Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SMEG
›
Instrukcja Okap SMEG KCV60BE2
Znaleziono w kategoriach:
Okapy
(39)
Wróć
Instrukcja obsługi Okap SMEG KCV60BE2
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
EN
COOKER HOOD
DE
DUNST
ABZUGSHAUBE
FR
HOTTE DE CUISINE
NL
AFZUIGKAP
ES
CAMP
ANA
PT
EXAUSTOR
IT
CAPP
A
SV
SPISFLÄKT
NO
KJØKKENVIFTE
FI
LIESITUULETIN
DA
EMHÆTTE
RU
ВЫТЯЖКA
ET
PLIIDIKUMM
LV
TV
AIKUNOSŪCĒJS
LT
DANGTIS
UK
ВИТЯЖКА
HU
MOTORHÁZTETÕ
CZ
ODSA
V
AČP
AR
SK
KAPUCŇA
RO
CARTIER
PL
OKAP KUCHENNY
HR
NAP
A
SL
NAP
A
GR
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡ
ΑΣ
TR
OCAK DA
VLUMBAZ
BG
АСПИР
А
Т
ОР
А
KK
СОРЫП
MK
АСПИР
А
Т
ОРОТ
SQ
KAP
AK TENXHERE
SR
КУХИЊСКОГАСПИР
А
Т
ОР
А
AR
KCV60NE
KCV60BE
KCV60SGE
KCV80NE
KCV80BE
KCV80SGE
KCV60SE2
KCV80SE2
KCV60BE2
KCV60NE2
KCV80BE2
KCV80NE2
EN
USER MANUAL
.....................................................................................................................
3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
....................................................................................................
6
FR
MANUEL
D’UTILISA
TION
......................................................................................................
9
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
....................................................................................................
12
ES
MANUAL
DE USO
...............................................................................................................
15
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES P
ARA
UTILIZAÇÃO
...................................................................
18
IT
LIBRETTO DI USO
..............................................................................................................
21
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK
.................................................................................................
24
NO
BRUKSVEILEDNING
...........................................................................................................
27
FI
KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................
30
DA
BRUGSVEJLEDNING
..........................................................................................................
33
RU
РУК
ОВ
ОДС
ТВ
ОПОЭК
СПЛУ
А
ТАЦИИ
..............................................................................
36
ET
KASUTUSJUHEND
.............................................................................................................
39
LV
LIETOŠANASP
AMĀCĪBA
...................................................................................................
42
LT
NAUDOTOJO V
ADOV
AS
.....................................................................................................
45
UK
ІНС
ТРУКЦІЯЗЕК
СПЛУ
А
ТАЦІЇ
..........................................................................................
48
HU
HASZNÁLA
TI ÚTMUT
A
TÓ
...................................................................................................
51
CZ
NÁVODKPOUŽITÍ
..............................................................................................................
54
SK
NÁVODNA
POUŽÍV
ANIE
....................................................................................................
57
RO
MANUAL
DE FOLOSIRE
.....................................................................................................
60
PL
INSTRUKCJA
UŻYTKOW
ANIA
............................................................................................
63
HR
KNJIŽICA
SUPUT
AMA
........................................................................................................
66
SL
NA
VODILO ZA
UPORABO
..................................................................................................
69
GR
ΟΔΗΓΊΕΣΧΡΗΣΗΣ
..............................................................................................................
72
TR
KULLANIMKIT
APÇIĞI
.........................................................................................................
75
BG
РЪКОВ
О
ДС
ТВ
ОНАПОТРЕБИТЕЛЯ
................................................................................
78
KK
ПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУ
ЛЫҒЫ
.......................................................................................
81
MK
УПА
ТСТВ
ОЗАКОРИСНИК
................................................................................................
84
SQ
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
.........................................................................................
87
SR
КОРИСНИЧКОУПУТС
ТВ
О
................................................................................................
90
AR
......................................................................................................
93
3
Recommendations
and suggestions
•
The Instructions for Use apply
to several versions of this ap-
pliance.
Accordingly
, you may
nd
descriptions
of
individual
features that do not apply to
your
specic
appliance.
•
The manufacturer will not be
held liable for any damages
resulting from incorrect or im-
proper installation.
•
The minimum safety distance
between the cooker top and
the extractor hood is 650 mm
(some models can be installed
at a lower height, please refer
to the paragraphs on working
dimensions and installation).
•
Check that the mains voltage
corresponds to that indicated
on
the
rating
plate
xed
to
the
inside of the hood.
•
For Class I appliances, check
that the domestic power supply
guarantees adequate earthing.
Connect the extractor to the
exhaust
ue
through
a
pipe
of
minimum diameter 120 mm.
The
route
of
the
ue
must
be
as short as possible.
•
Do not connect the extractor
hood to exhaust ducts carry-
ing combustion fumes (boilers,
replaces,
etc.).
•
If the extractor is used in
conjunction with non-electrical
appliances (e.g. gas burning
appliances),
a
sufcient
degree
of aeration must be guaranteed
in the room in order to prevent
the
backow
of
exhaust
gas.
The
kitchen must have an opening
communicating directly with the
open air in order to guarantee
the entry of clean air
. When
the cooker hood is used in
conjunction with appliances
supplied with energy other than
electric, the negative pressure in
the room must not exceed 0,04
mbar to prevent fumes being
drawn back into the room by
the cooker hood.
•
In the event of damage to the
power cable, it must be replaced
by the manufacturer or by the
technical service department, in
order to prevent any risks.
•
If the instructions for installation
for the gas hob specify a greater
distance
specied
above,
this
has to be taken into account.
Regulations concerning the dis-
charge
of
air
have
to
be
fullled.
•
Use only screws and small parts
in support of the hood.
W
arning:
Failure to install the
screws
or
xing
device
in
ac
-
cordance with these instructions
may result in electrical hazards.
•
Connect the hood to the mains
through a two-pole switch having
a contact gap of at least 3 mm.
Use
•
The extractor hood has been de
-
signed exclusively for domestic
use to eliminate kitchen smells.
•
Never use the hood for purposes
other than for which it has been
designed.
•
Never
leave
high
naked
ames
under the hood when it is in
EN
4
operation.
•
Adjust
the
ame
intensity
to
direct it onto the bottom of the
pan only
, making sure that it
does not engulf the sides.
•
Deep fat fryers must be con-
tinuously monitored during use:
overheated oil can burst into
ames.
•
Do
not
ambè
under
the
range
hood;
risk
of
re.
•
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
•
“
CAUTION:
Accessible
parts
may become hot when used
with cooking appliances.”
Maintenance
•
The symbol
on the product
or on its packaging indicates
that this product may not be
treated as household waste.
Instead it shall be handed over
to the applicable collection point
for the recycling of electrical
and electronic equipment. By
ensuring this product is dis
-
posed of correctly
, you will
help prevent potential negative
consequences for the environ-
ment and human health, which
could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of
this product. For more detailed
information about recycling of
this product, please contact your
localcity
ofce,yourhousehold
waste disposal service or the
shop where you purchased the
product.
•
Switch off or unplug the ap-
pliance from the mains supply
before carrying out any main-
tenance work.
•
Clean and/or replace the Filters
after
the
specied
time
period
(Fire hazard).
-
The
Activated
charcoal
lter
is not washable and cannot
be regenerated, and must be
replaced approximately every
4 months of operation, or more
frequently for particularly heavy
usage
(W)
.
W
-
The
Grease
lters
must
be
cleaned every 2 months of
operation, or more frequently
for particularly heavy usage,
and can be washed in a dish-
washer
(Z)
.
5
Z
•
Clean the hood using a damp
cloth and a neutral liquid de-
tergent.
Controls
A
B
C
D
Button
Function
A
T
urns the lighting system on and off
at maximum intensity
.
Delay
Activate automatic switch-off with
a 5’
delay
. Suitable to complete
elimination of residual odours. Can
be activated from any position, and
is disabled by pressing the button or
turning the motor off.
B
T
urns the suction motor on and off
at speed one.
C
T
urns the suction motor on and off
at speed two.
D
T
urn the suction motor on at speed
three. Press a second time to activate
INTENSIVE speed, which is timed
to run for 6 minutes, after which
the hood will turn off automatically
.
This function is suitable to deal with
maximum levels of cooking fumes.
Press button
D
again to deactivate
INTENSIVE mode and turn the
motor off.
Lighting
•
For replacement contact tech-
nical support (“T
o purchase
contact technical support”).
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking monitorów do pracy [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking mopów parowych [TOP10]
Ranking telefonów z dobrą baterią [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników