Znaleziono w kategoriach:
Obiektywy do aparatów (101)
Wróć
POLSKI SKI
Dziękujemy za zakup obiektywu Sigma. Aby uzyskać maksymalną wydajność i przyjemność z
użytkowania obiektywu Sigma, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed
rozpoczęciem korzystania z obiektywu.
OSTRZEŻENIE : ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Nie należy patrzeć przez obiektyw bezpośrednio na słońce. Może to spowodować uszkodzenie
oczu lub utratę wzroku.
• Nie należy pozostawiać obiektywu w bezpośrednim świetle słonecznym bez założonych dekli,
niezależnie od tego, czy obiektyw jest podłączony do aparatu, czy nie. Uniemożliwi to
obiektywowi skupianie promieni słonecznych, co może spowodować pożar.
• Kształt mocowania i otaczających go części jest bardzo skomplikowane. Należy zachować
ostrożność podczas obchodzenia się z nimi, aby nie spowodować uszkodzeń .
• Obiektyw posiada wbudowany magnes. Należy trzymać go w odległości co najmniej 5 cm (2
cale) od urządzeń medycznych, takich jak rozruszniki serca, ponieważ może mieć na nie
negatywny wpływ.
• Nie należy umieszczać kart kredytowych z paskiem magnetycznym (lub innych przedmiotów
wrażliwych na pole magnetyczne). obiekt wrażliwy na pole magnetyczne) w pobliżu obiektywu,
ponieważ może to uszkodzić dane zapisane na karcie.
OPIS CZĘŚCI (RYS.1)
1. Dekiel przedni
2. Zapadka dekla
3. Gniazdo filtra
4. Pierścień ostrości
5. Przełącznik trybu ostrości
6. Przycisk AFL
7. Przełącznik MFL
8. Przełącznik kliknięcia pierścienia przysłony
9. Pierścień przysłony
10. Gniazdo statywu
11. Przełącznik blokady pierścienia przysłony
12. Mocowanie
13. Uchwyt filtra
14. Dźwignia mocująca filtr
15. Śruby zabezpieczające (2 sztuki)
16. Klucz sześciokątny
17. Osłona uchwytu statywowego
18. Wzornik do wycinania filtrów
UWAGA
W kamerach, w których korekcja aberracji obiektywu jest sterowana za pomocą opcji „WŁ.” lub „WYŁ.”
w menu kamery, należy ustawić wszystkie funkcje korekcji aberracji na „ON” (AUTO).
MOCOWANIE DO KORPUSU KAMERY
Szczegółowe informacje na temat podłączania i odłączania aparatu można znaleźć w jego instrukcji
obsługi lub odłączania go od korpusu aparatu.
Na powierzchni mocowania obiektywu znajdują się styki elektryczne. Należy zachować ostrożność
z ich obsługą, ponieważ zadrapania lub zabrudzenia mogą spowodować nieprawidłowe działanie lub
uszkodzenie.
USTAWIANIE OSTROŚCI
Aby korzystać z autofokusa, ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji „AF” (rys. 2). Jeśli
chcesz ustawić ostrość ręcznie, ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji „MF” (rys. 2)
na obiektywie w pozycji „MF”. Ostrość można regulować, obracając pierścień ostrości.
Szczegółowe informacje na temat zmiany trybu ustawiania ostrości znajdują się w instrukcji obsługi
aparatu.
PRZYCISK AFL
Możliwe jest zatrzymanie pracy autofokusa poprzez naciśnięcie przycisku AFL podczas działania AF
(blokada AF / funkcja zatrzymania AF) (rys. 3). W niektórych aparatach przycisk AFL nie działa.
Niektóre korpusy aparatów mogą dostosowywać funkcję przycisku AFL, należy sprawdzić szczegóły w
instrukcji obsługi aparatu.
PRZEŁĄCZNIK MFL
Działanie pierścienia ostrości można wyłączyć, ustawiając przełącznik MFL w pozycji „LOCK” (rys. 4).
PIERŚCIEŃ PRZYSŁONY
Aparat jest wyposażony w pierścień przysłony, który jest przydatny do regulowania wartości przysłony
w trybie automatycznego priorytetu przysłony i trybu ręcznej ekspozycji.
W niektórych aparatach pierścień przysłony nie działa. Sprawdź instrukcję obsługi aparatu, aby
dowiedzieć się, jak dostosować ekspozycję.
PRZEŁĄCZNIK KLIKNIĘCIA PIERŚCIENIA PRZYSŁONY
Istnieje możliwość włączenia/wyłączenia kliknięcia pierścienia przysłony. Ta funkcja będzie przydatna
podczas nagrywania filmów. Aby wyłączyć kliknięcie pierścienia przysłony, ustaw przełącznik w pozycji
„OFF” (rys. 5).
PRZEŁĄCZNIK BLOKADY PIERŚCIENIA PRZYSŁONY
W przypadku użycia przełącznika blokady pierścienia przysłony, gdy przysłona jest ustawiona na A,
zostanie on ustawiony w tryb sterowania z poziomu aparatu. Ta funkcja będzie przydatna podczas
regulowania przysłony za pomocą kamery (rys. 6).
Jeśli użyjesz przełącznika blokady pierścienia przysłony, gdy przysłona jest ustawiona na wartość inne
niż A, pierścień przysłony może być nadal obracany od maksymalnej do minimalnej przysłony. Ta
funkcja będzie przydatna podczas regulacji przysłony za pomocą pierścienia przysłony (rys. 7).
GNIAZDO STATYWU I KOŁNIERZ
Obiektyw jest wyposażony w uchwyt statywu. Po poluzowaniu pokrętła blokującego na kołnierzu,
obiektyw i aparat mogą się swobodnie obracać, aby łatwo ustawić aparat poziomo lub pionowo (rys.
7). aparat w poziomie lub w pionie (rys. 8).
W razie potrzeby możliwe jest usunięcie uchwytu statywu obiektywu w celu wygodniejszego
fotografowania z ręki.
1. aby to zrobić, najpierw poluzuj pokrętło blokady kołnierza statywu i wyrównaj oznaczenie
indeksu na kołnierzu z pozycją REMOVE (rys. 9).
2. następnie pociągnij kołnierz statywu prosto do tyłu, jak pokazano na rys. 10, zdejmując
kołnierz.
Jeśli chcesz ponownie przymocować kołnierz statywu do obiektywu, odwróć powyższą procedurę.
• Nie ustawiaj statywu w uchwytu statywu w pozycji REMOVE, z wyjątkiem potrzeby
zdejmowania lub zakładania kołnierza statywu, ponieważ obiektyw może przypadkowo
odłączyć się od kołnierza i spaść. Należy również pamiętać o dokręceniu pokrętła blokującego,
aby zapobiec przypadkowemu obróceniu obiektywu.
• Gdy obiektyw jest zamontowany na aparacie, nie można zdjąć z niego kołnierza statywu z
obiektywu.
• Uchwyt jest kompatybilny z systemem Arca Swiss. Należy upewnić się, że jest mocno
przykręcony i zamocowany.
• Stopka statywowa nie jest przeznaczona do zacisków dźwigniowych. Istnieją zaciski
dźwigniowe, które nie są mocowane mocno i bezpiecznie. (rys. 11)
• Należy upewnić się, że 2 śruby zabezpieczające (w zestawie) są zawsze zamocowane, aby zacisk
Arca Swiss nie spadł.
• Jak pokazano na (rys. 12), należy je przymocować do otworów na śruby zabezpieczające za
pomocą klucza sześciokątnego.
PASEK NA RAMIĘ
Pasek na ramię należy przymocować do zawiesia w sposób opisany na rys. 13.
ATRAPA UCHYWTU STATYWOWEGO
Atrapa jest dostarczana w celu ochrony części mocującej do gniazda statywu i poprawy wrażenia
dotykowego gdy obiektyw jest trzymany ręką. Aby założyć [Atrapę] na obiektyw, najpierw należy
zdjąć gniazdo statywu. Następnie, jak pokazano na rys. 14, ustaw na [Atrapę] do tego samego
oznaczenia na obiektywie. Następnie należy nasunąć osłonę na obiektyw, aż zostanie zamocowana.
Aby zdjąć osłonę z obiektywu, pociągnij ją prosto w przeciwnym kierunku.
• Nie należy przenosić obiektywu trzymając za atrapę. Może to spowodować upuszczenie
obiektywu.
UCHWYT FILTRA
Obiektyw jest wyposażony w uchwyt filtra, który umożliwia przymocowanie filtra arkuszowego do
tylnej części obiektywu.
1. Obrysuj kształt z płytki prowadzącej za pomocą cienkiego markera permanentnego i wytnij
go nożyczkami (wytnij wzdłuż konturu) (rys. 15).
2. Przesuń dźwignię mocującą w lewo. (rys.16)
3. Włóż filtr do uchwytu filtra i przesuń dźwignię mocującą w prawo, aby zamocować filtr
(rys.17)
• Należy uważać, aby uniknąć odcisków palców i zadrapań na filtrze.
• Gdy filtr arkuszowy nie jest używany, dźwignię mocującą należy przesunąć w prawo.
• Przechylenie obiektywu ułatwia wyjęcie filtra. (rys.18)
DEKIEL PRZEDNI
Aby zdjąć przednią pokrywkę, ściśnij górne i dolne zaczepy przedniej pokrywki i odciągnij ją od
obiektywu. Aby założyć pokrywkę, wyrównaj górną i dolną wypustkę, jak pokazano na rysunku i wsuń
pokrywkę, aż się zatrzyma. (rys. 2)
Przednia zaślepka ma dwa otwory do przechowywania filtrów.
1. Z zaślepką skierowaną do góry, delikatnie popchnij zaczepy na zewnątrz i w dół, aby otworzyć
otwór na filtr (rys. 20).
2. Wsuń filtr w pokazanym kierunku, aż się zatrzyma (rys. 21).
3. Delikatnie popchnij na zewnątrz, a następnie podnieś palec, a szczelina filtra automatycznie
się zamknie (rys. 22).
• Nie przechowuj filtrów w szczelinach na filtry przez dłuższy czas.
PODSTAWOWA PIELĘGNACJA I PRZECHOWYWANIE
• Unikaj wszelkich wstrząsów lub narażenia na ekstremalnie wysokie lub niskie temperatury lub
wilgoć.
• W przypadku dłuższego przechowywania należy wybrać chłodne i suche miejsce, najlepiej z
dobrą wentylacją.
• Aby uniknąć uszkodzenia powłoki obiektywu, należy trzymać z dala od kul na mole lub gazu
naftalenowego.
• Nie używaj rozcieńczalnika, benzyny ani innych organicznych środków czyszczących do
usuwania brudu lub odcisków palców z elementów obiektywu. Czyścić za pomocą miękkiej,
zwilżonej ściereczki lub chusteczki do obiektywów.
• Ten obiektyw nie jest wodoodporny. Podczas korzystania z obiektywu w deszczu lub w pobliżu
wody, należy chronić go przed zamoczeniem. Naprawa zalanego obiektywu często jest
nieopłacalna.
• Nagłe zmiany temperatury mogą spowodować kondensację pary wodnej lub pojawienie się
mgły na powierzchni obiektywu. Po wejściu do ciepłego pomieszczenia z zimnego miejsca na
zewnątrz, zaleca się trzymanie obiektywu w futerale dopóki temperatura obiektywu nie zbliży
się do temperatury pokojowej.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Konstrukcja obiektywu
19 elementów w 15 grupach
Kąt widzenia
114,2°
Minimalna przysłona
16
Minimalna odległość ostrzenia
30 cm
Powiększenie
1:11,9
Rozmiar filtra
-
Wymiary (średnica x długość)
Ø 101,4 x 149,9 mm
Waga
1170 g
• Dane dotyczą mocowania L-Mount