Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SMEG
›
Instrukcja Malakser do blendera SMEG HBFP11
Znaleziono w kategoriach:
Akcesoria i części do blenderów
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Malakser do blendera SMEG HBFP11
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
HBFP01
1
2
3
4
5
6
8
11
13
12
14
10
9
7
3
PL
1)
Przełącznik prędkości*
2)
Przycisk ON/OFF *
3)
Przycisk TURBO *
4)
Korpus silnika*
5)
Przekładnia
6)
Pokrywa
7)
Otwór na żywność
8)
Miska
9)
Popychacz
10)
Ostrze w kształcie litery S
11)
T
arcza emulgująca
12)
Regulowana tarcza do krojenia
13)
Odwracalna tarcza do tarcia
14)
Uchwyt na akcesoria
*Korpus silnika nie jest dołączony i należy go zakupić oddzielnie.
Szanowny Kliencie,
serdecznie dziękujemy za zakup rozdrabniacza z serii „Lata 50. Smeg”. Mając nadzieję, że będą Państwo
mogli w pełni docenić zalety swojego nowego urządzenia,
łączymy serdeczne pozdrowienia.
Smeg S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (RE) – Włochy
PRZEZNACZENIE
•
Rozdrabniacza należy używać tylko w połączeniu z blenderami zanurzeniowymi z linii HBF producenta.
Pełne informacje na temat korzystania z blendera zanurzeniowego można znaleźć w instrukcji obsługi
dołączonej do urządzenia.
•
Używać rozdrabniacza wyłącznie w zamkniętym otoczeniu.
•
Rozdrabniacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
•
Rozdrabniacz, dzięki dostarczonym akcesoriom, może być używany do mieszania, siekania i emulgowania
różnych składników.
•
Nie używać rozdrabniacza do celów innych niż te, do których został on przeznaczony.
•
Urządzenie nie zostało zaprojektowane do działania w zmiennej temperaturze zewnętrznej lub w połączeniu
z systemami zdalnego sterowania. Podczas użytkowania urządzenia stale nadzorować jego pracę .
OGÓLNE ZALECENIA DOTY
CZĄCE BEZPIECZEŃS
TW
A
Instrukcje można również pobrać ze strony internetowej Smeg: www.smeg.com.
ROZDRA
BNIACZ JEST
TO
ELEMENT AK
CESORY
JNY DO BLENDERA
ZANURZENIOWEGO
W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania zastosować się do wszystkich ostrzeżeń dotyczących
bezpieczeństwa.
•
Przed użyciem rozdrabniacza należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz instrukcję
obsługi dołączoną do blendera zanurzeniowego.
•
W przypadku pozostawienia urządzenia bez nadzoru i po każdym użyciu, w szczególności przed
czyszczeniem, montażem lub demontażem akcesoriów bądź zbliżaniem się do części ruchomych podczas
HBFP01
1
2
3
4
5
6
8
11
13
12
14
10
9
7
4
pracy, należy natychmiast je wyłączyć.
•
Nie używać rozdrabniacza, jeżeli kabel zasilający lub wtyczka blendera zanurzeniowego są uszkodzone,
jeżeli urządzenie upadło na ziemię lub zostało w jakikolwiek inny sposób uszkodzone. Jeśli kabel zasilania
elektrycznego jest uszkodzony, celem uniknięcia możliwego ryzyka należy skontaktować się z serwisem
technicznym, który dokona jego wymiany.
•
Nie dopuścić, aby kabel zasilający wchodził w kontakt z ostrymi krawędziami.
•
Aby wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, nigdy nie ciągnąć za kabel.
•
Nie należy używać adapterów lub przedłużaczy.
•
Nie należy modyfikować urządzenia.
•
Nie należy nigdy próbować gasić płomienia i/lub pożaru wodą: wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z
gniazdka i nakryć płomień pokrywką lub kocem gaśniczym.
•
Dzieci nie mogą używać tego urządzenia. T
rzymać urządzenie i kabel zasilający z dala od dzieci.
Upewnić się, że dzieci nie bawią się urządzeniem.
•
Dzieci nie powinny bawić się plastikowymi torebkami opakowania.
•
Urządzenia nie mogą używać osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub
psychicznych, lub osoby nieposiadające doświadczenia chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną
pouczone na temat bezpiecznego użytkowania przez osobę odpowiadającą za ich bezpieczeństwo.
•
Podczas pracy urządzenia, należy unikać kontaktu z ruchomymi częściami. Aby uniknąć obrażeń lub
uszkodzenia urządzenia podczas funkcjonowania trzymać dłonie, włosy, odzież i narzędzia daleko od
części w ruchu.
•
Nie dotykać ostrza ani tarcz rozdrabniacza, ponieważ są one bardzo ostre: Niebezpieczeństwo
skaleczenia! Podczas zdejmowania, wkładania i czyszczenia zachować maksymalną ostrożność. Użyć
łopatki w celu wyjęcia produktu.
•
Nie stosować do miksowania olejów lub tłuszczy w wysokiej temperaturze.
•
Nie używać blendera zanurzeniowego w połączeniu z rozdrabniaczem w sposób ciągły przez okres
dłuższy niż 1 minutę.
•
Nie uruchamiać blendera zanurzeniowego, jeśli miska rozdrabniacza jest pusta.
•
Nie wpychać składników do lejka rozdrabniacza palcami lub narzędziami. Używać wyłącznie
dostarczonego popychacza.
•
Nie przekraczać maksymalnej pojemności miski rozdrabniacza.
•
Nie stosować rozdrabniacza w połączeniu z częściami lub akcesoriami innych producentów.
•
Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych dostarczonych przez producenta. Zastosowanie
nieoryginalnych części zamiennych może być przyczyną pożaru, porażenia prądem lub osobistych
obrażeń.
•
Uważać, aby nie rozpryskiwać płynów na korpus silnika i na kabel blendera ręcznego oraz nie moczyć ich.
W przypadku kontaktu z cieczą, natychmiast wyjąć wtyczkę blendera ręcznego z gniazdka elektrycznego
i dokładnie wytrzeć: Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
•
Przed rozpoczęciem czyszczenia rozdrabniacza należy poczekać, aż ostygnie.
•
Podczas wylewania gorących płynów na rozdrabniacz lub blender zanurzeniowy należy zachować
ostrożność, ponieważ może dojść do ich rozbryzgu poza urządzenie z powodu nagłego odparowania.
•
Jeśli chodzi o czyszczenie i konserwację, patrz ostatnia strona.
5
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
PRODUCENT
A
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe powstałe w wyniku:
•
użycia urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem;
•
nieprzeczytania instrukcji użytkowania;
•
naruszenia chociaż jednej części urządzenia;
•
używania nieoryginalnych części zamiennych;
•
nieprzestrzegania ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa.
UTYLIZACJA
Urządzenie należy poddać utylizacji oddzielnie od innych odpadów (Dyrektywa 2012/19/WE).
Urządzenie nie zawiera substancji w ilości niebezpiecznej dla zdrowia i środowiska, zgodnie z obowiązującymi
dyrektywami europejskimi.
OSTRZEŻENIE
Napięcie elektryczne
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
•
Odłączyć główne zasilanie elektryczne.
•
Odłączyć urządzenie od gniazdka prądu.
Nie wolno wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych do odpadów domowych!
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, zużyte urządzenia elektryczne należy oddać do centrum selektywnej
zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Dzięki temu będzie możliwy recykling cennych materiałów
pochodzących ze starych urządzeń i ochrona środowiska. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z
lokalnymi władzami lub pracownikami punktów selektywnej zbiórki odpadów.
Opakowanie urządzenia zostało wykonane z materiałów, które nie zanieczyszczają środowiska i nadają się
do recyklingu.
Materiały z opakowania należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów.
OSTRZEŻENIE
Opakowania z tworzyw sztucznych
Niebezpieczeństwo uduszenia się
•
Nie pozostawiać opakowania i jego elementów bez nadzoru.
•
Dzieci nie powinny bawić się plastikowymi torebkami opakowania.
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking elektrycznych maszynek do golenia [TOP10]
Wykorzystaj telefon jako router – sprawdzone sposoby!
Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Polskie studio tworzy nowego Tomb Raidera! Zapowiedziano Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Pozwolenie na latanie dronem – przepisy
Klawiatura i myszka do telefonu. Wszystko, co musisz wiedzieć!
Ranking słuchawek do 500 zł [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Jaka stacja pogodowa do domu – na co zwrócić uwagę?
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Jak usunąć kamień z czarnej baterii?
Jakie biurko gamingowe wybrać? Praktyczny poradnik dla gamera
Sprawdź więcej poradników