Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SMEG
›
Instrukcja Zmywarka SMEG STL342CSL Aqua Stop
Znaleziono w kategoriach:
Zmywarki do zabudowy
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Zmywarka SMEG STL342CSL Aqua Stop
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Spis treści
1
1
Ogólne
ostrzeże
nia
dotyczą
ce bezpie
czeństw
a
_________
______
2
2.
Ins
talacja
_________
______________
_________
____________
10
3.
Opis
eleme
ntów s
terowani
a
_______
______________
________
16
4.
Ins
trukcja ob
sługi
__________
_____________
__________
____
21
5.
C
zyszczeni
e i konse
rwacja
__________
______________
______
22
6.
U
suwanie us
terek
__________
_____________
__________
____
23
Dzięku
jemy za
wybrani
e jedn
ego z na
szych p
roduktów
.
Zalecamy
uważn
e
p
rzeczyta
nie
wszy
stki
ch
wsk
azówek
zaw
artych
w
nini
ejszej
inst
rukcji;
wska
zano
w
niej
wszys
tkie
in
formacj
e
na
tema
t
prawidł
owego i
bezpiec
znego
użytkowa
nia z
mywarki.
W nin
iejszej
ins
trukcji
pod
ano je
dyni
e pod
staw
owe i
nformacj
e, ni
ezbę
dne
do
korzy
stania
z
urządze
nia
.
Aby
otrzy
mać
peł
ną
ins
truk
cję
obsługi,
należy odwi
ed
zić stronę
inte
rnetową
ww
w.
s
meg.co
m/do
wnload
-manua
ls
i
wprow
adzić
kod
produk
tu
wi
doczny
na
tabliczce
za
mocow
anej
po
wewn
ętrznej, pr
awej s
tronie d
rzwi zmyw
arki.
Za
pomocą
kodu
QR
można
szybko
uzyskać
dostęp
do
instrukcj
i,
korzystając
z
urząd
zenia
w
yposa
żonego
w
specjal
ny
pr
ogram
do
odczy
tu.
Ostrzeże
nia
2
TŁUMACZE
NIE
ORYGINA
LNEJ
INSTRUKCJI
1
Ogóln
e ostrzeżenia doty
czące
bezpiec
zeństwa
Niniejsza
instr
ukcja
stanowi
nieodł
ączną
część
urządzenia
;
należy
ją
zachow
ać
w
cał
ości,
wraz
z
e
zmywarką
(równi
eż
w
przypa
dku
j
ej
sprzedaż
y),
w
celu
późniejs
zej
konsult
acji.
P
rzed
przystą
pi
eniem
do
użytkow
ania
uważ
nie
przeczyta
ć
wszystkie
wskazówki z
awarte w ni
niejszej ins
truk
cji
.
Urządzenie
jest
przez
naczone
do
użytku
wewnętrz
nego
w
środowis
ku
dom
owym
oraz
do
podobnych
z
astosow
ań
jak
np.
W
kuchniach
dla
personelu
sklepów
,
biur
i
innych
miejs
c
pracy
o
raz
dla
klientó
w
hoteli,
s
chroni
sk
mło
dzieżowych,
kwater
typu
“b
e
d
and
breakfast”
i
inny
ch
placów
ek
mieszkalny
ch;
je
go
użycie
j
est
d
ozwolone
tylko
w
stałych
lokalizacjac
h.
Urządzenie
zostało
przeznaczo
ne
d
o:
my
cia
i
suszenia
n
a
czyń
kuchenny
ch
;
Każd
e
i
nne
użytk
owanie
jest
uznawane
za
nieprawidłow
e.
Pr
oducent
uch
yla
s
ię
od
wszel
kiej
odpowi
e
dzialno
ści
za
skut
ki
wynikają
ce
z
użytkowa
nia inneg
o niż wskaza
ne
.
Nie
w
olno
używać
u
rządzeń,
kt
óre
zo
stały
uszkodzone
podcz
as
transp
ortu.
W
razie
wątpliwości sk
ontaktowa
ć się ze s
przedawc
ą.
Ostrzeże
nia
3
Urządzenie
musi
być
ustawi
one
i
po
dłączone
zgodnie
z
e
wskaz
ówkam
i
produc
enta.
In
stalacji
musi
dokonać
wykwalifik
owany
per
sonel,
zgodnie z
obowiąz
ującymi prze
pisami.
Nie
pozost
awiać
eleme
ntów
z
opak
owania
bez
nadzoru
w
środowisku
domo
wym.
Nie
pozwoli
ć
dzieciom
na
konta
kt
z
mate
riałem
zastosowa
nym
do
zapakow
ania
urzą
dzenia.
Należy
poso
rtować
części
opakowania
w
edług
rodzaju
materiał
u
i
przekaz
ać
j
e
do punktu
selektywnej z
biórki odp
adów
.
Tabliczka
zn
amionowa
ur
ządzenia,
zawie
rająca
dane
technic
zne,
numer
se
ryjny
i
in
ne
niezbę
dne
oznaczenia,
zn
ajdu
j
e
si
ę
w
widocznym
miejscu
,
na
wewnętrz
nej
kraw
ędzi
drzwicze
k.
N
ie
w
olno
usuwać
tabliczki znam
ionowej.
Urządzenie
musi
być
uziemione
zg
odnie
z
zasadami
wskazanymi
w
prze
pisach
be
z
pieczeńst
wa
in
stalacji
elektrycz
nej.
Pr
oducent
nie
ponosi
ża
dnej
odpowiedz
ialności
za
ew
entual
ne
s
z
kody
osobowe
i
m
aterialne
powst
ałe
w
w
yniku
bra
ku
lub nie
prawidłoweg
o uziemie
nia
.
Podczas
montażu
zmywarka
musi
być
o
dłączona
od
sieci.
Nie m
ontować
urząd
zenia w
miejsc
u n
arażonym
na
zamarzanie
.
Nie
i
nstalować
urz
ądzenia
w
p
obliżu
urządze
ń
o
wysokiej
temperaturze
(
np.
pal
niki
gaz
owe,
komi
nki
itp.),
ponieważ
m
ogłob
y
t
o
doprowad
zić
do
uszkodzeń.
Ostrzeże
nia
4
Jeżeli
urządze
nie
zos
tanie
zainstal
owane
nad
lub
pod
in
nymi
u
rządz
eniami
np.
palniki
gazow
e,
piekarniki
itp.),
należy
dokł
adnie
przeczy
tać
instrukcje
dost
arczone
przez
ich
pro
ducenta
l
ub
skontakt
ować
si
ę
z
pro
ducentem
urz
ądzen,
w
celu
upewnienia
się,
że
m
ożna
zai
nstalow
ać
zmywark
ę
w
wyb
ranym
miejsc
u
(nad
lub
pod
in
nym
urządzeniem)
.
Kategoryczni
e
z
abra
nia
si
ę
zabudowy
ur
ządzenia
pod
płytą
kuch
enną.
Kat
egorycznie
zabrania
si
ę
instalowa
nia
płyty
k
uchen
nej
bez
pośrednio
na
urządzeniu
wolnostojącym
.
Aby
zapew
nić
st
abilność
urząd
zenia
,
należy
j
e
zainstalow
ać
pod
cią
głym
blat
em,
soli
dnie
m
ocując
je
d
o
sąsied
nich
sza
fek.
Jeż
eli
u
rządzenie
będzi
e
zainstalow
ane
w
wyso
kiej
szafce,
nale
ży
się
upewnić,
że
zarówno
sz
afka
ja
k
i
urządzenie
są
odpowiedni
o przymoc
owane.
Jeżeli
urządzeni
e
nie
jest
c
ałkowi
cie
zabu
dowane
i
dostępne
z
jedn
ej
strony,
z
e
wzglę
dów
bezpiecz
eństwa
(ryzyko
zranie
nia)
należy
zabezpieczyć
miej
sce,
w
kt
órym
z
najdują
się
za
wiasy.
Akc
esoria
pokryw
ające
m
ożna
nabyć
u
sprzedawcy l
ub w se
rwisie posprz
edażowym
.
Sprawdzić,
czy
napięci
e
i
czę
stotliwość
sieci
są
zgodne
z
danym
i
wskaz
anymi
na
tabliczc
e
znamionowej
urządze
nia.
Wtyczka
na
końcu
przewodu
zasilaj
ącego
oraz
gniazdko
m
uszą
być
teg
o
sameg
o
typu
i
zgodne
z
Ostrzeże
nia
5
przepisami
obowi
ązującymi
w
mate
rii
inst
alacji
elektrycz
nych.
Unik
ać
uży
wania
p
rzejściówek
l
ub
boczników
,
p
onieważ
m
ogą
p
owodow
ać
nag
rzanie
lub zapaleni
e.
Po
z
ainstalow
aniu
urządzenia
,
j
ego
wtyczka
musi
być
łatwo
d
ostępna.
Nigdy
ni
e
wyj
mować
wtycz
ki
pociągając z
a kabel.
Jeżeli
kab
el
zasilając
y
urzą
dzenia
nie
p
osiada
wtyczki,
zai
nstalować
na
linii
zasil
ającej,
w
ła
two
dostępnym
miejscu
,
wyłącznik
omnipolar
ny
zabezpieczaj
ący prz
ed przetężeni
ami k
ategorii III.
Urządze
nie
mu
si
b
yć
podłączo
ne
d
o
sieci
w
odnej
wyłącznie z
a pomocą
nowych węży
.
Po
zakończ
eniu
instala
cji
prze
prowadz
ić
krótki
test
urządzenia
.
Przy
pustej
zmywar
ce
uży
ć
wybra
nego
programu
z
tem
peraturą
m
ycia
w
prze
dziale
od
45
do
70°C
i z
e s
pecjalnym
det
ergentem
do
zmyw
arki.
(Nie
wyst
arczy
ur
uchomić
pro
gramu
n
amaczania).
W
przypadku
niefunkcjon
owania
odłączyć
urządzenie
od
sieci
el
ektryczn
ej
i
skon
sultować
si
ę
z
najbliższym
centrum
obsłu
gi
techniczn
ej.
Nie
wykonyw
ać prób na
prawy urzą
dzenia.
Z
m
ywarka
d
o
nac
zyń
je
st
przez
naczo
na
wyłączni
e
do
u
ży
tku
przez
osoby
dorosłe.
D
opuszcza
się
użytkowa
nie
przez
dzieci
powyżej
8
ro
ku
życia,
osoby
o
ograniczonyc
h zd
olnościach
fizycznyc
h lu
b
umysłowyc
h
lub
niep
osiadające
do
świadczeni
a
wyłącznie
pod
nadzorem
osoby
odpow
i
edzialnej
za
ich bezpi
eczeństwo.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników