the specication page. Maximum output is 5V, 1.5A.
NOTES:
ūThe watch dongle is removable and becomes a second 7.5W USB
port (Type C) charging port when detached, suitable for non-Apple
smartwatches.
ūOnly use the dongle with the 4-in-1 speaker unit unit. The dongle is not
rated for use with other equipment.
Rear USB port (Type C) out
Charge mobile devices using a USB cable. Maximum output is 5V, 2A.
NOTES:
ūCheck the instructions of all connected devices to ensure compatibility.
ūSupports Qi2 standard with magnetic connection, including iPhone
models with MagSafe®. Maximum output is 15W.
ūWhen correctly attached, your MagSafe® compatible iPhone will display
the charging animation and begin charging.
ūFor other brands, manual alignment may be required.
Bluetooth
1. The unit will automatically enter pairing mode when powered on
and no device is connected via Bluetooth.
2. On your device, select <SHARP CP-DS08>, <SHARP CP-DS09> or
<SHARP CP-DS10> from the Bluetooth list.
3. When connected, the blue LED indicator will stop ashing.
4. Short press the button to play/pause music.
5. Long press for next track, or for previous track.
6. To disconnect, long press the button.
NOTES:
ūAudio prompts will be heard upon connecting and disconnecting your
device.
ūIf a track has played >3 seconds, long-press returns to the start of that
track.
Volume control
Short press , or to increase/decrease the volume.
Volumes set ≥50% or higher will reset to 50% on next power-on.
Auto standby
Toggle the auto standby function. The default is "ON".
1. With the unit power ON, press and hold and .
2. Hold for 3 seconds to toggle Auto standby On/O.
1x beep = On.
2x beep = O.
Factory reset
1. With the unit power ON, press and hold and :
2. Hold for 10 seconds to factory reset the unit. All customised settings
will be reset.
Compatibility
For a list of compatible phone and watch models, please visit
www.sharpconsumer.com.
BG
Важни указания относно
безопасността
Моля, спазвайте всички инструкции за безопасност
и вземете под внимание всички предупреждения.
Запазете това ръководство за бъдещи справки.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Консултирайте се с ръководството на потребителя за
информация относно безопасност, работа и поддръжка.
Обзавеждане от клас II: Двойна изолация, не е необходима
връзка с електрическа земя (масив).
Променлив ток (AC): Напрежението е AC.
Постоянен ток (DC): Напрежението е DC.
Само за вътрешна употреба.
Маркировка за енергийна ефективност ниво VI
Поляритет на захранващия конектор за постоянен ток
Забележка
• Проверете продукта след разопаковане; ако е повреден, не го
използвайте и се консултирайте с вашия дилър.
ВНИМАНИЕ
РИСК ОТ ТОКОВ УДАР
ДА НЕ СЕ ОТВАРЯ
• Потребителят не трябва да се опитва да ремонтира или открие
вътрешните части; това действие може да бъде опасно и ще
анулира гаранцията ви. Свържете се само с оторизирани
сервизни центрове за ремонти.
• Не манипулирайте захранващия кабел с мокри ръце. Не
насилвайте щепсела в контакта. Изключвайте продукта от
електрическата мрежа, когато не го използвате. Дръжте
захранващия щепсел достъпен, без да използвате удължителни
кабели.
• Използвайте само AC 100-240V 50/60Hz конзоли. По-високите
напрежения могат да причинят неизправност или да предизвикат
пожар.
• AC адаптерът трябва да бъде изваден от контакта, ако няма да се
използва продължително време.
• Използвайте само предоставения захранващ адаптер
и включените аксесоари. Това може да създаде риск за
безопасността и/или да повреди продукта.
• Предпазвайте захранващия кабел от повреда; не го
претоварвайте, опъвайте или огъвайте. Ако е повреден, може да
доведе до пожар или електрически удар. Повредените кабели
трябва да бъдат сменени от производителя или квалифициран
техник.
• Използвайте основни предпазни мерки при деца, за да
предотвратите неправилна употреба на продукта.
• Поставете на плоска, стабилна повърхност без изпъкналости.
• Внимавайте входните или изходните въздушни отвори да не бъдат
запушени. Не вкарвайте предмети в отворите на продукта. Това
може да доведе до опасност за безопасността и/или повреда
на продукта. Осигурете минимално разстояние от 5 см около
продукта за достатъчна вентилация, за да избегнете прегряване.
• Не се опитвайте да местите устройството, когато към него е
свързано друго устройство.
• Не упражнявайте прекомерна сила върху донгъла, когато е
включен към основното устройство.
• Не поставяйте продукта близо до източници на топлина или на
пряка слънчева светлина за продължителни периоди.
• Дръжте открития пламък далеч от продукта, за да предотвратите
пожар.
• Не излагайте продукта на течности; дръжте го далеч от дъжд, вода
и предмети, пълни с течности, за да предотвратите пожар или
електрически удар.
• Изключете всички кабели по време на гръмотевични бури или
светкавици, за да предотвратите повреда.
• Разкачете захранващите кабели от продукта преди почистване и
използвайте мека, суха кърпа без химикали или детергенти. Ако
използвате прахосмукачка, използвайте приставката с мека четка.
Изхвърляне на оборудването
Информация за потребителите относно събиране и изхвърляне на
старо оборудване.
Символът показва, че продуктът съдържа батерии според
Директивата на ЕС 2023/1542/EU; не може да се изхвърли
заедно с битовите отпадъци. Cd, Hg или Pb показват, че
батерията съдържа кадмий, живак или олово.
Този символ означава, че продуктът е проектиран и
произведен така, че да може да бъде рециклиран и
използван повторно.
Тези символи върху продуктите, опаковките и/или придружаващите
документи означават, че използваните електрически и електронни
продукти, както и батериите, не бива да се изхвърлят заедно с
общите битови отпадъци. Домашните потребители трябва или да
се свържат с търговеца, от когото са закупили този продукт, или
с местната администрация, за да получат информация къде и как
могат безопасно за околната среда да рециклират тези артикули.
Декларации за съответствие CE и UKCA:
• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o.
декларира, че това аудио устройство е в съответствие с основните
изисквания и други съответни разпоредби на Директива RED
2014/53/EU и UK Правилник за радио оборудване 2017.
• Пълният текст на декларацията CE и UKCA за съответствие е
на разположение на sharpconsumer.com, след което влезте в
раздела за изтегляне на вашия модел и изберете „Декларация за
съответствие“.
ЗАБЕЛЕЖКА ERP II:
• Този уред е проектиран да преминава автоматично в режим
ГОТОВНОСТ след около 20 минути неактивност. Натиснете бутона
ЗАХРАНВАНЕ, за да включите устройството.

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756