-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
–1
(1) (2)
–2
4.5
FE
300 G OSS70FE 4.5 5.6
17
2 3 5 64
3 8 9
12
10
11
(1)
(1)
(2)
(2)
4.5
FE
4-580-363-02(1)
SEL70300G
Wymienny obiektyw
Instrukcja obsługi
FE 70–300mm
F4.5–5.6 G OSS
E-mount
©2016 Sony Corporation
Polski
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje
na temat posługiwania się obiektywem.
Środki ostrożności wspólne dla wszystkich
obiektywów, np. uwagi na temat eksploatacji,
zebrano wosobnym arkuszu zatytułowanym
„Uwagiprzed użyciem”. Przed użyciem
obiektywu należy zapoznać się z obydwoma
dokumentami.
Ten obiektyw zaprojektowano do aparatów
fotograficznych Sonyα zuchwytem typuE.
Niemożna używać go z aparatami wyposażonymi
wmocowanie A.
Obiektyw 70–300mm F4.5–5.6 G OSS może
byćużywany z wieloma przetwornikami obrazu
wformacie 35mm.
Aparat z przetwornikiem obrazu w formacie 35mm
można ustawić do robienia zdjęć w formacie APS-C.
Szczegółowa procedura konfiguracyjna jest podana
w instrukcji obsługi aparatu.
Więcej informacji na temat zgodności obiektywu
zinnymi urządzeniami można uzyskać wlokalnej
witrynie internetowej firmy Sony oraz wnajbliższym
punkcie sprzedaży lub serwisowania produktów
marki Sony.
Uwagi dotyczące użytkowania
ˎPrzenosząc aparat z przymocowanym obiektywem,
należy zawsze mocno trzymać zarówno aparat,
jakiobiektyw.
ˎW trakcie regulacji przybliżenia nie należy chwytać
zawystającą część obiektywu.
ˎObiektyw nie jest wodoodporny, chociaż w jego
konstrukcji zastosowano pewne zabezpieczenia
przedwnikaniem kurzu i rozbryzgów wody. Jeśli
mabyć używany w deszczu i podobnych warunkach,
należy chronić go przed kroplami wody.
Środki ostrożności dotyczące używania
lampy błyskowej
ˎZawsze podczas korzystania zlampy błyskowej
należy zdjąć osłonę obiektywu ifotografować
obiekt zodległości co najmniej 1m. W pewnych
konfiguracjach obiektyw-lampa błyskowa obiektyw
może częściowo zasłaniać światło lampy, powodując
powstanie cienia u dołu zdjęcia.
Winietowanie
ˎPo wykonaniu zdjęcia z obiektywem brzegi kadru
są ciemniejsze niż jego środek. Aby zapobiec
temuzjawisku (zwanemu „winietowaniem”),
należy zmniejszyć ustawienie przysłony o jeden
lubdwastopnie.
Rozpoznawanie części
1 Wskaźnik ustawienia osłony obiektywu
2 Pierścień regulacji powiększenia
3 Skala ogniskowej
4 Przełącznik blokady zoomu
5 Wskaźnik ogniskowej
6 Pierścień nastawiania ostrości
7 Styki obiektywu*
8 Przycisk pamięci ostrości
9 Przełącznik trybu regulacji ostrości
10 Ogranicznik zakresu ostrzenia
11 Wskaźnik ustawienia montażowego
12 Przełącznik redukcji drgań wpozycji
* Nie wolno dotykać styków obiektywu.
Zakładanie izdejmowanie
obiektywu
Zakładanie obiektywu
(patrzilustracja –).
1
Z
dejmij przykrywki z przodu i z tyłu
obiektywu oraz przykrywkę korpusu
aparatu.
ˎˎ Przednią przykrywkę obiektywu można zdjąć
i założyć na dwa sposoby: (1) i (2). Jeśli na
obiektyw jest założona osłona obiektywu,
toprzyzdejmowaniu i zakładaniu przykrywki
należy używać sposobu (2).
2 Ustaw biały wskaźnik na tubusie
obiektywu w jednej linii z białym
wskaźnikiem na korpusie aparatu.
Następnie wsuń obiektyw do uchwytu
wkorpusie i obracaj nim w prawo do
chwili, aż się zablokuje.
ˎˎ Przy zakładaniu obiektywu nie należy
naciskaćprzycisku odblokowywania
obiektywunakorpusie.
ˎˎ Nie montować obiektywu pod kątem.
Zdejmowanie obiektywu
(patrzilustracja –).
Przytrzymując wciśnięty przycisk
odblokowywania obiektywu na korpusie,
obróć obiektyw do oporu przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara i zdejmij go.
Zakładanie osłony obiektywu
Zaleca się stosowanie osłony obiektywu w celu
ograniczenia efektu flary (halacji) i zapewnienia
jaknajlepszej jakości obrazu.
Ustaw czerwoną kreskę na osłonie
obiektywu w jednej linii z czerwoną kreską
na obiektywie (wskaźnikiem ustawienia
osłony obiektywu). Następnie wsuń osłonę
w uchwyt obiektywu i obracaj nią w prawo
do chwili, aż się zatrzaśnie, a jej czerwona
kropka będzie w jednej linii z czerwoną
kreską na obiektywie.
ˎPodczas korzystania zwbudowanej lampy błyskowej
lub zewnętrznej lampy błyskowej przymocowanej do
aparatu należy zdjąć osłonę obiektywu, tak aby nie
blokowała światła lampy.
ˎW celu przechowywania zestawu osłonę należy
zakładać na obiektyw odwrotnie.
Regulacja powiększenia
Obracaj pierścieniem powiększenia,
abyuzyskać żądaną ogniskową.
Przełącznik blokady zoomu
Przełącznik uniemożliwia wysunięcie się tubusu
obiektywu pod wpływem wagi obiektywu podczas
przenoszenia.
Przed użyciem przełącznika blokady zoomu ustaw
obiektyw wpozycji oznaczonej literą W(wide).
Przesuń przełącznik blokady zoomu wkierunku,
aby zablokować zoom. Aby odblokować zoom,
przesuń przełącznik blokady zoomu z powrotem.
Nastawianie ostrości
ˎPrzełącznik trybu regulacji ostrości wtym obiektywie
jest niedostępny podczas pracy zniektórymi
modelami aparatów. Więcej informacji na temat
zgodności obiektywu zinnymi urządzeniami można
uzyskać wlokalnej witrynie internetowej firmy
Sony oraz wnajbliższym punkcie sprzedaży lub
serwisowania produktów marki Sony.
Włączanie automatycznej (AF)/
ręcznej (MF) regulacji ostrości
W obiektywie można przełączać między dwoma
trybami regulacji ostrości: AF (automatycznym)
iMF(ręcznym).
Wcelu fotografowania zautomatycznym
ustawieniem ostrości waparacie iobiektywie należy
ustawić funkcję AF. Przy fotografowaniu z ręcznym
ustawieniem ostrości wystarczy ustawić funkcję MF
w jednym z tych urządzeń.
Ustawianie trybu regulacji ostrości
wobiektywie
Przesuń przełącznik trybu regulacji ostrości
do pozycji trybu AF lub MF (1).
ˎSzczegółowa procedura ustawiania trybu ostrości
znajduje się w instrukcji obsługi aparatu.
ˎW trybie MF należy obracać pierścieniem regulacji
ostrości (2), patrząc cały czas przez wizjer.
Korzystanie z aparatu wyposażonego
wprzycisk sterujący trybem AF/MF
ˎGdy w aparacie i obiektywie wybrano tryb
automatycznego ustawiania ostrości, naciśnięcie
przycisku AF/MF spowoduje przejście do trybu
ręcznego ustawiania ostrości.
ˎGdy w aparacie wybrano tryb MF, a w obiektywie AF,
naciśnięcie przycisku AF/MF spowoduje przejście
ztrybu MF do AF.
Używanie funkcji redukcji drgań
Przełącznik redukcji drgań wpozycji
ˎON: kompensuje drgania aparatu.
ˎOFF: nie kompensuje drgań aparatu. Podczas robienia
zdjęć zaleca się korzystanie ze statywu.
Korzystanie z przycisków
pamięci ostrości
ˎPrzycisk pamięci ostrości w tym obiektywie jest
niedostępny podczas pracy z niektórymi modelami
aparatów. Więcej informacji na temat zgodności
obiektywu zinnymi urządzeniami można uzyskać
wlokalnej witrynie internetowej firmy Sony oraz
wnajbliższym punkcie sprzedaży lub serwisowania
produktów marki Sony.
Naciśnięcie przycisku pamięci ostrości w trybie AF
spowoduje wyłączenie tego trybu. Ostrość zostanie
ustawiona i będzie można zwolnić migawkę.
Abyponownie włączyć tryb AF, należy wcisnąć do
połowy przycisk spustu migawki i puścić przycisk
pamięci ostrości.
Zmiana zakresu regulacji
ostrości (zakres AF/MF)
Ogranicznik zakresu ostrzenia pozwala
skrócićczasregulacji ostrości w trybie AF/MF.
To przydatna funkcja, gdy obiekt znajduje się
wustalonej odległości.
Aby wybrać zakres, trzeba odpowiednio
ustawić ogranicznik zakresu ostrzenia.
ˎFULL: Można dostosować ostrość od minimalnej
odległości ostrzenia do nieskończoności.
ˎ∞–3m: Można ustawić ostrość od 3m
donieskończoności.
Dane techniczne
Nazwa produktu
(nazwa modelu)
FE 70–300mm
F4.5–5.6 G OSS
(SEL70300G)
Ogniskowa (mm) 70–300
Odpowiednik ogniskowej
35mm*1 (mm) 105–450
Grupy-elementy obiektywu 13–16
Kąt widzenia 1*234°–8°10’
Kąt widzenia 2*223°–5°20’
Minimalna odległość
ogniskowania*3 (m) 0,9
Maksymalne powiększenie (X) 0,31
Minimalna przysłona f/22–f/29
Średnica filtra (mm) 72
Wymiary
(maks. średnica × wysokość)
(w przybliżeniu, mm)
84 × 143,5
Waga (w przybliżeniu, g) 854
Funkcja redukcji drgań Tak
*1 Odpowiednik ogniskowej wformacie 35mm
wprzypadku aparatów cyfrowych zwymiennym
obiektywem wyposażonych wprzetwornik obrazu
owielkości APS-C.
*2 Wartość kąta widzenia 1 dotyczy aparatów
wformacie 35mm, natomiast wartość kąta
widzenia2 dotyczy aparatów cyfrowych
zwymiennym obiektywem, wyposażonych
wprzetwornik obrazu owielkości APS-C.
*3 Minimalna ostrość to odległość od przetwornika
obrazu do fotografowanego obiektu.
ˎW zależności od konstrukcji obiektywu zmiana
odległości ostrzenia może powodować zmianę
ogniskowej. Podane wartości ogniskowej dotyczą
obiektywu nastawionego na nieskończoność.
Dostarczone wyposażenie
(Wartość w nawiasie oznacza liczbę sztuk
danegoelementu).
Obiektyw (1 szt.), przednia przykrywka
obiektywu(1szt.), tylna przykrywka
obiektywu(1szt.), osłona obiektywu (1 szt.),
pokrowiec (1 szt.), drukowana dokumentacja
Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec
zmianie bez powiadomienia.
i są znakami towarowymi firmy
SonyCorporation.
